Acts 6:9 Go deeper
← Acts 6 · ← verse 8 · verse 10 →
Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἀνέστησανanestēsanArose
Lemma: ἀνίστημι (anistēmi) · Strong's: G0450
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)
Meaning: to arise — ἀνίστημι (ἀνά, ἵστημι), ; [in LXX chiefly for קוּם ; ] ; 1. causal, in fut. and 1 aor. act., with accusative, to raise up: Act.9:41; from death, Jhn.6:39, Act.2:32; to raise up, cause to be born or appear: Mat.22:24,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 110 times. Also: Matthew 9:9, Matthew 12:41, Matthew 22:24, Matthew 26:62, Mark 1:35, Mark 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G0450; TFLSJ G0450; TAGNT Acts 6:9 word 1
δέdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 6:9 word 2
τινεςtinescertain
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Plural · Masculine (X-NPM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 6:9 word 3
τῶνtōnof those
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 6:9 word 4
ἐκekfrom
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Acts 6:9 word 5
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 6:9 word 6
συναγωγῆςsunagōgēssynagogue
Lemma: συναγωγή (sunagōgē) · Strong's: G4864
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: synagogue — συν-αγωγή, -ῆς, ἡ ; [in LXX chiefly for עֵדָה, also for קָהָל, etc. ; ] ; prop., a bringing together; 1. of things, ; (a) a gathering in of harvest; (b) a collection of money. ; 2. Of persons, ; (a) a collecting,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 57 times. Also: Matthew 4:23, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 9:35, Matthew 10:17, Matthew 12:9 · All occurrences →
Source: TBESG G4864; TFLSJ G4864; TAGNT Acts 6:9 word 7
τῆςtēswhich
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 6:9 word 8
λεγομένηςlegomenēsis being named
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004H
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Genitive · Singular · Feminine (V-PPP-GSF)
Meaning: to say: call — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 47 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 2:23, Matthew 4:18, Matthew 9:9, Matthew 10:2, Matthew 13:55 · All occurrences →
Source: TBESG G3004H; TFLSJ G3004H; TAGNT Acts 6:9 word 9
ΛιβερτίνωνLibertinōnFreedmen
Lemma: Λιβερτῖνος (Libertinos) · Strong's: G3032
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine · Title (N-GPM-T)
Meaning: Freedmen — Λιβερῖτνος, -ου, ὁ (Lat. libertinus), ; a freedman: ἡ συναγωγὴ ἡ λεγομένη Λιβερτίνων Act.6:9 (Bl. thinks the original reading was Λιβυστίνων, Phil. Gosp., 69 f.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3032; TFLSJ G3032; TAGNT Acts 6:9 word 10
καὶkaiincluding
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 6:9 word 11
ΚυρηναίωνKurēnaiōnCyrenians
Lemma: Κυρηναῖος (Kurēnaios) · Strong's: G2956
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine · Location Gentilic (N-GPM-LG)
Meaning: Cyrene — Κυρηναῖος, -α, -ον; (Κυρήνη), ; of Cyrene, a Cyrenæan: Mat.27:32, Mrk.15:21, Luk.23:2, Act.6:9 11:20 13:1.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Matthew 27:32, Mark 15:21, Luke 23:26, Acts 11:20, Acts 13:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2956; TFLSJ G2956; TAGNT Acts 6:9 word 12
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 6:9 word 13
ἈλεξανδρέωνAlexandreōnAlexandrians
Lemma: Ἀλεξανδρεύς (Alexandreus) · Strong's: G0221
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine · Location Gentilic (N-GPM-LG)
Meaning: Alexandrian — Ἀλεξανδρεύς, -έως, ὁ ; an Alexandrian: Act.6:9 18:24.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 18:24 · All occurrences →
Source: TBESG G0221; TFLSJ G0221; TAGNT Acts 6:9 word 14
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 6:9 word 15
τῶνtōnof those
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 6:9 word 16
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Acts 6:9 word 17
ΚιλικίαςKilikiasCilicia
Lemma: Κιλικία, Κιλικία (Kilikia, Kilikia) · Strong's: G2791
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)
Meaning: Cilicia — Κιλικία, -ας, ἡ ; Cilicia, a province of Asia Minor: Act.6:9 15:23, 41 21:39 22:3 23:34 27:5, Gal.1:21.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Acts 15:23, Acts 15:41, Acts 21:39, Acts 22:3, Acts 23:34, Acts 27:5 · All occurrences →
Source: TBESG G2791; TFLSJ G2791; TAGNT Acts 6:9 word 18
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 6:9 word 19
Ἀσίας,AsiasAsia,
Lemma: Ἀσία (Asia) · Strong's: G0773
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)
Meaning: Asia — Ἀσία, -ας, ἡ ; Asia, the Roman province: Act.2:9 6:9 16:6 19:1, 10 19:22, 26 (M, Pr., 73), Act.19:27 Act.20:4, 16 20:18 21:27 24:18 27:2, Rom.16:5, 1Co.16:19, 2Co.1:8, 2Ti.1:15, 1Pe.1:1, Rev.1:4.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 19 times. Also: Acts 2:9, Acts 16:6, Acts 19:10, Acts 19:22, Acts 19:26, Acts 19:27 · All occurrences →
Source: TBESG G0773; TFLSJ G0773; TAGNT Acts 6:9 word 20
συζητοῦντεςsuzētountesdisputing
Lemma: συζητέω (suzēteō) · Strong's: G4802
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to debate — συν-ζητέω; (Rec. συζ-), -ῶ, [in LXX: Neh.2:4 AB1 (בָּקַשׁ pi.) * ; ] ; 1. to search or examine together (Plat.). ; 2. In NT (and π., see MM, xxiii; also in MGr., see Kennedy, Sources, 155), to discuss, dispute: Mrk.1:27…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Mark 1:27, Mark 8:11, Mark 9:10, Mark 9:14, Mark 9:16, Mark 12:28 · All occurrences →
Source: TBESG G4802; TFLSJ G4802; TAGNT Acts 6:9 word 21
τῷtō<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 6:9 word 22
Στεφάνῳ·Stephanōwith Stephen;
Lemma: Στέφανος (Stephanos) · Strong's: G4736
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Individual (N-DSM-P)
Meaning: Stephen — Στέφανος, -ου, ὁ ; Stephen: Act.6:5, 8-9 7:59 8:2 11:19 22:20.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Acts 6:5, Acts 6:8, Acts 7:59, Acts 8:2, Acts 11:19, Acts 22:20 · All occurrences →
Source: TBESG G4736; TFLSJ G4736; TAGNT Acts 6:9 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But | → | δέ G1161 then |
| resistance arose | → | ἀνίστημι G0450 to arise |
| from | → | ἐκ G1537 out from |
| what | → | ὁ G3588 the/this/who |
| was called | → | λέγω G3004H to say: call |
| [the] Synagogue | → | συναγωγή G4864 synagogue |
| of the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Freedmen | → | Λιβερτῖνος G3032 Freedmen |
| including | → | καί G2532 and |
| Cyrenians | → | Κυρηναῖος G2956 Cyrene |
| Alexandrians | → | Ἀλεξανδρεύς G0221 Alexandrian |
| and | → | καί G2532 and |
| men | → | ὁ G3588 the/this/who |
| from | → | ἀπό G0575 away from |
| [the provinces of] Cilicia | → | Κιλικία, Κιλικία G2791 Cilicia |
| and | → | καί G2532 and |
| Asia | → | Ἀσία G0773 Asia |
| They disputed | → | συζητέω G4802 to debate |
| with | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Stephen | → | Στέφανος G4736 Stephen |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page