Acts 7:47 Go deeper

But Solomon built him an house. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΣολομὼνSolomōnSolomon

Lemma: Σολομών, Σαλωμών (Solomōn, Salōmōn) · Strong's: G4672G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Solomon — Σολομών, -ῶνος (so prop., but Rec. has frequently -ῶν, -ῶντος, as also WH in Act.3:11 5:12; in Act.7:47 T has Σαλωμών, as LXX freq., indecl.; see B1., § 10, 1; Tdf., Prol., 104, 119; WH, App., 158), ὁ (Heb. שְׁלֹמֹה), ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 1:6, Matthew 1:7, Matthew 6:29, Matthew 12:42, Luke 11:31, Luke 12:27 · All occurrences →

Source: TBESG G4672G; TFLSJ G4672G; TAGNT Acts 7:47 word 1

δὲdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 7:47 word 2

οἰκοδόμησενoikodomēsenbuilt

Lemma: οἰκοδομέω (oikodomeō) · Strong's: G3618

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to build — οἰκοδομέω, -ῶ; (οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ; ] ; to build a house, to build: absol., Luk.11:48 14:30 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa.118:22, בָּנָה), Mat.21:42, Mrk.12:10, Luk.20:17, 1Pe.2:7"…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 40 times. Also: Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 16:18, Matthew 21:33, Matthew 21:42, Matthew 23:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3618; TFLSJ G3618; TAGNT Acts 7:47 word 3

αὐτῷautōfor Him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 7:47 word 4

οἶκον.oikon[the] house.

Lemma: οἶκος (oikos) · Strong's: G3624G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: house: home — οἶκος, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for בַּיִת, also for אֹהֶל ,הֵכָל, etc. ; ] ; 1. prop., a house, dwelling: Act.2:2 19:16; with genitive poss., Mat.9:6, 7 Mrk.2:11, Luk.1:23, al.; with genitive attrib., ἐμπορίου,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 77 times. Also: Matthew 9:6, Matthew 9:7, Matthew 11:8, Matthew 12:4, Matthew 12:44, Matthew 21:13 · All occurrences →

Source: TBESG G3624G; TFLSJ G3624G; TAGNT Acts 7:47 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But [it was]	→	δέ G1161 then
Solomon	→	Σολομών, Σαλωμών G4672G Solomon
[who] built	→	οἰκοδομέω G3618 to build
[the] house	→	οἶκος G3624G house: home
for Him	→	αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes