Acts 28:13 Go deeper
← Acts 28 · ← verse 12 · verse 14 →
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὅθενhothenfrom where
Lemma: ὅθεν (hothen) · Strong's: G3606
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: whence — ὅθεν ; adv., ; whence; (a) of direction or source: Mat.12:44, Luk.11:24, Act.14:26 28:13; = ἐκεῖθεν ὅπου, Mat.25:24, 26 (cf. Thuc., i, 89, 3); ὅ. γινώσκομεν, 1Jn.2:18; (b) of cause, whence, wherefore: Mat.14:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Matthew 12:44, Matthew 14:7, Matthew 25:24, Matthew 25:26, Luke 11:24, Acts 14:26 · All occurrences →
Source: TBESG G3606; TFLSJ G3606; TAGNT Acts 28:13 word 1
περιελόντεςperielonteshaving taken off
Lemma: περιαιρέω (periaireō) · Strong's: G4014
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-2AAP-NPM)
Meaning: to take away — περι-αιρέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for סוּר hi. ; ] ; to take away that which surrounds, take away, take off (τείχη, Hdt., Thuc.; χιτῶνα, Plat.; δακτύλιον, Gen.41:42, cf. σφρηγῖδα, Hdt., ii, 151) : τ. κάλυΜΜα, pass.,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 5 times. Also: Acts 27:20, Acts 27:40, 2 Corinthians 3:16, Hebrews 10:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4014; TFLSJ G4014; TAGNT Acts 28:13 word 2
κατηντήσαμενkatēntēsamenwe arrived
Lemma: καταντάω (katantaō) · Strong's: G2658
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 1st · Plural (V-AAI-1P)
Meaning: to come to — κατ-αντάω, -ῶ ; [in LXX: 2Ki.3:29 (חוּל), 2Ma.4:21 2Mac 4:24 2Mac 4:44 2Mac 6:14 * ; ] ; to come to, arrive at: before εἰς, with accusative loc., Act.16:1 18:19, 24 21:7 25:13 (see M, Pr., 132) Act.27:12 28:13; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Acts 16:1, Acts 18:19, Acts 18:24, Acts 20:15, Acts 21:7, Acts 25:13 · All occurrences →
Source: TBESG G2658; TFLSJ G2658; TAGNT Acts 28:13 word 3
εἰςeisat
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 28:13 word 4
ῬήγιονRhēgionRhegium
Lemma: Ῥήγιον (Rhēgion) · Strong's: G4484
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter · Location (N-ASN-L)
Meaning: Rhegium — Ῥήγιον, -ου, τό ; Rhegium, a town in Sicily: Act.28:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4484; TFLSJ G4484; TAGNT Acts 28:13 word 5
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 28:13 word 6
μετὰmetaafter
Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Acts 28:13 word 7
μίανmianone
Lemma: εἷς (ehis) · Strong's: G1520
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: one — εἷς ; ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός, ; cardinal numeral, one; 1. one, as opposite to many: Mat.25:15, Rom.5:12, 1Co.10:8, al.; as subst., Rom.5:15, Eph.2:14; id. with genitive partit., Mat.5:19, al.; before ἐκ (ἐξ),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 357 times. Also: Matthew 5:18, Matthew 5:19, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 5:36, Matthew 5:41 · All occurrences →
Source: TBESG G1520; TFLSJ G1520; TAGNT Acts 28:13 word 8
ἡμέρανhēmeranday
Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →
Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Acts 28:13 word 9
ἐπιγενομένουepigenomenouwhen was comong on
Lemma: ἐπιγίνομαι (epiginomai) · Strong's: G1920
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Participle · Genitive · Singular · Masculine (V-2ADP-GSM)
Meaning: to arise/spring up — ἐπι-γίνομαι (see: γίνομαι) ; [in LXX: Ep. Jer.47:1-7, 3Ma.2:6 * ; ] ; to arrive, arise, come on: Act.28:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1920; TFLSJ G1920; TAGNT Acts 28:13 word 10
νότουnotoua south wind
Lemma: νότος (notos) · Strong's: G3558G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: south — νότος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for נֶגֶב, also for דָּרוֹם, תֵּימָן and קָדִים ; ] ; 1. prop., the south wind: Luk.12:55, Act.27:13 28:13 ; 2. South: Luk.13:29, Rev.21:13 ; 3. the South, as a region (cf. נֶגֶב):…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 12:55, Luke 13:29, Acts 27:13, Revelation 21:13 · All occurrences →
Source: TBESG G3558G; TFLSJ G3558G; TAGNT Acts 28:13 word 11
δευτεραῖοιdeuteraioion the second day
Lemma: δευτεραῖος (deuteraios) · Strong's: G1206
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: the next day — δευτεραῖος, -α, -ον; (δεύτερος), ; adj. with adverbial sense; on the second day: δευτεραῖοι ἤλθομεν, Act.28:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1206; TFLSJ G1206; TAGNT Acts 28:13 word 12
ἤλθομενēlthomenwe came
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 1st · Plural (V-2AAI-1P)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Acts 28:13 word 13
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 28:13 word 14
Ποτιόλους·PotiolousPuteoli;
Lemma: Ποτίολοι (Potioloi) · Strong's: G4223
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine · Location (N-APM-L)
Meaning: Puteoli — Ποτίολοι, -ων, οἱ ; Puteoli (mod. Pozzuoli), a city on the Bay of Naples: Act.28:13.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4223; TFLSJ G4223; TAGNT Acts 28:13 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| From [there] | → | ὅθεν G3606 whence |
| we weighed anchor | → | περιαιρέω G4014 to take away |
| and came | → | καταντάω G2658 to come to |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| Rhegium | → | Ῥήγιον G4484 Rhegium |
| After | → | μετά G3326 with/after |
| one | → | εἷς G1520 one |
| day | → | ἡμέρα G2250 day |
| a south wind | → | νότος G3558G south |
| came up | → | ἐπιγίνομαι G1920 to arise/spring up |
| [and] on the second day | → | δευτεραῖος G1206 the next day |
| we arrived | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| at | → | εἰς G1519 toward |
| Puteoli | → | Ποτίολοι G4223 Puteoli |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page