Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 25:14 Go deeper

← Acts 25 · ← verse 13 · verse 15 →

And when they had been there many days, Festus declared Paul’s cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὡςhōsAs

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Acts 25:14 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 25:14 word 2

πλείουςpleiousmany

Lemma: πολύς (polus) · Strong's: G4183

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine · Comparative (A-APF-C)

Meaning: much — πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός, Mat.9:37; χόρτος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 377 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:7, Matthew 4:25, Matthew 5:12, Matthew 6:30, Matthew 7:13 · All occurrences →

Source: TBESG G4183; TFLSJ G4183; TAGNT Acts 25:14 word 3

ἡμέραςhēmerasdays

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Acts 25:14 word 4

διέτριβονdietribonthey were staying

Lemma: διατρίβω (diatribō) · Strong's: G1304

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to remain — δια-τρίβω ; [in LXX Lev.14:8 (יָשַׁב), Jer.35:7 (גּוּר), Tob.11:8, 12, Jdth.10:2, 2Ma.14:23 * ; ] ; to rub hard, rub away, consume; δ. χρόνον, ἡμέρας, to spend time: Act.14:3, 28 16:12 20:6 25:6, 14. Intransitively with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR

Used 9 times. Also: John 3:22, Acts 12:19, Acts 14:3, Acts 14:28, Acts 15:35, Acts 16:12 · All occurrences →

Source: TBESG G1304; TFLSJ G1304; TAGNT Acts 25:14 word 5

ἐκεῖ,ekeithere,

Lemma: ἐκεῖ (ekei) · Strong's: G1563

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: there — ἐκεῖ ; adv., [in LXX chiefly for שָׁם ; ] ; 1. properly, of place, there: Mat.2:13 5:24, al.; οἱ ἐ., Mat.26:71; οὗ . . . ἐ., Mat.6:21 18:20 24:28, Mrk.6:10, Luk.12:34; pleonastic, ὅπου . . . ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר, Deu.4:5,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 100 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:22, Matthew 5:24, Matthew 6:21, Matthew 8:12 · All occurrences →

Source: TBESG G1563; TFLSJ G1563; TAGNT Acts 25:14 word 6

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:14 word 7

ΦῆστοςPhēstosFestus

Lemma: Φῆστος (Phēstos) · Strong's: G5347

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Festus — φῆστος, -ου, ὁ; (Porcius), Festus, procurator of Judæa: Act.24:27 25:1 ff. Act.26:24-25, 32.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Acts 24:27, Acts 25:1, Acts 25:4, Acts 25:9, Acts 25:12, Acts 25:13 · All occurrences →

Source: TBESG G5347; TFLSJ G5347; TAGNT Acts 25:14 word 8

τῷtōto the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:14 word 9

βασιλεῖbasileiking

Lemma: βασιλεύς (basileus) · Strong's: G0935

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)

Meaning: king — βασιλεύς, -έως, ὁ, ; [in LXX chiefly for מֶלֶךְ ; ] ; a king: Mat.1:6 2:1; used by courtesy of Herod the Tetrarch, Mat.14:9; of the Roman Emperor, as frequently in κοινή (Deiss., LAE, p. 367), 1Pe.2:13, 17; of the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 115 times. Also: Matthew 1:6, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 5:35 · All occurrences →

Source: TBESG G0935; TFLSJ G0935; TAGNT Acts 25:14 word 10

ἀνέθετοanethetolaid before

Lemma: ἀνατίθημι (anatithēmi) · Strong's: G0394

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle · Indicative · 3rd · Singular (V-2AMI-3S)

Meaning: to set before — ἀνα-τίθημι ; [in LXX chiefly for חָרַם (Cremer, 546) ; ] ; to lay upon, set up, etc. Mid. -εμαι, in late writers (Plut., al.; see also MM, VGT, see word), to set forth, declare: Act.25:14, Gal.2:2.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Galatians 2:2 · All occurrences →

Source: TBESG G0394; TFLSJ G0394; TAGNT Acts 25:14 word 11

τὰtathe [things]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:14 word 12

κατὰkatarelating to

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Acts 25:14 word 13

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 25:14 word 14

ΠαῦλονPaulonPaul

Lemma: Παῦλος (Paulos) · Strong's: G3972G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Paul — Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), ; 1. Sergius Paulus: Act.13:7. ; 2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15.; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 163 times. Also: Acts 13:9, Acts 13:13, Acts 13:16, Acts 13:43, Acts 13:45, Acts 13:46 · All occurrences →

Source: TBESG G3972G; TFLSJ G3972G; TAGNT Acts 25:14 word 15

λέγων·legōnsaying;

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Acts 25:14 word 16

ἀνήρanērA man

Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: man — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 162 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 12:41, Matthew 14:21, Matthew 14:35, Matthew 15:38 · All occurrences →

Source: TBESG G0435G; TFLSJ G0435G; TAGNT Acts 25:14 word 17

τίςtiscertain

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 25:14 word 18

ἐστινestinthere is

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 25:14 word 19

καταλελειμμένοςkataleleimmenosleft

Lemma: καταλείπω (kataleipō) · Strong's: G2641

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-RPP-NSM)

Meaning: to leave behind — κατα-λείπω ; [in LXX chiefly far שָׁאַר, ni., hi., also for עָזַב, יָתַר, etc. ; ] ; 1 1, to leave behind, leave: with accusative of person(s) (of thing(s)), Mat.4:13, Mrk.12:19, 21, Luk.20:31, Act.24:27 25:14,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 4:13, Matthew 16:4, Matthew 19:5, Matthew 21:17, Mark 10:7, Mark 12:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2641; TFLSJ G2641; TAGNT Acts 25:14 word 20

ὑπὸhupoby

Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259G

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: by/under: by — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 179 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:16, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G5259G; TFLSJ G5259G; TAGNT Acts 25:14 word 21

ΦήλικοςPhēlikosFelix

Lemma: Φῆλιξ (Phēlix) · Strong's: G5344

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Felix — φῆλιξ (L, Φή-), -ικος, ὁ; Felix, procurator of Judæa: Act.23:24, 26 24:3, 22 24:24-25, 27 25:14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Acts 23:24, Acts 23:26, Acts 24:3, Acts 24:22, Acts 24:24, Acts 24:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5344; TFLSJ G5344; TAGNT Acts 25:14 word 22

δέσμιος,desmios[as] a prisoner,

Lemma: δέσμιος (desmios) · Strong's: G1198

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: prisoner — δέσμιος, -ον (also -α, -ον; ; δεσμός), [in LXX for אסר; ] ; 1. binding. ; 2. bound, captive; ὁ δ., as subst., a prisoner: Mat.27:15, 16, Mrk.15:6, Act.16:25, 27 23:18 25:14, 27 28:16 (Rec.) 17, Heb.10:34 13:3; ὁ δ. τοῦ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 27:15, Matthew 27:16, Mark 15:6, Acts 16:25, Acts 16:27, Acts 23:18 · All occurrences →

Source: TBESG G1198; TFLSJ G1198; TAGNT Acts 25:14 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Since→δέ G1161 then
. . .→ὡς G5613 as/when
they were staying→διατρίβω G1304 to remain
. . .→ἐκεῖ G1563 there
several→πλείων, πλεῖον G4119 greater
days→ἡμέρα G2250 day
Festus→Φῆστος G5347 Festus
laid out→ἀνατίθημι G0394 to set before
Paul’s case→Παῦλος G3972G Paul
before the→ὁ G3588 the/this/who
king→βασιλεύς G0935 king
There is→εἰμί G1510 to be
a certain→τις G5100 one
man→ἀνήρ G0435G man
[whom]→ὑπό G5259G by/under: by
Felix→Φῆλιξ G5344 Felix
left→καταλείπω G2641 to leave behind
in prison→δέσμιος G1198 prisoner

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes