Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 27:33 Go deeper

← Acts 27 · ← verse 32 · verse 34 →

And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἌχριAchriUntil

Lemma: ἄχρι (achri) · Strong's: G0891

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: until — ἄχρι; (and Epic ἄχρις, bef. vowel (see MM, see word), Rom.11:25 T, Gal.3:19 T, WH, mg., Heb.3:13); 1. adv., utterly (Hom.). ; 2. Prep. with genitive, until, unto, as far as; (a) of time Act.3:21 22:22, Rom.1:13 5:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 50 times. Also: Matthew 24:38, Mark 16:8, Luke 1:20, Luke 4:13, Luke 17:27, Luke 21:24 · All occurrences →

Source: TBESG G0891; TFLSJ G0891; TAGNT Acts 27:33 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 27:33 word 2

οὗhouthat

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Genitive · Singular · Masculine (R-GSM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 27:33 word 3

ἡμέραhēmeraday

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Acts 27:33 word 4

ἤμελλενēmellenwas about

Lemma: μέλλω (mellō) · Strong's: G3195

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to ensue — μέλλω, ; [in LXX: Job.3:8 (עָתִיד) 19:25 (אַחֲרוֹן); elsewhere for fut., and frequently in Wi, II, 4Mac ; ] ; to be about to be or do; 1. with inf. (Bl., §62, 4; 68, 2; M, Pr., 114); (a) of intending or being about to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 110 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 11:14, Matthew 12:32, Matthew 16:27, Matthew 17:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3195; TFLSJ G3195; TAGNT Acts 27:33 word 5

γίνεσθαι,ginesthaito come,

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Infinitive (V-PNN)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Acts 27:33 word 6

παρεκάλειparekaleiwas urging

Lemma: παρακαλέω (parakaleō) · Strong's: G3870

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to plead/comfort — παρακαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for נחם ni., pi. ; ] ; 1. to call to one, call for, summon: Act.28:20 (R, mg.; R, txt., entreat); hence (of the gods: Dem., Xen., al.), to invoke, call on, beseech, entreat: τ. πατέρα…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 108 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:4, Matthew 8:5, Matthew 8:31, Matthew 8:34, Matthew 14:36 · All occurrences →

Source: TBESG G3870; TFLSJ G3870; TAGNT Acts 27:33 word 7

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 27:33 word 8

ΠαῦλοςPaulosPaul

Lemma: Παῦλος (Paulos) · Strong's: G3972G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Paul — Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), ; 1. Sergius Paulus: Act.13:7. ; 2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15.; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 163 times. Also: Acts 13:9, Acts 13:13, Acts 13:16, Acts 13:43, Acts 13:45, Acts 13:46 · All occurrences →

Source: TBESG G3972G; TFLSJ G3972G; TAGNT Acts 27:33 word 9

ἅπανταςhapantasall

Lemma: ἅπας (hapas) · Strong's: G0537

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: all — ἅπας, -ασα, -αν; (strengthened form of πᾶς, see: ἅ-), ; all, the whole, altogether: bef. subst. with art., as Luk.3:21; or after, as Mrk.16:15]; absol., in masc., as Luk.5:26; in neut., as Act.2:44; ἅ. οὗτοι, Act.2:7…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 33 times. Also: Matthew 6:32, Matthew 24:39, Matthew 28:11, Mark 1:27, Mark 8:25, Mark 11:32 · All occurrences →

Source: TBESG G0537; TFLSJ G0537; TAGNT Acts 27:33 word 10

μεταλαβεῖνmetalabeinto partake

Lemma: μεταλαμβάνω (metalambanō) · Strong's: G3335

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)

Meaning: to partake — μετα-λαμξάνω ; [in LXX: Est.5:1, Wis.18:9; 4Ma.12:1-19 * ; ] ; to have or get a share of, partake of: with genitive of thing(s), 2Ti.2:6, Heb.6:7 12:10; τροφῆς, Act.2:46 27:33-34; with accusative of thing(s) (of the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Acts 2:46, Acts 24:25, Acts 27:34, 2 Timothy 2:6, Hebrews 6:7, Hebrews 12:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3335; TFLSJ G3335; TAGNT Acts 27:33 word 11

τροφῆςtrophēsof food

Lemma: τροφή (trophē) · Strong's: G5160

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: food — τροφή, -ῆς, ἡ; (τρέφω), [in LXX for לֶחֶם, מָזוֹן, אֹכֶל, etc. ; ] ; nourishment, food: Mat.3:4 6:25 10:10 24:45, Luk.12:23, Jhn.4:8, Act.2:46 9:19 14:17 27:33-34, 36 27:38 Jas.2:15. Metaphorical: Heb.5:12, 14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 3:4, Matthew 6:25, Matthew 10:10, Matthew 24:45, Luke 12:23, John 4:8 · All occurrences →

Source: TBESG G5160; TFLSJ G5160; TAGNT Acts 27:33 word 12

λέγων·legōnsaying;

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Acts 27:33 word 13

τεσσαρεσκαιδεκάτηνtessareskaidekatēn[the] fourteenth

Lemma: τεσσαρεσκαιδέκατος (tessareskaidekatos) · Strong's: G5065

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: fourteenth — τεσσαρεσ-και-δέκατος, -η, -ον ; fourteenth: Act.27:27, 33.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 27:27 · All occurrences →

Source: TBESG G5065; TFLSJ G5065; TAGNT Acts 27:33 word 14

σήμερονsēmerontoday

Lemma: σήμερον (sēmeron) · Strong's: G4594

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: today — σήμερον (Att.. τήμερον), ; adv., [in LXX for יוֹם ; ] ; to-day: Mat.6:11, Luk.4:21, Act.4:9, al.; opposite to αὔριον, Mat.6:30, Luk.12:28, Jas.4:13; χθὲς καὶ σ. καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας, Heb.13:8; ἡ σ. ἡμέρα, Act.20:20; ἕως…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 42 times. Also: Matthew 6:11, Matthew 6:30, Matthew 11:23, Matthew 16:3, Matthew 21:28, Matthew 27:8 · All occurrences →

Source: TBESG G4594; TFLSJ G4594; TAGNT Acts 27:33 word 15

ἡμέρανhēmeran[is] day

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Acts 27:33 word 16

προσδοκῶντεςprosdokōnteswatching

Lemma: προσδοκάω (prosdokaō) · Strong's: G4328

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to look for — προσ-δοκάω, -ῶ; (the simple verb exists only in the forms δοκέω, -εύω) [in LXX: Psa.104:27 (שָׂבַר pi.), etc. ; ] ; to await, expect: Mat.24:50, Luk.3:15 12:46, Act.27:33 28:6; with accusative of person(s), Mat.11:3,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 11:3, Matthew 24:50, Luke 1:21, Luke 3:15, Luke 7:19, Luke 7:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4328; TFLSJ G4328; TAGNT Acts 27:33 word 17

ἄσιτοιasitoiwithout eating

Lemma: ἄσιτος (asitos) · Strong's: G0777

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: fasting — ἄσιτος, -ον; (ἀ- neg., σῖτος) ; fasting, without eating (cf. MM, see word): Act.27:33.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0777; TFLSJ G0777; TAGNT Acts 27:33 word 18

διατελεῖτεdiateleiteyou continue

Lemma: διατελέω (diateleō) · Strong's: G1300

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)

Meaning: to continue — δια-τελέω, -ῶ ; [in LXX: Deu.9:7 (הָיָה), Jer.20:7, 18 (כָּלָה), Est.8:13, 2Ma.5:27 * ; ] ; prop. trans., to accomplish; used with ellipse of obj. as intrans. (Bl., § 81, 1), and joined to participles (in Ac, Lc., to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1300; TFLSJ G1300; TAGNT Acts 27:33 word 19

μηθὲνmēthennothing

Lemma: μηδείς (mēdeis) · Strong's: G3367

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter · Negative (A-ASN-N)

Meaning: nothing — μηδείς, -δεμία, -δέν; (and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58) ; related to οὐδείς as μή to οὐ, ; no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43 6:8, Luk.3:14, Act.8:24,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 92 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 9:30, Matthew 16:20, Matthew 17:9, Matthew 27:19, Mark 1:44 · All occurrences →

Source: TBESG G3367; TFLSJ G3367; TAGNT Acts 27:33 word 20

προσλαβόμενοι.proslabomenoihaving taken.

Lemma: προσλαμβάνω (proslambanō) · Strong's: G4355

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-2AMP-NPM)

Meaning: to take — προσ-λαμβάνω ; [in LXX: Psa.18:16 (מָשָׁה hi.), Psa.73:24 (לָקַח), etc. ; ] ; 1. to take in addition. ; 2. to take to oneself, take, receive; in NT always mid., -ομαι; ; (a) of things: of food, with accusative,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 16:22, Mark 8:32, Acts 17:5, Acts 18:26, Acts 27:36, Acts 28:2 · All occurrences →

Source: TBESG G4355; TFLSJ G4355; TAGNT Acts 27:33 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Right→δέ G1161 then
up to→ἄχρι G0891 until
daybreak→ἡμέρα G2250 day
. . .→μέλλω G3195 to ensue
. . .→γίνομαι G1096 to be
Paul→Παῦλος G3972G Paul
kept urging→παρακαλέω G3870 to plead/comfort
them all→ἅπας G0537 all
to eat→μεταλαμβάνω G3335 to partake
. . .→τροφή G5160 food
Today→σήμερον G4594 today
[is your] fourteenth→τεσσαρεσκαιδέκατος G5065 fourteenth
day→ἡμέρα G2250 day
in constant suspense→προσδοκάω G4328 to look for
without taking any food→προσλαμβάνω G4355 to take
. . .→μηδείς G3367 nothing
. . .→ἄσιτος G0777 fasting

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes