Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 3:10 Go deeper

← Acts 3 · ← verse 9 · verse 11 →

And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἐπεγίνωσκονepeginōskonThey were recognizing

Lemma: ἐπιγινώσκω (epiginōskō) · Strong's: G1921

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to come to know — ἐπι-γινώσκω ; [in LXX chiefly for נָכַר: hi., also for יָדַע, etc. ; ] ; "directive" of γινώσκω (AR, Eph., 249), as in cl.; 1. to observe, perceive, discern, recognize; (a) absol.: Act.25:10, 1Co.13:12; before ὅτι,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 44 times. Also: Matthew 7:16, Matthew 7:20, Matthew 11:27, Matthew 14:35, Matthew 17:12, Mark 2:8 · All occurrences →

Source: TBESG G1921; TFLSJ G1921; TAGNT Acts 3:10 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 3:10 word 2

αὐτὸνautonhim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 3:10 word 3

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Acts 3:10 word 4

ἦνēnwas

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 3:10 word 5

ὁhothe [one]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 3:10 word 6

πρὸςprosfor

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Acts 3:10 word 7

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 3:10 word 8

ἐλεημοσύνηνeleēmosunēnalms

Lemma: ἐλεημοσύνη (eleēmosunē) · Strong's: G1654

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: charity — ἐλεημοσύνη, -ης, ἡ; (ἐλεέω), [in LXX chiefly for חֶסֶד, צְדָקָה ; ] ; 1. mercy, pity. ; 2. almsgiving, alms (like the German Almosen, a corruption of the Greek word ἐ): Mat.6:4; ποιεῖν ἐ., Mat.6:2-3, Act.9:36 10:2…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 6:2, Matthew 6:3, Matthew 6:4, Luke 11:41, Luke 12:33, Acts 3:2 · All occurrences →

Source: TBESG G1654; TFLSJ G1654; TAGNT Acts 3:10 word 9

καθήμενοςkathēmenossitting

Lemma: κάθημαι (kathēmai) · Strong's: G2521

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PNP-NSM)

Meaning: to sit — κάθ-ημαι ; [in LXX chiefly for יָשַׁב ; ] ; in cl. present and imperfect only (prop. pf. and plpf. of καθέζομαι; cf. Bl., § 24), in LXX and NT fut. also, to sit, be seated: Mat.11:16 22:44" (LXX), Mrk.2:6, Jhn.6:3,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 91 times. Also: Matthew 4:16, Matthew 9:9, Matthew 11:16, Matthew 13:1, Matthew 13:2, Matthew 15:29 · All occurrences →

Source: TBESG G2521; TFLSJ G2521; TAGNT Acts 3:10 word 10

ἐπὶepiat

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 3:10 word 11

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 3:10 word 12

ὡραίᾳhōraiaBeautiful

Lemma: ὡραῖος (hōraios) · Strong's: G5611

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine · Type (A-DSF-T)

Meaning: Beautiful — ὡραῖος, -α, -ον ; (ὥρα), [in LXX for נָאָה, טוֹב, יָפָה, etc. ; ] ; seasonable, timely, esp. of ripe fruits; hence, blooming, beautiful (both of things and persons): Mat.23:27, Act.3:2, 10, Rom.10:15 (LXX, ὥρα).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Matthew 23:27, Acts 3:2, Romans 10:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5611; TFLSJ G5611; TAGNT Acts 3:10 word 13

πύλῃpulēGate

Lemma: πύλη (pulē) · Strong's: G4439

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: gate — πύλη, -ης, ἡ ; [in LXX chiefly and very frequently for שַׁעַר sometimes for דֶּלֶת, פֶּתַח ; ] ; a gate: Luk.7:12, Act.9:24 12:10 16:13, Heb.13:12; ἡ Ὡραία Π. τ. ἱεροῦ, Act.3:10. Metaphorical, Mat.7:13-14; πύλαι ᾅδου…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 7:13, Matthew 7:14, Matthew 16:18, Luke 7:12, Acts 9:24, Acts 12:10 · All occurrences →

Source: TBESG G4439; TFLSJ G4439; TAGNT Acts 3:10 word 14

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 3:10 word 15

ἱεροῦ,hi'eroutemple,

Lemma: ἱερόν (hieros) · Strong's: G2411

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: temple — ἱερός, -ά, όν ; [in LXX: Eze.28:18 (מִקְדָּשׁ); τό ἱ, 1Ch.29:4 (בַּיִת), Eze.45:19 (עֲזָרָה); very frequently in I Est.1:1-58 -4 Mac ; ] ; 1. in Hom., marvellous, mighty, divine. ; 2. (Also in Hom, and later cl.)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 72 times. Also: Matthew 4:5, Matthew 12:5, Matthew 12:6, Matthew 21:12, Matthew 21:14, Matthew 21:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2411; TFLSJ G2411; TAGNT Acts 3:10 word 16

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 3:10 word 17

ἐπλήσθησανeplēsthēsanthey were filled

Lemma: πλήθω, πίμπλημι (plēthō, pimplēmi) · Strong's: G4130

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-API-3P)

Meaning: to fill — πίμπλημι ; [in LXX chiefly for מָלֵא, also for שָׂבַע ; ] ; trans. form in present and imperfect of πλήθω (intrans. in these tenses), which supplies the other tense forms; to fill: with accusative, Luk.5:7; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 24 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Luke 1:15, Luke 1:23, Luke 1:41, Luke 1:57 · All occurrences →

Source: TBESG G4130; TFLSJ G4130; TAGNT Acts 3:10 word 18

θάμβουςthambouswith wonder

Lemma: θάμβος (thambos) · Strong's: G2285

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: amazement — θάμβος, -ους, τό ; [in LXX for פַּחַד, etc. ; ] ; amazement: Luk.4:36 5:9, Act.3:10.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Luke 4:36, Luke 5:9 · All occurrences →

Source: TBESG G2285; TFLSJ G2285; TAGNT Acts 3:10 word 19

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 3:10 word 20

ἐκστάσεωςekstaseōsamazement

Lemma: ἔκστασις (ekstasis) · Strong's: G1611

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: amazement — ἔκ-στασις, -εως, ἡ; (ἐξίστημι) [in LXX: Gen.27:33, 1Ki.14:15, Eze.26:16, al. (חֲרָדָה); 2Ch.14:14 17:10 20:29 (פַּחַד), al. ; ] ; 1. a displacement (Arist.). ; 2. An abnormal condition of the mind, in which the subject…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Mark 5:42, Mark 16:8, Luke 5:26, Acts 10:10, Acts 11:5, Acts 22:17 · All occurrences →

Source: TBESG G1611; TFLSJ G1611; TAGNT Acts 3:10 word 21

ἐπὶepiat

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 3:10 word 22

τῷtōthat

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 3:10 word 23

συμβεβηκότιsumbebēkotihaving happened

Lemma: συμβαίνω (sumbainō) · Strong's: G4819

Parsing: Verb · Perfect · Active · Participle · Dative · Singular · Neuter (V-RAP-DSN)

Meaning: to happen — συμ-βαίνω ; [in LXX for עָשָׂה, קָרָא, קָרָה, etc. ; ] ; 1. to stand with the feet together. ; 2. to come together, come to terms. ; 3. Of events, to come to pass, happen: with dative of person(s), Mrk.10:32, Act.3:10…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Mark 10:32, Luke 24:14, Acts 20:19, Acts 21:35, 1 Corinthians 10:11, 1 Peter 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4819; TFLSJ G4819; TAGNT Acts 3:10 word 24

αὐτῷ.autōto him.

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 3:10 word 25

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

they recognized→ἐπιγινώσκω G1921 to come to know
him→αὐτός G0846 it/s/he
[as]→ὅτι G3754G that/since: that
the [man]→ὁ G3588 the/this/who
who used to sit→κάθημαι G2521 to sit
[begging]→ἐλεημοσύνη G1654 charity
at→ἐπί G1909 upon/to/against
the→ὁ G3588 the/this/who
Beautiful→ὡραῖος G5611 Beautiful
Gate→πύλη G4439 gate
of the→ὁ G3588 the/this/who
temple→ἱερόν G2411 temple
and→καί G2532 and
they were filled→πλήθω, πίμπλημι G4130 to fill
with wonder→θάμβος G2285 amazement
and→καί G2532 and
amazement→ἔκστασις G1611 amazement
at→ἐπί G1909 upon/to/against
what→ὁ G3588 the/this/who
had happened→συμβαίνω G4819 to happen
to him→αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes