Acts 24:7 Go deeper

But the chief captain Lysias came upon us , and with great violence took him away out of our hands, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

παρελθὼνparelthōnhaving come up

Lemma: παρέρχομαι (parerchomai) · Strong's: G3928

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to pass by — παρ-ἐρχομαι ; [in LXX chiefly for עָבַר ; ] ; 1. to pass, pass by; (a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; (b) of…

Greek editions with this word: TR

Used 30 times. Also: Matthew 5:18, Matthew 8:28, Matthew 14:15, Matthew 24:34, Matthew 24:35, Matthew 26:39 · All occurrences →

Source: TBESG G3928; TFLSJ G3928; TAGNT Acts 24:7 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: TR

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 24:7 word 2

ΛυσίαςLusiasLysias

Lemma: Λυσίας (Lusias) · Strong's: G3079

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Lysias — Λυσίας, -ου, ὁ; Lysias (Claudius L., Act.23:26), Act.24:7, 22.†; (AS)

Greek editions with this word: TR

Used 3 times. Also: Acts 23:26, Acts 24:22 · All occurrences →

Source: TBESG G3079; TFLSJ G3079; TAGNT Acts 24:7 word 3

ὁhothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: TR

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 24:7 word 4

χιλίαρχοςchiliarchoscommander

Lemma: χιλίαρχος (chiliarchos) · Strong's: G5506

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: military officer — χιλίαρχος (in Hdt., al., -ης), -ου, ὁ ; (χίλιοι, ἄρχω) [in LXX chiefly for אַלּוּף שַׂר ; ] ; a chiliarch, the commander of a thousand, esp. a Roman military tribune, the commander of a cohort: Jhn.18:12, Act.21:31-33,…

Greek editions with this word: TR

Used 22 times. Also: Mark 6:21, John 18:12, Acts 21:31, Acts 21:32, Acts 21:33, Acts 21:37 · All occurrences →

Source: TBESG G5506; TFLSJ G5506; TAGNT Acts 24:7 word 5

μετὰmetawith

Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…

Greek editions with this word: TR

Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Acts 24:7 word 6

πολλῆςpollēsgreat

Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)

Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…

Greek editions with this word: TR

Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →

Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Acts 24:7 word 7

βίαςbiasviolence

Lemma: βία (bia) · Strong's: G0970

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: force — βία, -ας, ἡ, ; [in LXX for פֶּרֶךְ, etc. ; ] ; strength, force, violence: Act.5:26 21:35 24:7 27:41.†; (AS)

Greek editions with this word: TR

Used 4 times. Also: Acts 5:26, Acts 21:35, Acts 27:41 · All occurrences →

Source: TBESG G0970; TFLSJ G0970; TAGNT Acts 24:7 word 8

ἐκekfrom

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: TR

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Acts 24:7 word 9

τῶνtōnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Feminine (T-GPF)

Greek editions with this word: TR

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 24:7 word 10

χειρῶνcheirōnhands

Lemma: χείρ (cheir) · Strong's: G5495

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)

Meaning: hand — χείρ, genitive, χειρος (accusative, χεῖραν, 1Pe.5:6 T), ἡ, ; [in LXX chiefly for יָד ; ] ; the hand: Mat.3:12, Mrk.3:1, Luk.6:6, al. mult.; ἡ χ., acting subject, Luk.22:21; pl., Act.17:25 20:34, 1Jn.1:1; τ. ἔργα τῶν χ.,…

Greek editions with this word: TR

Used 179 times. Also: Matthew 3:12, Matthew 4:6, Matthew 5:30, Matthew 8:3, Matthew 8:15, Matthew 9:18 · All occurrences →

Source: TBESG G5495; TFLSJ G5495; TAGNT Acts 24:7 word 11

ἡμῶνhēmōnof us

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Plural (P-1GP)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: TR

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Acts 24:7 word 12

ἀπήγαγε,apēgagebeing carried away,

Lemma: ἀπάγω (apagō) · Strong's: G0520

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to lead away — ἀπ-άγω ; [in LXX for נָהַג, הָלַךְ hi., etc. ; ] ; to lead away: Luk.13:15, Act.23:17 24:7 (R, mg.), 1Co.12:2; esp. of leading to trial (so as law term in Attic), prison and death (MM, VGT, see word): Mat.26:57 27:2,…

Greek editions with this word: TR

Used 17 times. Also: Matthew 7:13, Matthew 7:14, Matthew 26:57, Matthew 27:2, Matthew 27:31, Mark 14:44 · All occurrences →

Source: TBESG G0520; TFLSJ G0520; TAGNT Acts 24:7 word 13

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes