Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 23:24 Go deeper

← Acts 23 · ← verse 23 · verse 25 →

And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

κτήνηktēnēMounts

Lemma: κτῆνος (ktēnos) · Strong's: G2934

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: animal — κτῆνος, -ους, τό; (κτάομαι, hence primarily a possession), [in LXX chiefly for בְּהֵמָה Gen.1:25, al., also for מִקְנֶה, צֹנֵא, etc. ; ] ; a beast, (in late Gk. esp.) a beast of burden: Luk.10:34 pl. (as chiefly in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Luke 10:34, 1 Corinthians 15:39, Revelation 18:13 · All occurrences →

Source: TBESG G2934; TFLSJ G2934; TAGNT Acts 23:24 word 1

τεtethen

Lemma: τε (te) · Strong's: G5037

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →

Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Acts 23:24 word 2

παραστῆσαι,parastēsaiproviding

Lemma: παρίστημι (paristēmi) · Strong's: G3936

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)

Meaning: to stand by — παρ-ίστημι ; [in LXX for עָמַד, etc. ; ] ; I. Transitive verb. in present tense., imperfect., future tense., 1 aorist.; 1. to place beside, present, provide: with accusative, Act.9:41 23:24, 2Co.4:14, Col.1:28; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 42 times. Also: Matthew 26:53, Mark 4:29, Mark 14:47, Mark 14:69, Mark 14:70, Mark 15:35 · All occurrences →

Source: TBESG G3936; TFLSJ G3936; TAGNT Acts 23:24 word 3

ἵναinaso that

Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Acts 23:24 word 4

ἐπιβιβάσαντεςepibibasanteshaving set upon [them]

Lemma: ἐπιβιβάζω (epibibazō) · Strong's: G1913

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)

Meaning: to mount — ἐπι-βιβάζω ; [in LXX chiefly for רָכַב hi. ; ] ; to place upon: with accusative of person(s), Luk.10:34 19:35, Act.23:24.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Luke 10:34, Luke 19:35 · All occurrences →

Source: TBESG G1913; TFLSJ G1913; TAGNT Acts 23:24 word 5

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 23:24 word 6

ΠαῦλονPaulonPaul

Lemma: Παῦλος (Paulos) · Strong's: G3972G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Paul — Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), ; 1. Sergius Paulus: Act.13:7. ; 2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15.; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 163 times. Also: Acts 13:9, Acts 13:13, Acts 13:16, Acts 13:43, Acts 13:45, Acts 13:46 · All occurrences →

Source: TBESG G3972G; TFLSJ G3972G; TAGNT Acts 23:24 word 7

διασώσωσινdiasōsōsinthey may bring [him] safely

Lemma: διασῴζω (diasōzō) · Strong's: G1295

Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Plural (V-AAS-3P)

Meaning: to save — δια-σώζω ; [in LXX for מָלַט, יָשַׁע, etc. ; ] ; to bring safely through a danger: Luk.7:3, Act.27:43; before πρός, Act.23:24. Pass., to come safe through: Act.28:1; ἐπὶ τ. γῆν, Act.27:44; ἐκ τ. θαλάσσης, Act.28:4; δι᾽…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 14:36, Luke 7:3, Acts 27:43, Acts 27:44, Acts 28:1, Acts 28:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1295; TFLSJ G1295; TAGNT Acts 23:24 word 8

πρὸςprosto

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Acts 23:24 word 9

ΦήλικαPhēlikaFelix

Lemma: Φῆλιξ (Phēlix) · Strong's: G5344

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Felix — φῆλιξ (L, Φή-), -ικος, ὁ; Felix, procurator of Judæa: Act.23:24, 26 24:3, 22 24:24-25, 27 25:14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Acts 23:26, Acts 24:3, Acts 24:22, Acts 24:24, Acts 24:25, Acts 24:27 · All occurrences →

Source: TBESG G5344; TFLSJ G5344; TAGNT Acts 23:24 word 10

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 23:24 word 11

ἡγεμόνα·hēgemonagovernor;

Lemma: ἡγεμών (hēgemōn) · Strong's: G2232

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: ruler — ἡγεμών, -όνος, ὁ; (ἡγέομαι) [in LXX for אַלּוּף, שַׂר, etc. ; ] ; 1. a leader, guide. ; 2. a commander. ; 3. a governor of a province (pro­consul, proprietor, legate, or procurator; but cf. ἀνθύπατος): Mat.10:18,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 22 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 10:18, Matthew 27:2, Matthew 27:11, Matthew 27:14, Matthew 27:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2232; TFLSJ G2232; TAGNT Acts 23:24 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Provide→παρίστημι G3936 to stand by
mounts→κτῆνος G2934 animal
[for]→ἐπιβιβάζω G1913 to mount
Paul→Παῦλος G3972G Paul
to take [him] safely→διασῴζω G1295 to save
to→πρός G4314 to/with
Governor→ἡγεμών G2232 ruler
Felix→Φῆλιξ G5344 Felix

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes