Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 6:14 Go deeper

← Acts 6 · ← verse 13 · verse 15 →

For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἀκηκόαμενakēkoamenwe have heard

Lemma: ἀκούω (akouō) · Strong's: G0191

Parsing: Verb · 2nd Perfect · Active · Indicative · 1st · Plural (V-2RAI-1P)

Meaning: to hear — ἀκούω, ; [in LXX chiefly for שׁמע ] ; to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. ; 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 435 times. Also: Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 2:18, Matthew 2:22, Matthew 4:12, Matthew 5:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0191; TFLSJ G0191; TAGNT Acts 6:14 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Acts 6:14 word 2

αὐτοῦautouhim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 6:14 word 3

λέγοντοςlegontossaying

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Singular · Masculine (V-PAP-GSM)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Acts 6:14 word 4

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Acts 6:14 word 5

ἸησοῦςIēsousJesus

Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Acts 6:14 word 6

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 6:14 word 7

ΝαζωραῖοςNazōraiosof Nazareth

Lemma: Ναζωραῖος (Nazōraios) · Strong's: G3480

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Location Gentilic (N-NSM-LG)

Meaning: Nazareth — Ναζωραῖος, -ου, ὁ; (= -ρηνός, which see), ; a Nazarene: Mat.2:23 (LXX) Mat.26:71, Luk.18:37, Jhn.18:5, 7 19:19, Act.2:22 3:6 4:10 6:14 22:8 24:5 26:9.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 26:71, Luke 18:37, John 18:5, John 18:7, John 19:19 · All occurrences →

Source: TBESG G3480; TFLSJ G3480; TAGNT Acts 6:14 word 8

οὗτοςhoutosthis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (D-NSM)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 6:14 word 9

καταλύσειkataluseiwill destroy

Lemma: καταλύω (kataluō) · Strong's: G2647

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)

Meaning: to destroy/lodge — κατα-λύω ; [in LXX for לוּן, שָׁבַת, etc. ; ] ; 1. to destroy, cast down: Mat.24:2, Mrk.13:2, Luk.21:6; τ. ναόν, Mat.26:61 27:40, Mrk.14:58 15:29, Act.6:14; οἰκίαν, 2Co.5:1; opposite to οἰκοδομεῖν, Gal.2:18.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 5:17, Matthew 24:2, Matthew 26:61, Matthew 27:40, Mark 13:2, Mark 14:58 · All occurrences →

Source: TBESG G2647; TFLSJ G2647; TAGNT Acts 6:14 word 10

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 6:14 word 11

τόπονtoponplace

Lemma: τόπος (topos) · Strong's: G5117

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: place — τόπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for מָקוֹם ; ] ; place: Luk.4:37 10:1, 32 Jhn.5:13 6:10, Act.12:17, 1Co.1:2, al.; τ. ἅγιος (cf. Isa.60:13), Mat.24:15; ἔρημος, Mat.14:13, al.; πεδινός, Luk.6:17; ἄνυδρος (pl.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 95 times. Also: Matthew 12:43, Matthew 14:13, Matthew 14:15, Matthew 14:35, Matthew 24:7, Matthew 24:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5117; TFLSJ G5117; TAGNT Acts 6:14 word 12

τοῦτονtoutonthis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Masculine (D-ASM)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 6:14 word 13

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 6:14 word 14

ἀλλάξειallaxeiwill change

Lemma: ἀλλάσσω (allassō) · Strong's: G0236

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)

Meaning: to change — ἀλλάσσω; (ἄλλος), [in LXX chiefly for חָלַף, מוּר hi., etc. ; ] ; 1. to change: Act.6:14, Gal.4:20. ; 2. to transform: 1Co.15:51-52, Heb.1:12. ; 3. to exchange: with accusative, before ἐν (= בְּ, Psa.106:20) instead of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Romans 1:23, 1 Corinthians 15:51, 1 Corinthians 15:52, Galatians 4:20, Hebrews 1:12 · All occurrences →

Source: TBESG G0236; TFLSJ G0236; TAGNT Acts 6:14 word 15

τὰtathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 6:14 word 16

ἔθηethēcustoms

Lemma: ἔθος (ethos) · Strong's: G1485

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: custom — ἔθος, -εος (-ους), τό ; (ἔθω), [in LXX: Wis.14:16, Da TH Bel 15, 1Ma.10:89, 2Ma.11:25 13:4, 4Ma.18:5 א R* ; ] ; habit, custom; Luk.22:39, Jhn.19:40, Act.16:21 25:16, Heb.10:25; in Luk.1:9 Act.6:14 15:1 21:21 26:3 28:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Luke 1:9, Luke 2:42, Luke 22:39, John 19:40, Acts 15:1, Acts 16:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1485; TFLSJ G1485; TAGNT Acts 6:14 word 17

ἃhathat

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (R-APN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 6:14 word 18

παρέδωκενparedōkendelivered

Lemma: παραδίδωμι (paradidōmi) · Strong's: G3860

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to deliver — παρα-δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נתן ; ] correl. to παρδέχομαι, ; 1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Mat.11:27 25:14, Luk.4:6, al.; of being delivered up to a course of teaching, pass.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 121 times. Also: Matthew 4:12, Matthew 5:25, Matthew 10:4, Matthew 10:17, Matthew 10:19, Matthew 10:21 · All occurrences →

Source: TBESG G3860; TFLSJ G3860; TAGNT Acts 6:14 word 19

ἡμῖνhēminto us

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Dative · Plural (P-1DP)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Acts 6:14 word 20

Μωϋσῆς.MōusēsMoses.

Lemma: Μωϋσῆς, Μωσῆς (Mōusēs, Mōsēs) · Strong's: G3475

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Moses — Μωυσῆς (Μωϋσῆς, T; Μωσῆς, Rec.), -έως, dative - (as LXX: Exo.5:20, al.), and -εῖ, accusative -ῆν (ac LXX) and -έα (Luk.16:29 only) (Heb. מֹשֶׁה), ; Moses: Mat.8:4 17:3-4, al.; νόμος Μωυσέως, Luk.2:22 24:44, Jhn.7:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 80 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 17:3, Matthew 17:4, Matthew 19:7, Matthew 19:8, Matthew 22:24 · All occurrences →

Source: TBESG G3475; TFLSJ G3475; TAGNT Acts 6:14 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For→γάρ G1063 for
we have heard→ἀκούω G0191 to hear
him→αὐτός G0846 it/s/he
say→λέγω G3004G to say
that→ὅτι G3754G that/since: that
Jesus→Ἰησοῦς G2424G Jesus
of→ὁ G3588 the/this/who
Nazareth→Ναζωραῖος G3480 Nazareth
will destroy→καταλύω G2647 to destroy/lodge
this→οὗτος G3778 this/he/she/it
place→τόπος G5117 place
and→καί G2532 and
change→ἀλλάσσω G0236 to change
the→ὁ G3588 the/this/who
customs→ἔθος G1485 custom
that→ὅς G3739 which
Moses→Μωϋσῆς, Μωσῆς G3475 Moses
handed down→παραδίδωμι G3860 to deliver
to us→ἐγώ G1473 I/we

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes