Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 22:11 Go deeper

← Acts 22 · ← verse 10 · verse 12 →

And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὡςhōsWhile

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Acts 22:11 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 22:11 word 2

οὐκouknot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Acts 22:11 word 3

ἐνέβλεπονenebleponI was seeing

Lemma: ἐμβλέπω (emblepō) · Strong's: G1689

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 1st · Singular (V-IAI-1S)

Meaning: to look into/upon — ἐμ-βλέπω ; [in LXX for רָאָה, 3Ki.8:8, al.), פָּנָה (Job.6:28 A, al.); metaphorically, Isa.51:1 (נָבַט hi.), Sir.2:10, etc. ; ] ; to look at: with accusative of thing(s), Mrk.8:25; with dative of person(s) (part.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 6:26, Matthew 19:26, Mark 8:25, Mark 10:21, Mark 10:27, Mark 14:67 · All occurrences →

Source: TBESG G1689; TFLSJ G1689; TAGNT Acts 22:11 word 4

ἀπὸapobecause of

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Acts 22:11 word 5

τῆςtēsthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:11 word 6

δόξηςdoxēsbrightness

Lemma: δόξα (doxa) · Strong's: G1391

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: glory — δόξα, -ης, ἡ ; (δοκέω), [in LXX very frequently for כָּבוֹד, also for הוֹד ,פִּפְאֶרֶת, etc., 25 words in all ; ] ; in cl., ; 1. expectation, judgment, opinion (4Ma.5:18). ; 2. opinion, estimation in which one is held,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 168 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 6:13, Matthew 6:29, Matthew 16:27, Matthew 19:28, Matthew 24:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1391; TFLSJ G1391; TAGNT Acts 22:11 word 7

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:11 word 8

φωτὸςphōtoslight

Lemma: φῶς (phōs) · Strong's: G5457

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: light — φῶς (Att.. contr. from φάος; φάω), genitive, φωτός, τό, ; [in LXX chiefly for אוֹר ; ] ; light (opposite to τὸ σκότος, ἡ σκοτία): Mat.17:2, 5, Jhn.11:9-10, 2Co.4:6; ἡλίου, Rev.22:5; of a lamp, Luk.8:16 11:33, Jhn.5:35,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 71 times. Also: Matthew 4:16, Matthew 5:14, Matthew 5:16, Matthew 6:23, Matthew 10:27, Matthew 17:2 · All occurrences →

Source: TBESG G5457; TFLSJ G5457; TAGNT Acts 22:11 word 9

ἐκείνου,ekeinouthat,

Lemma: ἐκεῖνος (ekeinos) · Strong's: G1565

Parsing: Demonstrative pronoun · Genitive · Singular · Neuter (D-GSN)

Meaning: that — ἐκεῖνος, -η, -ο ; (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ; ] ; demonstr. pron., ; that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic); 1. absol., emphatic he, she, it:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 255 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 7:22, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 8:13, Matthew 8:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1565; TFLSJ G1565; TAGNT Acts 22:11 word 10

χειραγωγούμενοςcheiragōgoumenosbeing led by the hand

Lemma: χειραγωγέω (cheiragōgeō) · Strong's: G5496

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PPP-NSM)

Meaning: to guide — χειραγωγέω, -ῶ; (χειραγωγός), [in LXX: Jdg.16:26 A (יָד חָזַק), Tob.11:16 א * ; ] ; to lead by the hand: Act.9:8 22:11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 9:8 · All occurrences →

Source: TBESG G5496; TFLSJ G5496; TAGNT Acts 22:11 word 11

ὑπὸhupoby

Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259G

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: by/under: by — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 179 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:16, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G5259G; TFLSJ G5259G; TAGNT Acts 22:11 word 12

τῶνtōnthose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:11 word 13

συνόντωνsunontōnbeing with

Lemma: σύνειμι (suneimi) · Strong's: G4895

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PAP-GPM)

Meaning: be with — σύν-ειμι; (εἰμί to be), [in LXX: Jer.3:20 (רֵעַ), al. ; ] ; to be with: Luk.9:18 (WH, mg., συνήντησαν), Act.22:11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Luke 9:18 · All occurrences →

Source: TBESG G4895; TFLSJ G4895; TAGNT Acts 22:11 word 14

μοιmoime

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Dative · Singular (P-1DS)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Acts 22:11 word 15

ἦλθονēlthonI came

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 1st · Singular (V-2AAI-1S)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Acts 22:11 word 16

εἰςeisto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 22:11 word 17

Δαμασκόν.¶DamaskonDamascus.

Lemma: Δαμασκός (Damaskos) · Strong's: G1154

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)

Meaning: Damascus — Δαμασκός, -οῦ, ἡ (Heb. דַּמֶּשֶׂק), ; Damascus: Act.9.2ff. 22:5ff.26.12,20, 2Co.11:32, Gal.1:17.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Acts 9:2, Acts 9:3, Acts 9:8, Acts 9:10, Acts 9:19, Acts 9:22 · All occurrences →

Source: TBESG G1154; TFLSJ G1154; TAGNT Acts 22:11 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Because→ὡς G5613 as/when
the→ὁ G3588 the/this/who
brilliance→δόξα G1391 glory
of the→ἐκεῖνος G1565 that
light→φῶς G5457 light
had blinded me→ἐμβλέπω G1689 to look into/upon
my companions→ὁ G3588 the/this/who
. . .→σύνειμι G4895 be with
. . .→ἐγώ G1473 I/we
led me by the hand→χειραγωγέω G5496 to guide
into→εἰς G1519 toward
Damascus→Δαμασκός G1154 Damascus

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes