Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 5:30 Go deeper

← Acts 5 · ← verse 29 · verse 31 →

The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὁhoThe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:30 word 1

θεὸςtheosGod

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Acts 5:30 word 2

τῶνtōnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 5:30 word 3

πατέρωνpaterōnfathers

Lemma: πατήρ (patēr) · Strong's: G3962

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: father — πατήρ, πατρός, -τρί, τέρα, [in LXX chiefly and very frequently for אָב ; ] ; a father; 1. prop., ; (a) of the male parent: Mat.2:22, Luk.1:17, Jhn.4:53; anarth., Heb.12:7 (M, Pr., 82 f.); pl., of both parents (cl.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 420 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 3:9, Matthew 4:21, Matthew 4:22, Matthew 5:16, Matthew 5:45 · All occurrences →

Source: TBESG G3962; TFLSJ G3962; TAGNT Acts 5:30 word 4

ἡμῶνhēmōnof us

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Plural (P-1GP)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Acts 5:30 word 5

ἤγειρενēgeirenraised up

Lemma: ἐγείρω (egeirō) · Strong's: G1453

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to arise — ἐγείρω, [in LXX for קוּם, etc. ; ] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Mat.9:5, Mrk.2:11, al.); 1. to awaken, arouse from sleep: Mrk.4:38, Act.12:7; metaphorically, of spiritual awakening, Rom.13:11 (pass.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 142 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 3:9 · All occurrences →

Source: TBESG G1453; TFLSJ G1453; TAGNT Acts 5:30 word 6

ἸησοῦνIēsounJesus

Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Acts 5:30 word 7

ὃνhonwhom

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Masculine (R-ASM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 5:30 word 8

ὑμεῖςhumeisyou yourselves

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Nominative · Plural (P-2NP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 5:30 word 9

διεχειρίσασθεdiecheirisasthekilled

Lemma: διαχειρίζω (diacheirizō) · Strong's: G1315

Parsing: Verb · Aorist · Middle · Indicative · 2nd · Plural (V-AMI-2P)

Meaning: to kill — δια-χειρίζω; (χείρ), ; to have in hand, conduct, manage. Mid. ; (a) = act.; (b) in late writers (Polyb., FlJ, al.), to lay hands on, kill: with accusative, Act.5:30 26:21.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 26:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1315; TFLSJ G1315; TAGNT Acts 5:30 word 10

κρεμάσαντεςkremasanteshaving hanged [Him]

Lemma: κρεμάω (kremaō) · Strong's: G2910

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)

Meaning: to hang — κρεμάννυμι; (also κρεμαννύω, κρεμάω; the Pres. is not found in NT), [in LXX (where also κρεμάζω, Job.26:7) chiefly for תָּלָה ; ] ; trans., to hang, suspend: with accusative of person(s), before ἐπὶ ξύλου, Act.5:30…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 18:6, Matthew 22:40, Luke 23:39, Acts 10:39, Acts 28:4, Galatians 3:13 · All occurrences →

Source: TBESG G2910; TFLSJ G2910; TAGNT Acts 5:30 word 11

ἐπὶepion

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 5:30 word 12

ξύλου·xuloua tree;

Lemma: ξύλον (xulon) · Strong's: G3586

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: wood — ξύλον, -ου, τό ; [in LXX chiefly for עֵץ ; ] ; 1. wood: 1Co.3:12, Rev.18:12. ; 2. a piece of wood, hence, anything made of wood, as, ; (a) a cudgel, staff: pl., Mat.26:47, 55, Mrk.14:43, 48, Luk.22:52; (b) stocks, for…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20 times. Also: Matthew 26:47, Matthew 26:55, Mark 14:43, Mark 14:48, Luke 22:52, Luke 23:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3586; TFLSJ G3586; TAGNT Acts 5:30 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The→ὁ G3588 the/this/who
God→θεός G2316 God
of→ὁ G3588 the/this/who
our→ἐγώ G1473 I/we
fathers→πατήρ G3962 father
raised up→ἐγείρω G1453 to arise
Jesus→Ἰησοῦς G2424G Jesus
whom→ὅς G3739 which
you→σύ G4771 you
had killed→διαχειρίζω G1315 to kill
by hanging [Him]→κρεμάω G2910 to hang
on→ἐπί G1909 upon/to/against
a tree→ξύλον G3586 wood

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes