Acts 7:57 Go deeper
← Acts 7 · ← verse 56 · verse 58 →
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord, (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
κράξαντεςkraxantesHaving cried out
Lemma: κράζω (krazō) · Strong's: G2896
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)
Meaning: to cry — κράζω ; [in LXX for זָעַק, צָעַק, קָרָא, etc. ; ] ; in cl. chiefly poët., ; 1. prop. onomatop., of the raven, to croak, hence generally, of inartic. cries, to scream, cry out (Æsch., al.): Mrk.5:5 9:26 15:39 (Rec., R,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 56 times. Also: Matthew 8:29, Matthew 9:27, Matthew 14:26, Matthew 14:30, Matthew 15:22, Matthew 15:23 · All occurrences →
Source: TBESG G2896; TFLSJ G2896; TAGNT Acts 7:57 word 1
δὲdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 7:57 word 2
φωνῇphōnēain a voice
Lemma: φωνή (phōnē) · Strong's: G5456G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: voice/sound: voice — φωνή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX chiefly and very frequently for קוֹל ; ] ; a voice; (a) prop., of persons, Mat.2:18 (LXX), al.; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Luk.17:13, Act.2:14, al.; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Luk.8:28,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 123 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:3, Matthew 3:17, Matthew 12:19, Matthew 17:5, Matthew 27:46 · All occurrences →
Source: TBESG G5456G; TFLSJ G5456G; TAGNT Acts 7:57 word 3
μεγάλῃmegalēloud
Lemma: μέγας (megas) · Strong's: G3173
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)
Meaning: great — μέγας, μεγάλη, μέγα, ; [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ; ] ; great; 1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 245 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 4:16, Matthew 5:19, Matthew 5:35, Matthew 7:27, Matthew 8:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3173; TFLSJ G3173; TAGNT Acts 7:57 word 4
συνέσχονsuneschonthey held
Lemma: συνέχω (sunechō) · Strong's: G4912
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)
Meaning: to hold/oppress — συν-έχω ; [in LXX for עָצָר, חָבַר, etc. ; ] ; 1. to hold together (τ. συνέχον τ. πάντα, Wis.1:7): of closing the ears, Act.7:57 (τ. στόμα, Isa.52:15); to hem in, press on every side: Luk.8:45 19:43. ; 2. to hold fast;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 4:24, Luke 4:38, Luke 8:37, Luke 8:45, Luke 12:50, Luke 19:43 · All occurrences →
Source: TBESG G4912; TFLSJ G4912; TAGNT Acts 7:57 word 5
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 7:57 word 6
ὦταōtaears
Lemma: οὖς (ous) · Strong's: G3775
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: ear — οὖς genitive, ὠτός, τό, ; [in LXX chiefly for אֹזֶן ; ] ; the ear: Mat.13:16, Mrk.7:33, Luk.22:50, 1Co.2:9 12:16, 1Pe.3:12; ἐν τ. ὠσί, Luk.4:21; εἰς τ. ὦτα ἀκούεσθαι, Act.7:57; γίνεσθαι, Luk.1:44; εἰσέρχεσθαι, Jas.5:4;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 37 times. Also: Matthew 10:27, Matthew 11:15, Matthew 13:9, Matthew 13:15, Matthew 13:16, Matthew 13:43 · All occurrences →
Source: TBESG G3775; TFLSJ G3775; TAGNT Acts 7:57 word 7
αὐτῶνautōnof them
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 7:57 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 7:57 word 9
ὥρμησανhōrmēsanrushed
Lemma: ὁρμάω (hormaō) · Strong's: G3729
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)
Meaning: to stampede — ὁρμάω, -ῶ; (ὁρμή), [in LXX for שׁוּב, etc. ; ] ; 1. causal, to set in motion, urge on. ; 2. Intrans., to hasten on, rush: before εἰς, Mat.8:32, Mrk.5:13, Luk.8:33, Act.19:29; ἐπί, with accusative, Act.7:57.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Matthew 8:32, Mark 5:13, Luke 8:33, Acts 19:29 · All occurrences →
Source: TBESG G3729; TFLSJ G3729; TAGNT Acts 7:57 word 10
ὁμοθυμαδὸνhomothumadonwith one accord
Lemma: ὁμοθυμαδόν (homothumadon) · Strong's: G3661
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: united — ὁμοθυμαδόν; (ὁμός, θυμός), [in LXX for יַחַד (frequently in Jb), Wis.10:20 18:5, 12, al. ; ] ; with one mind, with one accord: Act.1:14 2:46 4:24 5:12 7:57 8:6 12:20 15:25 18:12 19:29, Rom.15:6 (Hatch, Essays, 63 f.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Acts 1:14, Acts 2:46, Acts 4:24, Acts 5:12, Acts 8:6, Acts 12:20 · All occurrences →
Source: TBESG G3661; TFLSJ G3661; TAGNT Acts 7:57 word 11
ἐπ᾽ep᾽upon
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 7:57 word 12
αὐτόν·autonhim;
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 7:57 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| At this | → | δέ G1161 then |
| they covered | → | συνέχω G4912 to hold/oppress |
| their | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| ears | → | οὖς G3775 ear |
| cried out | → | κράζω G2896 to cry |
| in a loud voice | → | φωνή G5456G voice/sound: voice |
| and | → | καί G2532 and |
| rushed | → | ὁρμάω G3729 to stampede |
| together | → | ὁμοθυμαδόν G3661 united |
| at | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page