Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 7:43 Go deeper

← Acts 7 · ← verse 42 · verse 44 →

Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 7:43 word 1

ἀνελάβετεanelabeteYou took up

Lemma: ἀναλαμβάνω (analambanō) · Strong's: G0353

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-2AAI-2P)

Meaning: to take up — ἀνα-λαμβάνω ; [in LXX chiefly for נָשָׂא, also for לָקַח, etc. ; ] ; 1. to take up, raise: Mrk.16:19, Act.1:2, 11 1:22 10:16, 1Ti.3:16. ; 2. to take up, take to oneself: Act.7:43 20:13-14 23:31, Eph.6:13, 16, 2Ti.4:11…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Mark 16:19, Acts 1:2, Acts 1:11, Acts 1:22, Acts 10:16, Acts 20:13 · All occurrences →

Source: TBESG G0353; TFLSJ G0353; TAGNT Acts 7:43 word 2

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 7:43 word 3

σκηνὴνskēnēntabernacle

Lemma: σκηνή (skēnē) · Strong's: G4633

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: tent — σκηνή, -ῆς, ἡ ; [in LXX chiefly for אֹהֶל, also for מִשְׁכָּן, סֻכָּה, etc. ; ] ; a tent, booth, tabernacle: Mat.17:4, Mrk.9:5, Luk.9:33, Heb.11:9; αἱ αἰώνιοι σ., Luk.16:9; of the Mosaic tabernacle, Heb.8:5 9:2-3, 6…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 17:4, Mark 9:5, Luke 9:33, Luke 16:9, Acts 7:44, Acts 15:16 · All occurrences →

Source: TBESG G4633; TFLSJ G4633; TAGNT Acts 7:43 word 4

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 7:43 word 5

ΜολὸχMolochof Moloch

Lemma: Μολόχ (Moloch) · Strong's: G3434

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: Moloch — Μολόχ, ὁ indecl. (Heb. מֶלֶךְ, prop. מֶלֶךְ King, but vocalized to read בֺּשֶׁת, shame, of. Βάαλ, and see DB, iii, 415 f.), ; Moloch, the god of the Ammonites : Act.7:43 (LXX).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3434; TFLSJ G3434; TAGNT Acts 7:43 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 7:43 word 7

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 7:43 word 8

ἄστρονastronstar

Lemma: ἄστρον (astron) · Strong's: G0798

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: star — ἄστρον, -ου, τό ; [in LXX chiefly for כּוֹכָב ; ] ; (a) mostly in pl. (as in cl.), the stars: Luk.21:25, Act.27:20, Heb.11:12; (b) in sing. (Xen., al.), only of some noted star; the symbol or image of a star, Act.7:43…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Luke 21:25, Acts 27:20, Hebrews 11:12 · All occurrences →

Source: TBESG G0798; TFLSJ G0798; TAGNT Acts 7:43 word 9

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 7:43 word 10

θεοῦtheougod

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Acts 7:43 word 11

ὑμῶνhumōnof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 7:43 word 12

Ῥαιφάν,RhaiphanRephan,

Lemma: Ῥεφάν, Ῥαιφάν, Ῥομφά, Ῥεμφάν (Rhemphan, Rhaiphan) · Strong's: G4481

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: Rephan — Ῥεμφάν, Ῥεφάς, see: Ῥομφά.; Ῥομφά (-άν, T; Ῥεφάν, LTr.; Ῥεμφάν, Rec.; see WH, App., 92), ; [in LXX: Amo.5:26 (Ῥαιμφάν or Ῥεφάν, Heb. כִּיּוּן)* ; ] ; Rompha, Rephan (RV), one of the names of Seb, the Egyptian Saturn:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4481; TFLSJ G4481; TAGNT Acts 7:43 word 13

τοὺςtousthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 7:43 word 14

τύπουςtupousimages

Lemma: τύπος (tupos) · Strong's: G5179

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: mark/example — τύπος, -ου, ὁ; (τύπτω), [in LXX: Exo.25:39 (40) (תַּבְנִית), Amo.5:26, 3Ma.3:30, 4Ma.6:19 * ; ] ; 1. the mark of a blow: τῶν ἥλων, Jhn.20:25. ; 2. An impression, impress, the stamp made by a die; hence, a figure, image:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: John 20:25, Acts 7:44, Acts 23:25, Romans 5:14, Romans 6:17, 1 Corinthians 10:6 · All occurrences →

Source: TBESG G5179; TFLSJ G5179; TAGNT Acts 7:43 word 15

οὓςhousthat

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Plural · Masculine (R-APM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 7:43 word 16

ἐποιήσατεepoiēsateyou made

Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-AAI-2P)

Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT Acts 7:43 word 17

προσκυνεῖνproskuneinto worship

Lemma: προσκυνέω (proskuneō) · Strong's: G4352

Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)

Meaning: to worship — προσ-κυνέω, -ῶ; (κυνέω, to kiss), [in LXX chiefly for שָׁחָה hith. ; ] ; to make obeisance, do reverence to, worship; (a) prop. (as in cl., of the gods: Hdt., Æsch., Plat., al.), of God, Christ and supra-mundane beings:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 60 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 4:9, Matthew 4:10, Matthew 8:2 · All occurrences →

Source: TBESG G4352; TFLSJ G4352; TAGNT Acts 7:43 word 18

αὐτοῖς·autoisthem;

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 7:43 word 19

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 7:43 word 20

μετοικιῶmetoikiōI will remove

Lemma: μετοικίζω (metoikizō) · Strong's: G3351

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 1st · Singular (V-FAI-1S)

Meaning: to deport — μετ-οικίζω; (μέτοικος, an emigrant), [in LXX chiefly for גָּלָה hi. ; ] ; to remove to a new abode, cause to migrate: Act.7:4, 43" (LXX) .†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 7:4 · All occurrences →

Source: TBESG G3351; TFLSJ G3351; TAGNT Acts 7:43 word 21

ὑμᾶςhumasyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Acts 7:43 word 22

ἐπέκειναepekeinabeyond

Lemma: ἐπέκεινα (epekeina) · Strong's: G1900

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: beyond — ἐπ-έκεινα ; adv. (= ἐπ᾽ ἐκεῖνα), [in LXX: Lev.22:27, Num.32:19, al. (הָלְאָה), etc. ; ] ; beyond; with genitive, Act.7:43 (LXX) †; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1900; TFLSJ G1900; TAGNT Acts 7:43 word 23

Βαβυλῶνος.¶BabulōnosBabylon.’

Lemma: Βαβυλών (Babulōn) · Strong's: G0897

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)

Meaning: Babylon — Βαβυλών, -ῶνος, ἡ (בָּבֶל, Heb. form of Assyr. Bab-ili, Gate of God), ; Babylon: Mat.1:11, 12 17, Act.7:43" (LXX) ; symbolically, of Rome: Rev.14:8 16:19 17:5 18:2, 10, 21, and prob. also 1Pe.5:13.† ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 1:12, Matthew 1:17, 1 Peter 5:13, Revelation 14:8, Revelation 16:19 · All occurrences →

Source: TBESG G0897; TFLSJ G0897; TAGNT Acts 7:43 word 24

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You have taken along→ἀναλαμβάνω G0353 to take up
the→ὁ G3588 the/this/who
tabernacle→σκηνή G4633 tent
of Molech→Μολόχ G3434 Moloch
and→καί G2532 and
the→ὁ G3588 the/this/who
star→ἄστρον G0798 star
of→ὁ G3588 the/this/who
your→σύ G4771 you
god→θεός G2316 God
Rephan→Ῥεφάν, Ῥαιφάν, Ῥομφά, Ῥεμφάν G4481 Rephan
the→ὁ G3588 the/this/who
idols→τύπος G5179 mark/example
you made→ποιέω G4160G to do/make: do
to worship→προσκυνέω G4352 to worship
[Therefore]→καί G2532 and
I will send you into exile→μετοικίζω G3351 to deport
. . .→σύ G4771 you
beyond→ἐπέκεινα G1900 beyond
Babylon→Βαβυλών G0897 Babylon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes