Acts 25:1 Go deeper
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cæsarea to Jerusalem. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΦῆστοςPhēstosFestus
Lemma: Φῆστος (Phēstos) · Strong's: G5347
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Festus — φῆστος, -ου, ὁ; (Porcius), Festus, procurator of Judæa: Act.24:27 25:1 ff. Act.26:24-25, 32.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Acts 24:27, Acts 25:4, Acts 25:9, Acts 25:12, Acts 25:13, Acts 25:14 · All occurrences →
Source: TBESG G5347; TFLSJ G5347; TAGNT Acts 25:1 word 1
οὖνountherefore
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT Acts 25:1 word 2
ἐπιβὰςepibashaving arrived in
Lemma: ἐπιβαίνω (epibainō) · Strong's: G1910
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to mount/board — ἐπι-βαίνω ; [in LXX chiefly for רָכַב ; ] ; 1. to get up on, mount: before ἐπί, with accusative, Mat.21:5 (LXX); to embark in (a boat), go aboard: with dative, Act.27:2; before εἰς, Act.21:6 (Rec.); absol., Act.21:2. ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Matthew 21:5, Acts 20:18, Acts 21:2, Acts 21:4, Acts 27:2 · All occurrences →
Source: TBESG G1910; TFLSJ G1910; TAGNT Acts 25:1 word 3
τῇtēathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:1 word 4
ἐπαρχείᾳeparcheiaprovince
Lemma: ἐπαρχία (eparchia) · Strong's: G1885
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: province — ἐπαρχεία (Rec. -χία, see Bl., § 3, 5), -ας, ἡ ; (ἔπαρχος, a prefect), [in LXX: Est.4:11 (מְדִינָה), Jdth.3:6 A* ; ] ; the jurisdiction of a prefect, a province: Act.23:3, 34 25:1.†; *†ἐπάρχεισς, -ον, ; of a prefect: ἡ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 23:34 · All occurrences →
Source: TBESG G1885; TFLSJ G1885; TAGNT Acts 25:1 word 5
μετὰmetaafter
Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Acts 25:1 word 6
τρεῖςtreisthree
Lemma: τρεῖς (treis) · Strong's: G5140
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)
Meaning: Three — τρεῖς, οἱ, αἱ, τρία, τά; three: Mat.12:40, al.; μετὰ τ. ἡμέρας = τῇ τρίτῃ ἡ., Mrk.10:34, al. (cf. Field, Notes, 11 ff.) ; Τρεῖς Ταβέρναι ; (see: ταβέρνη), ; Three Taverns (Lit. Tres Tabernae) a halting place on the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 71 times. Also: Matthew 12:40, Matthew 13:33, Matthew 15:32, Matthew 17:4, Matthew 18:16, Matthew 18:20 · All occurrences →
Source: TBESG G5140; TFLSJ G5140; TAGNT Acts 25:1 word 7
ἡμέραςhēmerasdays
Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)
Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →
Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Acts 25:1 word 8
ἀνέβηanebēhe went up
Lemma: ἀναβαίνω (anabainō) · Strong's: G0305
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to ascend — ἀναβαίνω ; [in LXX chiefly for עָלָה ; ] ; to go up, ascend, ; (a) of persons: ἐπί συκομωρέαν, Luk.19:4; εἰς τ. πλοῖον, Mrk.6:51; εἰς Ἱεροσόλυμα, Mat.20:17; εἰς τ. ἱερόν, with inf. (M, Pr., 205), Luk.18:10; with mention…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 81 times. Also: Matthew 3:16, Matthew 5:1, Matthew 13:7, Matthew 14:23, Matthew 14:32, Matthew 15:29 · All occurrences →
Source: TBESG G0305; TFLSJ G0305; TAGNT Acts 25:1 word 9
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 25:1 word 10
ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalem
Lemma: Ἱεροσόλυμα (Hierosoluma) · Strong's: G2414
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter · Location (N-APN-L)
Meaning: Jerusalem — Ἱεροσόλυμα (WH, Ἰερ-, see Intr., § 408), -ων, τά (on πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, see WM, 794; M, Pr., 48, 244; Thayer, see word), and Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indecl., as always in LXX exc. some parts of Apocr.. (Heb.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 64 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:3, Matthew 3:5, Matthew 4:25, Matthew 5:35, Matthew 15:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2414; TFLSJ G2414; TAGNT Acts 25:1 word 11
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Acts 25:1 word 12
Καισαρείας,KaisareiasCaesarea,
Lemma: Καισάρεια (Kaisareia) · Strong's: G2542H
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)
Meaning: Caesarea — Καισαρία (Rec. -άρεια), -ας, ἡ ; Cæsarea; 1. Cæsarea Philippi, at the foot of Lebanon: Mat.16:13, Mrk.8:27. ; 2. Cæsarea of Palestine, on the sea-coast: Act.8:4 9:30 10:1, 24 11:11 12:19 18:22 21:8, 16 23:23, 33 25:1, 4…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Acts 8:40, Acts 9:30, Acts 10:1, Acts 10:24, Acts 11:11, Acts 12:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2542H; TFLSJ G2542H; TAGNT Acts 25:1 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Three | → | τρεῖς G5140 Three |
| days | → | ἡμέρα G2250 day |
| after | → | μετά G3326 with/after |
| his arrival | → | ἐπιβαίνω G1910 to mount/board |
| in the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| province | → | ἐπαρχία G1885 province |
| Festus | → | Φῆστος G5347 Festus |
| went up | → | ἀναβαίνω G0305 to ascend |
| from | → | ἀπό G0575 away from |
| Caesarea | → | Καισάρεια G2542H Caesarea |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| Jerusalem | → | Ἱεροσόλυμα G2414 Jerusalem |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page