Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 7:30 Go deeper

← Acts 7 · ← verse 29 · verse 31 →

And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 7:30 word 1

πληρωθέντωνplērōthentōnwhen were passing

Lemma: πληρόω (plēroō) · Strong's: G4137

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Participle · Genitive · Plural · Neuter (V-APP-GPN)

Meaning: to fulfill — πληρόω, -ῶ ; [in LXX chiefly for מָלֵא ; ] ; 1. to fill, make full, fill to the full, with accusative; (a) of things : pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mat.13:48, Luk.3:5" (LXX) ; figuratively, Mat.23:32; but chiefly of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 88 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:15, Matthew 4:14 · All occurrences →

Source: TBESG G4137; TFLSJ G4137; TAGNT Acts 7:30 word 2

ἐτῶνetōnyears

Lemma: ἔτος (etos) · Strong's: G2094

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)

Meaning: year — ἔτος, -ους, τό ; [in LXX for שָׁנֶה ; ] ; a year: Luk.3:1, Heb.1:12, Rev.20:3, al.; ἔτη ἔχειν, Jhn.5:5 8:57; εἶναι, γίνεσθαι, ἐτῶν, Mrk.5:42, Luk.2:42, Act.4:22, 1Ti.5:9; dative pl. of space of time, Jhn.2:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 9:20, Mark 5:25, Mark 5:42, Luke 2:36, Luke 2:37, Luke 2:41 · All occurrences →

Source: TBESG G2094; TFLSJ G2094; TAGNT Acts 7:30 word 3

τεσσεράκονταtesserakontaforty

Lemma: τεσσαράκοντα (tessarakonta) · Strong's: G5062

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: forty — τεσσεράκοντα (Rec. τεσσαρ-, v, WH, App., 150; M, Pr., 45 f.; Thackeray, Gr., 62 f., 73 f.), οἱ, αἱ, τά, indecl., ; forty: Mat.4:2, Mrk.1:13, Luk.4:2, Jhn.2:20, Act.1:3, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 4:2, Mark 1:13, Luke 4:2, John 2:20, Acts 1:3, Acts 4:22 · All occurrences →

Source: TBESG G5062; TFLSJ G5062; TAGNT Acts 7:30 word 4

ὤφθηōphthēappeared

Lemma: ὀπτάνομαι (optanomai) · Strong's: G3700H

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)

Meaning: to appear — ὀπτάνω ; [in LXX: 3Ki.8:8 (רָאָה ni.), Tob.12:19 * ; ] ; late present as from ὤφθην (= ὁράω); mid., ὀπτάνομαι, to allow oneself to be seen, to appear. with dative, Act.1:3. (For exx. from π., see Deiss., LAE, 79, 2526;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 25 times. Also: Matthew 17:3, Mark 9:4, Luke 1:11, Luke 9:31, Luke 22:43, Luke 24:34 · All occurrences →

Source: TBESG G3700H; TFLSJ G3700H; TAGNT Acts 7:30 word 5

αὐτῷautōto him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 7:30 word 6

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 7:30 word 7

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 7:30 word 8

ἐρήμῳerēmōwilderness

Lemma: ἔρημος (erēmos) · Strong's: G2048

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)

Meaning: deserted — ἔρημος; (in older Gk. ἔρῆμος), -ον [in LXX chiefly for מִדְבָּר ; ] ; solitary, lonely, desolate, deserted: ; (a) of persons, γυνή, Gal.4:27 (LXX); (b) of places, Mat.14:13, 15 23:38 (WH, om.), Mrk.1:36 6:32, Luk.4:42…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 50 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 3:3, Matthew 4:1, Matthew 11:7, Matthew 14:13, Matthew 14:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2048; TFLSJ G2048; TAGNT Acts 7:30 word 9

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 7:30 word 10

ὄρουςorousMount

Lemma: ὄρος (oros) · Strong's: G3735

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter · Location (N-GSN-L)

Meaning: mountain — ὄρος, -ους, τό ; [in LXX chiefly, and very freq., for הַר ; ] ; a mountain: Mat.4:8 17:1, Mrk.9:2, Jhn.4:20, 2Pe.1:18, al.; opposite to βουνός, Luk.3:5 (LXX); ὄ. τ. ἐλαιῶν, Mat.21:1 24:3, al. (see: ἐ.); ὄ. Σιών (Σ.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 65 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 5:1, Matthew 5:14, Matthew 8:1, Matthew 14:23, Matthew 15:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3735; TFLSJ G3735; TAGNT Acts 7:30 word 11

ΣινᾶSinaSinai

Lemma: Σινᾶ (Sina) · Strong's: G4614

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter · Location (N-GSN-L)

Meaning: (Mount) Sinai — Σινά; (-ᾶ, Rec.), ; indecl. (but τὸ Σιναῖον, FlJ, Ant., iii, 5, 1; τὸ Σιναῖον ὄρος, ib. ii, 12, 1), τό ; (Heb. סִינַי), ; Sinai (Exo.19:11, al.): Act.7:30, 38, Gal.4:24-25†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 7:38, Galatians 4:24, Galatians 4:25 · All occurrences →

Source: TBESG G4614; TFLSJ G4614; TAGNT Acts 7:30 word 12

ἄγγελοςangelosan angel

Lemma: ἄγγελος (angelos) · Strong's: G0032G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: angel — ἄγγελος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for מַלְאָךְ ; ] ; 1. a messenger, one sent: Mat.11:10, Jas.22:25.; 2. As in LXX, in the special sense of angel, a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 176 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:19, Matthew 4:6, Matthew 4:11 · All occurrences →

Source: TBESG G0032G; TFLSJ G0032G; TAGNT Acts 7:30 word 13

κυρίουkuriouof [the] Lord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Acts 7:30 word 14

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 7:30 word 15

φλογὶphlogia flame

Lemma: φλόξ (phlox) · Strong's: G5395

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: flame — φλόξ genitive, φλογός, ; [in LXX chiefly for לַהַב, לֶהָבָה ; ] ; a flame: Luk.16:24; φ, πυρός, Act.7:30, 2Th.1:8, Heb.1:7" (LXX), Rev.1:14 2:18 19:12.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Luke 16:24, 2 Thessalonians 1:8, Hebrews 1:7, Revelation 1:14, Revelation 2:18, Revelation 19:12 · All occurrences →

Source: TBESG G5395; TFLSJ G5395; TAGNT Acts 7:30 word 16

πυρὸςpurosof fire

Lemma: πῦρ (pur) · Strong's: G4442

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: fire — πῦρ genitive, πυρός, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for אֵשׁ ; ] ; fire: Mrk.9:22, Luk.3:9, Jhn.15:6, Act.2:10, 1Co.3:13, Jas.3:5, Rev.8:5, al; π. καὶ θεῖον, Luk.17:29; κατακαίειν (ἐν) π., Mat.13:40,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 75 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 3:11, Matthew 3:12, Matthew 5:22, Matthew 7:19, Matthew 13:40 · All occurrences →

Source: TBESG G4442; TFLSJ G4442; TAGNT Acts 7:30 word 17

βάτου.batouof a bush.

Lemma: βάτος (batos) · Strong's: G0942

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: thorn bush — βάτος, -ου, ὁ, ἡ, ; [in LXX (always masc, as in Attic): Exo.3:2-4, Deu.33:16 (סְנֶה), Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ; ] ; a bramble-bush: Luk.6:44, Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β., in the place concerning the bush: Mrk.12:26,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Mark 12:26, Luke 6:44, Luke 20:37, Acts 7:35 · All occurrences →

Source: TBESG G0942; TFLSJ G0942; TAGNT Acts 7:30 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[After]→καί G2532 and
forty→τεσσαράκοντα G5062 forty
years→ἔτος G2094 year
had passed→πληρόω G4137 to fulfill
an angel→ἄγγελος G0032G angel
appeared→ὁράω G3708 to see: see
to [Moses]→αὐτός G0846 it/s/he
in→ἐν G1722 in/on/among
[the] flames→φλόξ G5395 flame
of a burning→πῦρ G4442 fire
bush→βάτος G0942 thorn bush
in→ἐν G1722 in/on/among
the→ὁ G3588 the/this/who
desert→ἔρημος G2048 deserted
near→ὁ G3588 the/this/who
Mount→ὄρος G3735 mountain
Sinai→Σινᾶ G4614 (Mount) Sinai

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes