Acts 23:35 Go deeper
← Acts 23 · ← verse 34 · verse 36 →
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
διακούσομαίdiakousomaiI will hear fully
Lemma: διακούω (diakouō) · Strong's: G1251
Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 1st · Singular (V-FDI-1S)
Meaning: to give a hearing — δι-ακούω ; [in LXX: Deu.1:16 (שׁמע), Job.9:33 (יָד שִׁית hi.)* ; ] ; to hear through, hear fully; technically, to hear judicially (as De, l.with; of. Deiss., BS, 230): Act.23:35.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1251; TFLSJ G1251; TAGNT Acts 23:35 word 1
σου,souyou,
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 23:35 word 2
ἔφη,ephēhe was saying,
Lemma: φημί (phēmi) · Strong's: G5346
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to assert — φημί ; [in LXX chiefly for נָאַם, also for אָמַר; frequently in 2-4 Mac ; ] ; to declare, say: frequently in quoting the words of another, Mat.13:29 26:61, Luk.7:40 22:58, Jhn.1:23, al.; interjected into the recorded…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 67 times. Also: Matthew 4:7, Matthew 8:8, Matthew 13:28, Matthew 13:29, Matthew 14:8, Matthew 17:26 · All occurrences →
Source: TBESG G5346; TFLSJ G5346; TAGNT Acts 23:35 word 3
ὅτανhotanwhen
Lemma: ὅταν (hotan) · Strong's: G3752
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: when(-ever) — ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), ; temporal particle, ; with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future; 1. prop., whenever; (a) (a) with subjc. praes.: Mat.6:2, 5 Mrk.14:7, Luk.11:36,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 123 times. Also: Matthew 5:11, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:6, Matthew 6:16, Matthew 9:15 · All occurrences →
Source: TBESG G3752; TFLSJ G3752; TAGNT Acts 23:35 word 4
καὶkaialso
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 23:35 word 5
οἱhoithe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 23:35 word 6
κατήγοροίkatēgoroiaccusers
Lemma: κατήγορος (katēgoros) · Strong's: G2725
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: accuser — κατήγορος, -ου, ὁ ; [in LXX: Pro.18:17 (רִיב), 2Ma.4:5 * ; ] ; an accuser: Act.23:30, 35 24:8 (WH, R, txt. om.) Act.25:16, 18.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: John 8:10, Acts 23:30, Acts 24:8, Acts 25:16, Acts 25:18 · All occurrences →
Source: TBESG G2725; TFLSJ G2725; TAGNT Acts 23:35 word 7
σουsouof you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 23:35 word 8
παραγένωνται.paragenōntaimay have arrived.
Lemma: παραγίνομαι (paraginomai) · Strong's: G3854
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Subjunctive · 3rd · Plural (V-2ADS-3P)
Meaning: to come — παρα-γίνομαι; (Ion. and late for -γίγν-), [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; 1. to be beside or at hand (Hom., Hdt., al.), hence, to stand by, support (Æsch., Thuc., al.) : with dative of person(s), 2Ti.4:16. ; 2. to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 38 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 3:13, Mark 14:43, Luke 7:4, Luke 7:20 · All occurrences →
Source: TBESG G3854; TFLSJ G3854; TAGNT Acts 23:35 word 9
κελεύσαςkeleusashaving commanded
Lemma: κελεύω (keleuō) · Strong's: G2753
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)
Meaning: to order — κελεύω ; [in LXX: I Est.9:53, Tob.8:18, al., and frequently in 1-4Mac ; ] ; to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Mat.14:19, 28 18:25 27:64,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 26 times. Also: Matthew 8:18, Matthew 14:9, Matthew 14:19, Matthew 14:28, Matthew 18:25, Matthew 27:58 · All occurrences →
Source: TBESG G2753; TFLSJ G2753; TAGNT Acts 23:35 word 10
τεtethen
Lemma: τε (te) · Strong's: G5037
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →
Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Acts 23:35 word 11
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 23:35 word 12
τῷtōthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 23:35 word 13
πραιτωρίῳpraitōriōPraetorium
Lemma: πραιτώριον (praitōrion) · Strong's: G4232
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: praetorium — πραιτώριον, -ου, τό (Lat. prætorium) ; 1. headquarters in a Roman camp, ; 2. The palace or official residence of the Governor of a province: Mat.27:27, Mrk.15:16 (see Swete, in l), Jhn.18:28, 33 19:9; τ. π. τ. Ἡρώδου,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 27:27, Mark 15:16, John 18:28, John 18:33, John 19:9, Philippians 1:13 · All occurrences →
Source: TBESG G4232; TFLSJ G4232; TAGNT Acts 23:35 word 14
τοῦtou<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 23:35 word 15
ἩρῴδουHērōdouof Herod
Lemma: Ἡρώδης (Hērōdēs) · Strong's: G2264G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)
Meaning: Herod — Ἡρῴδης (Rec. -ώδης), -ου, ὁ ; Herod; 1. Herod the Great: Mat.2:1-23, Act.23:35. ; 2. Herod Antipas (ὁ τετραάρχης, Mat.14:1): Mat.14:1, 3 14:6, Mrk.6:1-56, Mrk.8:15, Luk.1:5 3:1, 19 8:3 9:7, 9 13:31, 23, Act.4:27 13:1. ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:3, Matthew 2:7, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:15 · All occurrences →
Source: TBESG G2264G; TFLSJ G2264G; TAGNT Acts 23:35 word 16
φυλάσσεσθαιphulassesthaito be guarded
Lemma: φυλάσσω (phulassō) · Strong's: G5442H
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive · Infinitive (V-PEN)
Meaning: to keep/guard: guard — φυλάσσω ; [in LXX chiefly and very frequently for שָׁמַר, also for נָצַר, etc. ; ] ; to guard, watch; (a) to guard or watch: with cogn. accusative, φυλακάς, Luk.2:8; with accusative of person(s), Act.12:4 28:16; pass.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 8:29, Luke 11:21, Acts 12:4, Acts 28:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5442H; TFLSJ G5442H; TAGNT Acts 23:35 word 17
αὐτόν.¶autonhim.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 23:35 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| he said | → | φημί G5346 to assert |
| I will hear your case | → | διακούω G1251 to give a hearing |
| . . . | → | σύ G4771 you |
| when | → | ὅταν G3752 when(-ever) |
| your | → | σύ G4771 you |
| accusers | → | κατήγορος G2725 accuser |
| arrive | → | παραγίνομαι G3854 to come |
| Then he ordered that | → | κελεύω G2753 to order |
| [Paul] | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| be kept under guard | → | φυλάσσω G5442H to keep/guard: guard |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| Herod’s | → | Ἡρώδης G2264G Herod |
| Praetorium | → | πραιτώριον G4232 praetorium |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page