Acts 7:24 Go deeper
← Acts 7 · ← verse 23 · verse 25 →
And seeing one of them suffer wrong, he defended him , and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 7:24 word 1
ἰδώνidōnhaving seen
Lemma: εἴδω (eidō) · Strong's: G1492H
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to perceive: see — οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), ; to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 346 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:9, Matthew 2:10, Matthew 2:11, Matthew 2:16, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1492H; TFLSJ G1492H; TAGNT Acts 7:24 word 2
τιναtinaa certain one
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Accusative · Singular · Masculine (X-ASM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 7:24 word 3
ἀδικούμενονadikoumenonbeing wronged
Lemma: ἀδικέω (adikeō) · Strong's: G0091
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-PPP-ASM)
Meaning: to harm — ἀδικέω, -ῶ ; (ἄδικος), [in LXX for עשׁק, עוה, etc. ; ] ; 1. intrans., to be ἄδικος, do wrong, act wickedly or criminally: Act.25:11, 1Co.6:8, 2Co.7:12, Col.3:25, Rev.22:11; to do hurt, Rev.9:19. ; 2. Trans. ; (a) to do…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 20:13, Luke 10:19, Acts 7:26, Acts 7:27, Acts 25:10, Acts 25:11 · All occurrences →
Source: TBESG G0091; TFLSJ G0091; TAGNT Acts 7:24 word 4
ἠμύνατοēmunatohe defended [him]
Lemma: ἀμύνω (amunō) · Strong's: G0292
Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-ADI-3S)
Meaning: to defend — ἀμύνω ; [in LXX (mid.): Jos.10:13 (נָקַם), נָקַם), Psa.118:10-12 מוּל hi.), Isa.59:16 (יָשַׁע hi.), Wis.11:3, al. ; ] ; to ward off, etc. Mid. ; (a) to defend oneself against; (b) to requite; (with) = act., to defend,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G0292; TFLSJ G0292; TAGNT Acts 7:24 word 5
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 7:24 word 6
ἐποίησενepoiēsenhe did
Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →
Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT Acts 7:24 word 7
ἐκδίκησινekdikēsinvengeance
Lemma: ἐκδίκησις (ekdikēsis) · Strong's: G1557
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: vengeance — ἐκ-δίκησις, -εως, ἡ; (ἐκδικέω), [in LXX chiefly for נָקָם ; ] ; vengeance, vindication: Luk.21:22, Rom.12:19 (see MM, Exp., xii), Heb.10:30 (LXX), 2Co.7:11; of the injured person, with genitive, Luk.18:7-8; with dative,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Luke 18:7, Luke 18:8, Luke 21:22, Romans 12:19, 2 Corinthians 7:11, 2 Thessalonians 1:8 · All occurrences →
Source: TBESG G1557; TFLSJ G1557; TAGNT Acts 7:24 word 8
τῷtōfor the [one]
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 7:24 word 9
καταπονουμένῳkataponoumenōbeing oppressed
Lemma: καταπονέω (kataponeō) · Strong's: G2669
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Dative · Singular · Masculine (V-PPP-DSM)
Meaning: to oppress — κατα-πονέω, -ῶ ; [in LXX: 2Ma.8:2 (A), 3Ma.2:2 3Mac 2:13 * ; ] ; to wear down, oppress, treat hardly: pass., Act.7:24, 2Pe.2:7.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 2 Peter 2:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2669; TFLSJ G2669; TAGNT Acts 7:24 word 10
πατάξαςpataxashaving struck down
Lemma: πατάσσω (patassō) · Strong's: G3960
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)
Meaning: to strike — πατάσσω ; [in LXX chiefly and very frequently for נָכָה hi., also for נָגַף, etc. ; ] ; 1. in Hom., intrans., to beat (of the heart). ; 2. Trans. = πλήσσω, to strike, smite: absol., ἐν μαχαίρᾳ, Luk.22:49; with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 26:31, Matthew 26:51, Mark 14:27, Luke 22:49, Luke 22:50, Acts 12:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3960; TFLSJ G3960; TAGNT Acts 7:24 word 11
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 7:24 word 12
Αἰγύπτιον.AiguptionEgyptian.
Lemma: Αἰγύπτιος (Aiguptios) · Strong's: G0124
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine · Location Gentilic (A-ASM-LG)
Meaning: Egyptian — Αἰγύπτιος, -α, ον,; Egyptian: Act.7:22,24,28 21:38, Heb.11:29.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Acts 7:22, Acts 7:28, Acts 21:38, Hebrews 11:29 · All occurrences →
Source: TBESG G0124; TFLSJ G0124; TAGNT Acts 7:24 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And | → | καί G2532 and |
| when he saw | → | ὁράω G3708 to see: see |
| one [of them] | → | τις G5100 one |
| being mistreated | → | ἀδικέω G0091 to harm |
| [Moses] went to his defense | → | ἀμύνω G0292 to defend |
| and | → | καί G2532 and |
| avenged [him] | → | ἐκδίκησις G1557 vengeance |
| by striking down | → | πατάσσω G3960 to strike |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Egyptian | → | Αἰγύπτιος G0124 Egyptian |
| who was oppressing [him] | → | καταπονέω G2669 to oppress |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page