Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 26:8 Go deeper

← Acts 26 · ← verse 7 · verse 9 →

Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead? (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τίtiWhy

Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101

Parsing: Interrogative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (I-ASN)

Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Acts 26:8 word 1

ἄπιστονapistonincredible

Lemma: ἄπιστος (apistos) · Strong's: G0571

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)

Meaning: unbelieving — ἄ-πιστος, -ον; (ἀ- neg., πιστός) [in LXX: Pro.17:6 28:25, Isa.17:10 * ; ] ; (a) of things, incredible: Act.26:8; (b) of persons, without faith or trust, unbelieving: Mat.17:17, Mrk.9:19, Luk.9:41 12:46, Jhn.20:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 17:17, Mark 9:19, Luke 9:41, Luke 12:46, John 20:27, 1 Corinthians 6:6 · All occurrences →

Source: TBESG G0571; TFLSJ G0571; TAGNT Acts 26:8 word 2

κρίνεταιkrinetaiis it judged

Lemma: κρίνω (krinō) · Strong's: G2919

Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-PPI-3S)

Meaning: to judge — κρίνω, ; [in LXX chiefly for שׁפט, also for ריב ,דּין, etc. ; ] ; 1. to separate, select, choose (cl.; in LXX: 2Ma.13:15). ; 2. to approve, esteem: Rom.14:5. ; 3. to be of opinion, judge, think: Luk.7:43, 1Co.11:13;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 115 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 7:1, Matthew 7:2, Matthew 19:28, Luke 6:37, Luke 7:43 · All occurrences →

Source: TBESG G2919; TFLSJ G2919; TAGNT Acts 26:8 word 3

παρ᾽par᾽by

Lemma: παρά (para) · Strong's: G3844

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: from/with/beside — παρά, prep. with genitive, dative, accusative, ; with radical sense, beside. ; I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ; ]…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 194 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 4:18, Matthew 6:1, Matthew 8:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3844; TFLSJ G3844; TAGNT Acts 26:8 word 4

ὑμῖνhuminyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 26:8 word 5

εἰeiif

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487K

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if: surely — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 26:23, Hebrews 6:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1487K; TFLSJ G1487K; TAGNT Acts 26:8 word 6

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 26:8 word 7

θεὸςtheosGod

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Acts 26:8 word 8

νεκροὺςnekrous[the] dead

Lemma: νεκρός (nekros) · Strong's: G3498

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: dead — νεκρός, -α, -ον, ; [in LXX chiefly for מֵת ; ] ; dead, ; I. as adj., ; 1. prop.: Act.5:10 20:9, Jas.2:26, Rev.1:18, al.; ὡσεὶ ν., Mat.28:4, Mrk.9:26, Rev.1:17; of that which is subject to death, Rom.8:10. ; 2.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 130 times. Also: Matthew 8:22, Matthew 10:8, Matthew 11:5, Matthew 14:2, Matthew 17:9, Matthew 22:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3498; TFLSJ G3498; TAGNT Acts 26:8 word 9

ἐγείρει;¶egeireiraises?

Lemma: ἐγείρω (egeirō) · Strong's: G1453

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to arise — ἐγείρω, [in LXX for קוּם, etc. ; ] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Mat.9:5, Mrk.2:11, al.); 1. to awaken, arouse from sleep: Mrk.4:38, Act.12:7; metaphorically, of spiritual awakening, Rom.13:11 (pass.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 142 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 3:9 · All occurrences →

Source: TBESG G1453; TFLSJ G1453; TAGNT Acts 26:8 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Why {would}→τίς G5101 which?
any of you→σύ G4771 you
consider it→κρίνω G2919 to judge
incredible→ἄπιστος G0571 unbelieving
that→εἰ G1487K if: surely
God→θεός G2316 God
raises→ἐγείρω G1453 to arise
[the] dead→νεκρός G3498 dead

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes