Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 24:5 Go deeper

← Acts 24 · ← verse 4 · verse 6 →

For we have found this man a pestilent fellow , and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

εὑρόντεςheurontesHaving found

Lemma: εὑρίσκω (ehuriskō) · Strong's: G2147

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-2AAP-NPM)

Meaning: to find/meet — εὑρίσκω, ; [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ; ] ; to find, with or without previous search: absol., opposite to ζητέω, Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative, Mat.2:8, Mrk.1:37, Act.13:22, 2Ti.1:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 177 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:8, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 7:14, Matthew 8:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2147; TFLSJ G2147; TAGNT Acts 24:5 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Acts 24:5 word 2

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 24:5 word 3

ἄνδραandraman

Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: man — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 162 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 12:41, Matthew 14:21, Matthew 14:35, Matthew 15:38 · All occurrences →

Source: TBESG G0435G; TFLSJ G0435G; TAGNT Acts 24:5 word 4

τοῦτονtoutonthis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Masculine (D-ASM)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 24:5 word 5

λοιμὸνloimona pest

Lemma: λοιμός (loimos) · Strong's: G3061

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: pestilence — λοιμός, -οῦ, ὁ ; [in LXX for לוּץ, עָרִיץ, בְּלִיַּעַל, etc. ; ] ; pestilence: pl., Luk.21:11; metaphorically (as in cl.; LXX: Psa.1:1, Pro.21:24, 1Ma.15:21, al.), of persons, a pest: Act.24:5 (also as adj., ἄνδρες…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Matthew 24:7, Luke 21:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3061; TFLSJ G3061; TAGNT Acts 24:5 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 24:5 word 7

κινοῦνταkinountastirring

Lemma: κινέω (kineō) · Strong's: G2795

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-PAP-ASM)

Meaning: to move — κινέω, -ῶ ; [in LXX for נוּעַ hi., רָמַשׂ, etc. ; ] ; 1. to set in motion, move: Mat.23:4; τ. κεφαλήν (Psa.22:8, al.), Mat.27:39, Mrk.15:29; pass. (cf. Gen.7:21), Act.17:28. ; 2. to remove: Rev.2:5 6:14. ; 3. to excite,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 23:4, Matthew 27:39, Mark 15:29, Acts 17:28, Acts 21:30, Revelation 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G2795; TFLSJ G2795; TAGNT Acts 24:5 word 8

στάσειςstaseisinsurrections

Lemma: στάσις (stasis) · Strong's: G4714

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: uprising — στάσις, -εως, ἡ; (ἵστημι), [in LXX chiefly for עָמַד, its parts and derivatives, also for רִיב (Pr 1714), etc. (see Deiss., BS, 158 f.) ; ] ; 1. a standing, place, status: σ. ἔχειν (Polyb., v, 5, 3; and cf. Lat. locum…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 9 times. Also: Mark 15:7, Luke 23:19, Luke 23:25, Acts 15:2, Acts 19:40, Acts 23:7 · All occurrences →

Source: TBESG G4714; TFLSJ G4714; TAGNT Acts 24:5 word 9

πᾶσινpasinamong all

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 24:5 word 10

τοῖςtoisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 24:5 word 11

ἸουδαίοιςIoudaioisJews

Lemma: Ἰουδαῖος (Ioudaios) · Strong's: G2453

Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine · Individual Gentilic (N-DPM-PG)

Meaning: Jew — Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον ; (Ἰούδας), ; Jewish: ἀνήρ, Act.10:28 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39; ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22; χώρα, Mrk.1:5. Substantively, ; (a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 195 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 27:11, Matthew 27:29, Matthew 27:37, Matthew 28:15, Mark 7:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2453; TFLSJ G2453; TAGNT Acts 24:5 word 12

τοῖςtois<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 24:5 word 13

κατὰkatain

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Acts 24:5 word 14

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 24:5 word 15

οἰκουμένηνoikoumenēnworld

Lemma: οἰκουμένη (oikoumenē) · Strong's: G3625

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: world — οἰκουμένη, -ης, ἡ; (fern. Pres. pass. ptcp. of οἰκέω; sc. γῆ) [in LXX chiefly for תֵּבֵל, אֶרֶץ ; ] ; the inhabited earth; (a) in cl., the countries occupied by Greeks, as disting. from barbarian lands (Hdt., Dem.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 24:14, Luke 2:1, Luke 4:5, Luke 21:26, Acts 11:28, Acts 17:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3625; TFLSJ G3625; TAGNT Acts 24:5 word 16

πρωτοστάτηνprōtostatēna leader

Lemma: πρωτοστάτης (prōtostatēs) · Strong's: G4414

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: ringleader — πρωτοστάτης, -ου, ὁ; (πρῶτος, ἵστημι) [in LXX: Job.15:24 AB * ; ] ; prop., of soldiers, one who stands first, one in the front rank (Thuc., Xen.); hence, metaphorically, a leader: Act.24:5.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4414; TFLSJ G4414; TAGNT Acts 24:5 word 17

τεtethen

Lemma: τε (te) · Strong's: G5037

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →

Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Acts 24:5 word 18

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 24:5 word 19

τῶνtōnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 24:5 word 20

ΝαζωραίωνNazōraiōnNazarenes

Lemma: Ναζωραῖος (Nazōraios) · Strong's: G3480

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine · Location Gentilic (N-GPM-LG)

Meaning: Nazareth — Ναζωραῖος, -ου, ὁ; (= -ρηνός, which see), ; a Nazarene: Mat.2:23 (LXX) Mat.26:71, Luk.18:37, Jhn.18:5, 7 19:19, Act.2:22 3:6 4:10 6:14 22:8 24:5 26:9.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 26:71, Luke 18:37, John 18:5, John 18:7, John 19:19 · All occurrences →

Source: TBESG G3480; TFLSJ G3480; TAGNT Acts 24:5 word 21

αἱρέσεως·haireseōssect;

Lemma: αἵρεσις (ahiresis) · Strong's: G0139

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: sect — αἵρεσις, -εως, ἡ ; (αἱρέω, -ομαι), [in LXX for נְדָבָה,] ; 1. capture. ; 2. choosing, choice (see MM, VGT, see word). ; 3. that which is chosen, hence, opinion; esp. a peculiar opinion, heresy: 1Co.11:19, Gal.5:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Acts 5:17, Acts 15:5, Acts 24:14, Acts 26:5, Acts 28:22, 1 Corinthians 11:19 · All occurrences →

Source: TBESG G0139; TFLSJ G0139; TAGNT Acts 24:5 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

We have found→εὑρίσκω G2147 to find/meet
this→οὗτος G3778 this/he/she/it
man [to be]→ἀνήρ G0435G man
a pestilence→λοιμός G3061 pestilence
stirring up→κινέω G2795 to move
dissension→στάσις G4714 uprising
among→πᾶς G3956 all
the→ὁ G3588 the/this/who
Jews→Ἰουδαῖος G2453 Jew
all over→κατά G2596 according to
the→ὁ G3588 the/this/who
world→οἰκουμένη G3625 world
[He is]→τε G5037 and/both
a ringleader→πρωτοστάτης G4414 ringleader
of the→ὁ G3588 the/this/who
sect→αἵρεσις G0139 sect
of the→ὁ G3588 the/this/who
Nazarenes→Ναζωραῖος G3480 Nazareth

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes