Acts 7:18 Go deeper
← Acts 7 · ← verse 17 · verse 19 →
Till another king arose, which knew not Joseph. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἄχριachriuntil
Lemma: ἄχρι (achri) · Strong's: G0891
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: until — ἄχρι; (and Epic ἄχρις, bef. vowel (see MM, see word), Rom.11:25 T, Gal.3:19 T, WH, mg., Heb.3:13); 1. adv., utterly (Hom.). ; 2. Prep. with genitive, until, unto, as far as; (a) of time Act.3:21 22:22, Rom.1:13 5:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 50 times. Also: Matthew 24:38, Mark 16:8, Luke 1:20, Luke 4:13, Luke 17:27, Luke 21:24 · All occurrences →
Source: TBESG G0891; TFLSJ G0891; TAGNT Acts 7:18 word 1
οὗhouthat
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Genitive · Singular · Masculine (R-GSM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 7:18 word 2
ἀνέστηanestēthere arose
Lemma: ἀνίστημι (anistēmi) · Strong's: G0450
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to arise — ἀνίστημι (ἀνά, ἵστημι), ; [in LXX chiefly for קוּם ; ] ; 1. causal, in fut. and 1 aor. act., with accusative, to raise up: Act.9:41; from death, Jhn.6:39, Act.2:32; to raise up, cause to be born or appear: Mat.22:24,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 110 times. Also: Matthew 9:9, Matthew 12:41, Matthew 22:24, Matthew 26:62, Mark 1:35, Mark 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G0450; TFLSJ G0450; TAGNT Acts 7:18 word 3
βασιλεὺςbasileusking
Lemma: βασιλεύς (basileus) · Strong's: G0935
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: king — βασιλεύς, -έως, ὁ, ; [in LXX chiefly for מֶלֶךְ ; ] ; a king: Mat.1:6 2:1; used by courtesy of Herod the Tetrarch, Mat.14:9; of the Roman Emperor, as frequently in κοινή (Deiss., LAE, p. 367), 1Pe.2:13, 17; of the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 115 times. Also: Matthew 1:6, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 5:35 · All occurrences →
Source: TBESG G0935; TFLSJ G0935; TAGNT Acts 7:18 word 4
ἕτεροςheterosanother
Lemma: ἕτερος (heteros) · Strong's: G2087
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: other — ἕτερος, -α, -ον, ; [in LXX chiefly for אַחֵר ; ] ; distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); 1. of number, other; with art.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 99 times. Also: Matthew 6:24, Matthew 8:21, Matthew 10:23, Matthew 11:3, Matthew 11:16, Matthew 12:45 · All occurrences →
Source: TBESG G2087; TFLSJ G2087; TAGNT Acts 7:18 word 5
ἐπ᾽ep᾽over
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 7:18 word 6
ΑἴγυπτονAiguptonEgypt
Lemma: Αἴγυπτος (Aiguptos) · Strong's: G0125
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Egypt — Αἴγυπτος, ου, ἡ, ; Egypt: Mat.2:13-15,19, Act.2:10 7:9-39, Heb.3:16 11:26,27; γῆ Αἴ., Act.7:40 13:17, Heb.8:9, Ju 5 (cf. Exo.5:12, al.); ἡ Αἴ., Act.7:11; figuratively, of Jerusalem as hostile to God, Rev.11:8.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 25 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:15, Matthew 2:19, Acts 2:10, Acts 7:9 · All occurrences →
Source: TBESG G0125; TFLSJ G0125; TAGNT Acts 7:18 word 7
ὃςhoswho
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (R-NSM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 7:18 word 8
οὐκouknot
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Acts 7:18 word 9
ᾔδειēdeiknew
Lemma: εἴδω (eidō) · Strong's: G1492I
Parsing: Verb · 2nd Pluperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2LAI-3S)
Meaning: to perceive: know — οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), ; to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 31 times. Also: Matthew 9:4, Matthew 24:43, Matthew 25:26, Matthew 27:18, Mark 1:34, Mark 9:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1492I; TFLSJ G1492I; TAGNT Acts 7:18 word 10
τὸνton<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 7:18 word 11
Ἰωσήφ.IōsēphJoseph.
Lemma: Ἰωσήφ (Iōsēph) · Strong's: G2501N
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Joseph — Ἰωσήφ indecl. ; (FlJ, Ἰώσηπος, -ου), ὁ (Heb. יוֹסֵף), ; Joseph; 1. the Son of Jacob: Jhn.4:5, Act.7:9, 13-14 7:18, Heb.11:21-22, Rev.7:8. ; 2. In the genealogy of our Lord, ; (a) the son of Matthias: Luk.3:24; (b) the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: John 4:5, Acts 7:9, Acts 7:13, Acts 7:14, Hebrews 11:21, Hebrews 11:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2501N; TFLSJ G2501N; TAGNT Acts 7:18 word 12
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then | → | ἄχρι G0891 until |
| . . . | → | ὅς G3739 which |
| another | → | ἕτερος G2087 other |
| king | → | βασιλεύς G0935 king |
| who | → | ὅς G3739 which |
| knew | → | εἴδω G1492I to perceive: know |
| nothing | → | οὐ G3756 no |
| of Joseph | → | Ἰωσήφ G2501N Joseph |
| arose | → | ἀνίστημι G0450 to arise |
| over | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| Egypt | → | Αἴγυπτος G0125 Egypt |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page