Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 7:36 Go deeper

← Acts 7 · ← verse 35 · verse 37 →

He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

οὗτοςhoutosthis one

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (D-NSM)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 7:36 word 1

ἐξήγαγενexēgagenled out

Lemma: ἐξάγω (exagō) · Strong's: G1806

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to lead out — ἐξ-άγω ; [in LXX chiefly for יָצָא hi. ; ] ; to lead out: with accusative, Mrk.15:20, Jhn.10:3, Act.5:19 7:36 16:37-39; before ἔξω, Luk.24:50; ἐκ, Act.7:40 12:17 13:17, Heb.8:9; εἰς, Act.21:38.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Mark 15:20, Luke 24:50, John 10:3, Acts 5:19, Acts 7:40, Acts 12:17 · All occurrences →

Source: TBESG G1806; TFLSJ G1806; TAGNT Acts 7:36 word 2

αὐτοὺςautousthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Masculine (P-APM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 7:36 word 3

ποιήσαςpoiēsashaving done

Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)

Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT Acts 7:36 word 4

τέραταteratawonders

Lemma: τέρας (teras) · Strong's: G5059

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: wonders — τέρας, -ατος, τό ; [in LXX chiefly for מוֹפֵת ; ] ; a wonder, marvel: in NT always pl., τ. κ. σημεῖα, Mat.24:24, al. (see: σημεῖον) ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 24:24, Mark 13:22, John 4:48, Acts 2:19, Acts 2:22, Acts 2:43 · All occurrences →

Source: TBESG G5059; TFLSJ G5059; TAGNT Acts 7:36 word 5

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 7:36 word 6

σημεῖαsēmeiasigns

Lemma: σημεῖον (sēmeion) · Strong's: G4592

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: sign — σημεῖον, -ου, τό ; [in LXX chiefly for אוֹת ; ] ; a sign, mark, token; (a) of that which distinguishes a person or thing from others: Mat.26:48 Luk.2:12, 2Th.3:17 (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 77 times. Also: Matthew 12:38, Matthew 12:39, Matthew 16:1, Matthew 16:3, Matthew 16:4, Matthew 24:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4592; TFLSJ G4592; TAGNT Acts 7:36 word 7

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 7:36 word 8

γῇgēa[the] land of

Lemma: γῆ (gē) · Strong's: G1093H

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: earth: country — γῆ, γῆς, ἡ, ; [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ; ] ; 1. the earth, world: Luk.21:35, Act.1:8, Heb.11:13, Rev.3:10, al.; opposite to οὐρανός, Mat.5:18 11:25, Mrk.13:27, al. ; 2. land; (a) opposite to sea or water:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 52 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 4:15, Matthew 9:26, Matthew 9:31 · All occurrences →

Source: TBESG G1093H; TFLSJ G1093H; TAGNT Acts 7:36 word 9

ΑἰγύπτῳAiguptōEgypt

Lemma: Αἴγυπτος (Aiguptos) · Strong's: G0125

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine · Location (N-DSF-L)

Meaning: Egypt — Αἴγυπτος, ου, ἡ, ; Egypt: Mat.2:13-15,19, Act.2:10 7:9-39, Heb.3:16 11:26,27; γῆ Αἴ., Act.7:40 13:17, Heb.8:9, Ju 5 (cf. Exo.5:12, al.); ἡ Αἴ., Act.7:11; figuratively, of Jerusalem as hostile to God, Rev.11:8.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 25 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:15, Matthew 2:19, Acts 2:10, Acts 7:9 · All occurrences →

Source: TBESG G0125; TFLSJ G0125; TAGNT Acts 7:36 word 10

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 7:36 word 11

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 7:36 word 12

ἐρυθρᾷeruthra[the] Red

Lemma: ἐρυθρός (eruthros) · Strong's: G2063

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)

Meaning: Red (Sea) — ἐρυθρός, -ά, -όν ; [in LXX for אֱדֹם, Isa.63:2; ἐ. θάλασσα for סוּף -יָם Exo.10:19, al. ; ] ; red: ἡ ἐ. θάλασσα, the Red Sea, Act.7:36, Heb.11:29.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Hebrews 11:29 · All occurrences →

Source: TBESG G2063; TFLSJ G2063; TAGNT Acts 7:36 word 13

θαλάσσῃthalassēSea

Lemma: θάλασσα (thalassa) · Strong's: G2281

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine · Location (N-DSF-L)

Meaning: sea — θάλασσα, -ης, ἡ ; [in LXX chiefly for יָם ; ] ; the sea: Mat.23:15, Mrk.11:23, Luk.21:25, Rom.9:27, Heb.11:12, Jas.1:6, Ju 13, Rev.7:1, al.; τὸ πέλαγος τῆς θ. (see Tr., ut infr.), Mat.18:6; ὁ οὐρανὸς κ. ἡ γῆ κ. ἡ θ., of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 90 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 4:18, Matthew 8:24, Matthew 8:26, Matthew 8:27, Matthew 8:32 · All occurrences →

Source: TBESG G2281; TFLSJ G2281; TAGNT Acts 7:36 word 14

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 7:36 word 15

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Acts 7:36 word 16

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 7:36 word 17

ἐρήμῳerēmōwilderness

Lemma: ἔρημος (erēmos) · Strong's: G2048

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)

Meaning: deserted — ἔρημος; (in older Gk. ἔρῆμος), -ον [in LXX chiefly for מִדְבָּר ; ] ; solitary, lonely, desolate, deserted: ; (a) of persons, γυνή, Gal.4:27 (LXX); (b) of places, Mat.14:13, 15 23:38 (WH, om.), Mrk.1:36 6:32, Luk.4:42…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 50 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 3:3, Matthew 4:1, Matthew 11:7, Matthew 14:13, Matthew 14:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2048; TFLSJ G2048; TAGNT Acts 7:36 word 18

ἔτηetēyears

Lemma: ἔτος (etos) · Strong's: G2094

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: year — ἔτος, -ους, τό ; [in LXX for שָׁנֶה ; ] ; a year: Luk.3:1, Heb.1:12, Rev.20:3, al.; ἔτη ἔχειν, Jhn.5:5 8:57; εἶναι, γίνεσθαι, ἐτῶν, Mrk.5:42, Luk.2:42, Act.4:22, 1Ti.5:9; dative pl. of space of time, Jhn.2:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 9:20, Mark 5:25, Mark 5:42, Luke 2:36, Luke 2:37, Luke 2:41 · All occurrences →

Source: TBESG G2094; TFLSJ G2094; TAGNT Acts 7:36 word 19

τεσσεράκοντα.tesserakontaforty.

Lemma: τεσσαράκοντα (tessarakonta) · Strong's: G5062

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: forty — τεσσεράκοντα (Rec. τεσσαρ-, v, WH, App., 150; M, Pr., 45 f.; Thackeray, Gr., 62 f., 73 f.), οἱ, αἱ, τά, indecl., ; forty: Mat.4:2, Mrk.1:13, Luk.4:2, Jhn.2:20, Act.1:3, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 4:2, Mark 1:13, Luke 4:2, John 2:20, Acts 1:3, Acts 4:22 · All occurrences →

Source: TBESG G5062; TFLSJ G5062; TAGNT Acts 7:36 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[He]→οὗτος G3778 this/he/she/it
led them out→ἐξάγω G1806 to lead out
. . .→αὐτός G0846 it/s/he
[and] performed→ποιέω G4160G to do/make: do
wonders→τέρας G5059 wonders
and→καί G2532 and
signs→σημεῖον G4592 sign
in→ἐν G1722 in/on/among
[the] land→γῆ G1093H earth: country
of Egypt→Αἴγυπτος G0125 Egypt
at→ἐν G1722 in/on/among
[the] Red→ἐρυθρός G2063 Red (Sea)
Sea→θάλασσα G2281 sea
and→καί G2532 and
[for] forty→τεσσαράκοντα G5062 forty
years→ἔτος G2094 year
in→ἐν G1722 in/on/among
the→ὁ G3588 the/this/who
wilderness→ἔρημος G2048 deserted

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes