Acts 28:30 Go deeper
← Acts 28 · ← verse 29 · verse 31 →
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἘνέμεινενEnemeinenHe abided
Lemma: ἐμμένω (emmenō) · Strong's: G1696
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to abide in/by — ἐμμένω ; [in LXX chiefly for קוּם ; ] ; 1. to abide in: Act.28:30. ; 2. to abide by, be true to: before ἐν; τ. πίστει, Act.14:22; τ. διαθήκῃ, Heb.8:9 (LXX); with dative, τ. γεγραμμένοις (dative ptcp. as in legal…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 4 times. Also: Acts 14:22, Galatians 3:10, Hebrews 8:9 · All occurrences →
Source: TBESG G1696; TFLSJ G1696; TAGNT Acts 28:30 word 1
δὲdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 28:30 word 2
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 28:30 word 3
ΠαῦλοςPaulosPaul
Lemma: Παῦλος (Paulos) · Strong's: G3972G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Paul — Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), ; 1. Sergius Paulus: Act.13:7. ; 2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15.; (AS)
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 163 times. Also: Acts 13:9, Acts 13:13, Acts 13:16, Acts 13:43, Acts 13:45, Acts 13:46 · All occurrences →
Source: TBESG G3972G; TFLSJ G3972G; TAGNT Acts 28:30 word 4
διετίανdietiantwo years
Lemma: διετία (dietia) · Strong's: G1333
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: two years — διετία, -ας, ἡ; (διετής), [in LXX (Græc. Ven.): Gen.41:1 45:5 * ; ] ; the space of two years: Act.24:27 28:30.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 24:27 · All occurrences →
Source: TBESG G1333; TFLSJ G1333; TAGNT Acts 28:30 word 5
ὅληνholēnwhole
Lemma: ὅλος (holos) · Strong's: G3650
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: all — ὅλος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; of persons and things, whole, entire, complete; 1. of indefinite ideas, with subst. anarth.: Luk.5:5, Act.11:26 28:30, Tit.1:11; ὅλον ἄνθρωπον (an entire man; see Field,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 114 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:23, Matthew 4:24, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:22 · All occurrences →
Source: TBESG G3650; TFLSJ G3650; TAGNT Acts 28:30 word 6
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 28:30 word 7
ἰδίῳidiōhis own
Lemma: ἴδιος (idios) · Strong's: G2398
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Neuter (A-DSN)
Meaning: one's own/private — ἴδιος, -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), ; [in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ; ] ; 1. one's own; (a) of that which is private and personal (in cl. opposite to κοινός,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 117 times. Also: Matthew 9:1, Matthew 14:13, Matthew 14:23, Matthew 17:1, Matthew 17:19, Matthew 20:17 · All occurrences →
Source: TBESG G2398; TFLSJ G2398; TAGNT Acts 28:30 word 8
μισθώματιmisthōmatirented house
Lemma: μίσθωμα (misthōma) · Strong's: G3410
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: rented home — μίσθωμα, -τος, τό; (μισθόω), [in LXX: Deu.23:18 (19), Mic.1:7, Eze.16:31, 34 16:41 (אֶתְנַן), Eze.16:33, (נֵדֶה, נָדָן), Eze.16:32, Pro.19:13 * ; ] ; 1. price, hire (cl, and LXX). ; 2. In sense not found elsewhere, a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3410; TFLSJ G3410; TAGNT Acts 28:30 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 28:30 word 10
ἀπεδέχετοapedechetowas welcoming
Lemma: ἀποδέχομαι (apodechomai) · Strong's: G0588
Parsing: Verb · Imperfect · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-INI-3S)
Meaning: to receive — ἀπο-δέχομαι ; [in LXX: Tob.7:17, Jdth.13:13; Jdt.13.1, 4Mac.10:1-21 * ; ] ; to accept gladly, welcome, receive: Luk.8:40 9:11, Act.18:27 21:17 28:30; metaphorically, with accusative of thing(s), Act.2:41 24:3 (MM, see…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Luke 8:40, Luke 9:11, Acts 2:41, Acts 18:27, Acts 21:17, Acts 24:3 · All occurrences →
Source: TBESG G0588; TFLSJ G0588; TAGNT Acts 28:30 word 11
πάνταςpantasall
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 28:30 word 12
τοὺςtousthose
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 28:30 word 13
εἰσπορευομένουςeisporeuomenouscoming
Lemma: εἰσπορεύω (eisporeuō) · Strong's: G1531
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PNP-APM)
Meaning: to enter — εἰσ-πορεύομαι ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go into, enter: Luk.8:16 11:33 19:30; before εἰς, Mrk.1:21 6:56 11:2, Luk.22:10, Act.3:2; πρός, with accusative of person(s), Act.28:30; ὅπου, Mrk.5:40; κατά τ. οἴκους,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Matthew 15:17, Mark 1:21, Mark 4:19, Mark 5:40, Mark 6:56, Mark 7:15 · All occurrences →
Source: TBESG G1531; TFLSJ G1531; TAGNT Acts 28:30 word 14
πρὸςprosunto
Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Acts 28:30 word 15
αὐτὸνautonhim
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 28:30 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [Paul] stayed there | → | ἐμμένω G1696 to abide in/by |
| two full years | → | διετία G1333 two years |
| . . . | → | ὅλος G3650 all |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| his own | → | ἴδιος G2398 one's own/private |
| rented house | → | μίσθωμα G3410 rented home |
| welcoming | → | ἀποδέχομαι G0588 to receive |
| all | → | πᾶς G3956 all |
| who | → | ὁ G3588 the/this/who |
| came | → | εἰσπορεύω G1531 to enter |
| to [visit] | → | πρός G4314 to/with |
| him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page