Acts 4:9 Go deeper
← Acts 4 · ← verse 8 · verse 10 →
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
εἰeiif
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Acts 4:9 word 1
ἡμεῖςhēmeiswe ourselves
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Nominative · Plural (P-1NP)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Acts 4:9 word 2
σήμερονsēmeronthis day
Lemma: σήμερον (sēmeron) · Strong's: G4594
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: today — σήμερον (Att.. τήμερον), ; adv., [in LXX for יוֹם ; ] ; to-day: Mat.6:11, Luk.4:21, Act.4:9, al.; opposite to αὔριον, Mat.6:30, Luk.12:28, Jas.4:13; χθὲς καὶ σ. καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας, Heb.13:8; ἡ σ. ἡμέρα, Act.20:20; ἕως…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 6:11, Matthew 6:30, Matthew 11:23, Matthew 16:3, Matthew 21:28, Matthew 27:8 · All occurrences →
Source: TBESG G4594; TFLSJ G4594; TAGNT Acts 4:9 word 3
ἀνακρινόμεθαanakrinomethaare being examined
Lemma: ἀνακρίνω (anakrinō) · Strong's: G0350
Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 1st · Plural (V-PPI-1P)
Meaning: to investigate — ἀνα-κρίνω ; [in LXX: 1Ki.20:12 (חָקַר), Dan LXX Su 1:13, LXX, TH Su 1:48, 51 * ; ] ; to examine, investigate, question (Lft., Notes, 181 f.): Act.17:11, 1Co.2:14-15 4:3-4 9:3 10:25 10:27 14:24; in forensic sense (MM,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 16 times. Also: Luke 23:14, Acts 12:19, Acts 17:11, Acts 24:8, Acts 28:18, 1 Corinthians 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G0350; TFLSJ G0350; TAGNT Acts 4:9 word 4
ἐπὶepias to
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 4:9 word 5
εὐεργεσίᾳeuergesiaa good work
Lemma: εὐεργεσία (euergesia) · Strong's: G2108
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: good deed — εὐεργεσία, -ας, ἡ; (εὐεργέτης), [in LXX: Psa.78:11 (עֲלִילָה), Wis.16:11, 24, 2Ma.6:13 2Mac 9:26, 4Ma.8:17 * ; ] ; a good deed, kindness, benefit: 1Ti.6:2; with genitive of person(s) (εὐ. πόλεως, Plat., leg., 805b),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 1 Timothy 6:2 · All occurrences →
Source: TBESG G2108; TFLSJ G2108; TAGNT Acts 4:9 word 6
ἀνθρώπουanthrōpou[to the] man
Lemma: ἄνθρωπος (anthrōpos) · Strong's: G0444
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: a human — ἄνθρωπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ; ] ; man: ; 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn.16:21; with art., Mat.4:4 12:35, Mrk.2:27, Jhn.2:25, Rom.7:1, al;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 558 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:19, Matthew 5:13, Matthew 5:16, Matthew 5:19, Matthew 6:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0444; TFLSJ G0444; TAGNT Acts 4:9 word 7
ἀσθενοῦς,asthenousailing,
Lemma: ἀσθενής (asthenēs) · Strong's: G0772G
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Masculine (A-GSM)
Meaning: weak — ἀσθενής -ές; (ἀ- neg., σθένος, strength), [in LXX for עָנִי, etc. ; ] ; without strength, weak, feeble: 1Co.1:27 4:10 12:22, 2Co.10:10, Gal.4:9, 1Th.5:14, Heb.7:18, 1Pe.3:7. Rhetorically, τό ἀ. τ. θεοῦ, God's action of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20 times. Also: Matthew 26:41, Mark 14:38, Romans 5:6, 1 Corinthians 1:25, 1 Corinthians 1:27, 1 Corinthians 4:10 · All occurrences →
Source: TBESG G0772G; TFLSJ G0772G; TAGNT Acts 4:9 word 8
ἐνenby
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 4:9 word 9
τίνιtiniwhat [means]
Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101
Parsing: Interrogative pronoun · Dative · Singular · Neuter (I-DSN)
Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →
Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Acts 4:9 word 10
οὗτοςhoutoshe
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (D-NSM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 4:9 word 11
σέσωται,sesōtaihas been healed,
Lemma: σῴζω (sōzō) · Strong's: G4982
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-RPI-3S)
Meaning: to save — σώζω (on the more accurate σῴζω, see WH, Intr., §410; Bl., §3, 1-3), ; [in LXX chiefly for ישׁע hi., also for מלט ni., נצל ni., etc. ; ] ; to save from peril, injury or suffering: Mat.8:25, Mrk.13:20, Luk.23:35, al.; τ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 109 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 8:25, Matthew 9:21, Matthew 9:22, Matthew 10:22, Matthew 14:30 · All occurrences →
Source: TBESG G4982; TFLSJ G4982; TAGNT Acts 4:9 word 12
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| If | → | εἰ G1487G if |
| we | → | ἐγώ G1473 I/we |
| are being examined | → | ἀνακρίνω G0350 to investigate |
| today | → | σήμερον G4594 today |
| about | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| a kind service | → | εὐεργεσία G2108 good deed |
| [to a] man | → | ἄνθρωπος G0444 a human |
| [who was] lame | → | ἀσθενής G0772G weak |
| [to determine] | → | ἐν G1722 in/on/among |
| how | → | τίς G5101 which? |
| he | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| was healed | → | σῴζω G4982 to save |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page