Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 22:30 Go deeper

← Acts 22 · ← verse 29 · verse 31 →

On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΤῇTēaOn the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:30 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 22:30 word 2

ἐπαύριονepaurionnext day

Lemma: ἐπαύριον (epaurion) · Strong's: G1887

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: the next day — ἐπ-αύριον, ; adv. [in LXX for מָחָר, Gen.30:33, elsewhere, Exo.9:6, al., for מׇחֳרָת ; ] ; on the morrow: in NT, ἡ ἐ. (sc. ἡμέρα), Mat.27:62, Mrk.11:12, Jhn.1:29, Act.10:9, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 27:62, Mark 11:12, John 1:29, John 1:35, John 1:43, John 6:22 · All occurrences →

Source: TBESG G1887; TFLSJ G1887; TAGNT Acts 22:30 word 3

βουλόμενοςboulomenosdesiring

Lemma: βούλομαι (boulomai) · Strong's: G1014

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PNP-NSM)

Meaning: to plan — βούλομαι, ; [in LXX for חפץ, אבה, יעץ, etc. ; ] ; to will, wish, desire, purpose, be minded, implying more strongly than θέλω (which see), the deliberate exercise of volition (see Hort on Jas.1:18): with inf. (M, Pr.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 37 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 11:27, Mark 15:15, Luke 10:22, Luke 22:42, John 18:39 · All occurrences →

Source: TBESG G1014; TFLSJ G1014; TAGNT Acts 22:30 word 4

γνῶναιgnōnaito know

Lemma: γινώσκω (ginōskō) · Strong's: G1097

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)

Meaning: to know — γινώσκω (= γιγν-: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., see Thumb, MGV, 207), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] ; to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; in past tenses to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 220 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 6:3, Matthew 7:23, Matthew 9:30, Matthew 10:26, Matthew 12:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1097; TFLSJ G1097; TAGNT Acts 22:30 word 5

τὸto<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:30 word 6

ἀσφαλές,asphalesfor certain

Lemma: ἀσφαλής (asphalēs) · Strong's: G0804

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: secure — ἀσφαλής, -ές; (ἀ- neg., σφάλλω, to trip up), [in LXX for אָשַׁר pu., etc. ; ] ; certain, secure, safe: Act.21:34 22:30 25:26, Php.3:1, Heb.6:19 (MM, see word).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Acts 21:34, Acts 25:26, Philippians 3:1, Hebrews 6:19 · All occurrences →

Source: TBESG G0804; TFLSJ G0804; TAGNT Acts 22:30 word 7

τὸto<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:30 word 8

τίtiwhy

Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101

Parsing: Interrogative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (I-ASN)

Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Acts 22:30 word 9

κατηγορεῖταιkatēgoreitaihe is accused

Lemma: κατηγορέω (katēgoreō) · Strong's: G2723

Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-PPI-3S)

Meaning: to accuse — κατηγορέω, -ῶ; (κατά, ἀγορεύω), [in LXX: Dan LXX 6:5, (9), 1Ma.7:6 1Mac 7:25, 2Ma.4:47 2Mac 10:13 2Mac 10:21, 4Ma.9:14 * ; ] ; to make accusation, accuse, ; (a) in general: absol., Rom.2:15; with genitive of person(s)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 24 times. Also: Matthew 12:10, Matthew 27:12, Mark 3:2, Mark 15:3, Mark 15:4, Luke 6:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2723; TFLSJ G2723; TAGNT Acts 22:30 word 10

ὑπὸhupoby

Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259G

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: by/under: by — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 179 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:16, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G5259G; TFLSJ G5259G; TAGNT Acts 22:30 word 11

τῶνtōnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:30 word 12

Ἰουδαίων,IoudaiōnJews,

Lemma: Ἰουδαῖος (Ioudaios) · Strong's: G2453

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine · Person Gentilic (N-GPM-PG)

Meaning: Jew — Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον ; (Ἰούδας), ; Jewish: ἀνήρ, Act.10:28 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22; χώρα, Mrk.1:5. Substantively, ; (a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 195 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 27:11, Matthew 27:29, Matthew 27:37, Matthew 28:15, Mark 7:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2453; TFLSJ G2453; TAGNT Acts 22:30 word 13

ἔλυσενelusenhe unbound

Lemma: λύω (luō) · Strong's: G3089

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to loose — λύω ; [in LXX for פָּתַח, נָתַר hi., etc. ; ] ; 1. to loose, unbind, release: of things, Mrk.1:7, Luk.3:16, al.; of beasts, Mat.21:2, Luk.13:15, al.; of persons, Jhn.11:44, Act.22:30; of Satan, Rev.20:3, 7;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 44 times. Also: Matthew 5:19, Matthew 16:19, Matthew 18:18, Matthew 21:2, Mark 1:7, Mark 7:35 · All occurrences →

Source: TBESG G3089; TFLSJ G3089; TAGNT Acts 22:30 word 14

αὐτὸνautonhim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 22:30 word 15

ἀπὸapofrom

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Acts 22:30 word 16

τῶνtōnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Neuter (T-GPN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:30 word 17

δεσμῶνdesmōnchains

Lemma: δεσμός (desmos) · Strong's: G1199

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)

Meaning: chain — δεσμός, -οῦ, ὁ; (δέω), [in LXX chiefly for אסר ; ] ; a band, bond: metaphorically, Luk.13:16; ὁ δεσμὸς τ. γλώσσης, Mrk.7:35 (for this expression in π., see Deiss., LAE, 306 ff.; of actual bonds, see Ruth., Gr., 9). Pl.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Mark 7:35, Luke 8:29, Luke 13:16, Acts 16:26, Acts 20:23, Acts 23:29 · All occurrences →

Source: TBESG G1199; TFLSJ G1199; TAGNT Acts 22:30 word 18

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 22:30 word 19

ἐκέλευσενekeleusencommanded

Lemma: κελεύω (keleuō) · Strong's: G2753

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to order — κελεύω ; [in LXX: I Est.9:53, Tob.8:18, al., and frequently in 1-4Mac ; ] ; to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Mat.14:19, 28 18:25 27:64,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Matthew 8:18, Matthew 14:9, Matthew 14:19, Matthew 14:28, Matthew 18:25, Matthew 27:58 · All occurrences →

Source: TBESG G2753; TFLSJ G2753; TAGNT Acts 22:30 word 20

συνελθεῖνsuneltheinto assemble

Lemma: συνέρχομαι (sunerchomai) · Strong's: G4905

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)

Meaning: to assemble — συν-έρχομαι ; [in LXX for הָלַךְ, בּוֹא, אָסַף ni., etc. ; ] ; 1. (cl.) to come together, assemble: Mrk.3:20 14:53, T, WH, txt., Act.1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, 1Co.14:26; before εἰς, with accusative…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 32 times. Also: Matthew 1:18, Mark 3:20, Mark 6:33, Mark 14:53, Luke 5:15, Luke 23:55 · All occurrences →

Source: TBESG G4905; TFLSJ G4905; TAGNT Acts 22:30 word 21

τοὺςtousthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:30 word 22

ἀρχιερεῖςarchiereischief priests

Lemma: ἀρχιερεύς (archiereus) · Strong's: G0749

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: high-priest — ἀρχιερεύς, -έως, ὁ, ; [in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ; ] ; 1. high-priest: Mrk.2:26 14:47, al.; of Christ: Heb.2:17 3:1, al. ; 2. In pl., chief priests, including ex-high-priests and members of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 16:21, Matthew 20:18, Matthew 21:15, Matthew 21:23, Matthew 21:45 · All occurrences →

Source: TBESG G0749; TFLSJ G0749; TAGNT Acts 22:30 word 23

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 22:30 word 24

πᾶνpanall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 22:30 word 25

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:30 word 26

συνέδριονsunedrioncouncil

Lemma: συνέδριον (sunedrion) · Strong's: G4892

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: council — συνέδριον, -ου, τό; (σύν + ἕδρα, a seat) [in LXX: Pro.11:13 15:22, Jer.15:17 (סוֹד), Psa.26:4 (מַת), Pro.22:10 (דִּין) Pro.26:26 (קָהָל); Pro.24:7 27:22 31:23, 2Ma.14:5, 4Ma.17:17 * ; ] ; 1. a council (Plat., Xen., al.;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Matthew 5:22, Matthew 10:17, Matthew 26:59, Mark 13:9, Mark 14:55, Mark 15:1 · All occurrences →

Source: TBESG G4892; TFLSJ G4892; TAGNT Acts 22:30 word 27

αὐτῶν,autōnof them,

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 22:30 word 28

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 22:30 word 29

καταγαγὼνkatagagōnhaving brought down

Lemma: κατάγω (katagō) · Strong's: G2609

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to bring down — κατ-άγω ; [in LXX chiefly for יָרַד hi. ; ] ; to bring down: with accusative of person(s), Act.22:30, Rom.10:6; id. before εἰς, Act.9:30 23:15, 20 23:28; as nautical term, to bring to land: τ. πλοῖον ἐπὶ τ. γῆν,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Luke 5:11, Acts 9:30, Acts 23:15, Acts 23:20, Acts 23:28, Acts 27:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2609; TFLSJ G2609; TAGNT Acts 22:30 word 30

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 22:30 word 31

ΠαῦλονPaulonPaul

Lemma: Παῦλος (Paulos) · Strong's: G3972G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Paul — Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), ; 1. Sergius Paulus: Act.13:7. ; 2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15.; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 163 times. Also: Acts 13:9, Acts 13:13, Acts 13:16, Acts 13:43, Acts 13:45, Acts 13:46 · All occurrences →

Source: TBESG G3972G; TFLSJ G3972G; TAGNT Acts 22:30 word 32

ἔστησενestēsenhe set [him]

Lemma: ἵστημι (histēmi) · Strong's: G2476

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to stand — ἵστημι, and in late writers, also ἱστάνω (Veitch, see word; Bl., §23, 2; M, Pr., 55), [in LXX chiefly for עמד, קוּם, also for נצב ni., hi., יצב hith., etc.]. ; I. Trans, in pres., impf., fut. and 1 aor. act. and in the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 154 times. Also: Matthew 2:9, Matthew 4:5, Matthew 6:5, Matthew 12:25, Matthew 12:26, Matthew 12:46 · All occurrences →

Source: TBESG G2476; TFLSJ G2476; TAGNT Acts 22:30 word 33

εἰςeisamong

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 22:30 word 34

αὐτούς.¶autousthem.

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (P-APM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 22:30 word 35

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The→ὁ G3588 the/this/who
next day [the commander]→ἐπαύριον G1887 the next day
wanting→βούλομαι G1014 to plan
to learn→γινώσκω G1097 to know
the real reason→ἀσφαλής G0804 secure
. . .→τίς G5101 which?
[Paul] was accused→κατηγορέω G2723 to accuse
by→ὑπό G5259G by/under: by
the→ὁ G3588 the/this/who
Jews→Ἰουδαῖος G2453 Jew
released→λύω G3089 to loose
him→αὐτός G0846 it/s/he
and→καί G2532 and
ordered→κελεύω G2753 to order
the→ὁ G3588 the/this/who
chief priests→ἀρχιερεύς G0749 high-priest
and→καί G2532 and
the→ὁ G3588 the/this/who
whole→πᾶς G3956 all
Sanhedrin→συνέδριον G4892 council
to assemble→συνέρχομαι G4905 to assemble
Then→καί G2532 and
he brought→κατάγω G2609 to bring down
Paul {down}→Παῦλος G3972G Paul
and had him stand→ἵστημι G2476 to stand
before→εἰς G1519 toward
them→αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes