Acts 8:13 Go deeper

← Acts 8 · ← verse 12 · verse 14 →

Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὁho<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 8:13 word 1

δὲdeAnd

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 8:13 word 2

ΣίμωνSimōnSimon

Lemma: Σίμων (Simōn) · Strong's: G4613N

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Simon — Σίμων, -ωνος, ὁ ; a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon ; 1. Simon Peter: Mat.17:25, Mrk.1:29, al. ; 2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Mat.10:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Acts 9:43, Acts 10:6, Acts 10:17, Acts 10:32 · All occurrences →

Source: TBESG G4613N; TFLSJ G4613N; TAGNT Acts 8:13 word 3

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 8:13 word 4

αὐτὸςautoshimself

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Nominative · Singular · Masculine (P-NSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 8:13 word 5

ἐπίστευσεν,episteusenbelieved,

Lemma: πιστεύω (pisteuō) · Strong's: G4100

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to trust (in) — πιστεύω, ; [in LXX chiefly for אמן hi. ; ] ; 1. intrans., to have faith (in), to believe; in cl., with accusative, dative, in NT also with prep, (on the significance of the various constructions, see M, Pr., 67f.; Vau.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 245 times. Also: Matthew 8:13, Matthew 9:28, Matthew 18:6, Matthew 21:22, Matthew 21:25, Matthew 21:32 · All occurrences →

Source: TBESG G4100; TFLSJ G4100; TAGNT Acts 8:13 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 8:13 word 7

βαπτισθεὶςbaptistheishaving been baptized

Lemma: βαπτίζω (baptizō) · Strong's: G0907

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-APP-NSM)

Meaning: to baptize — βαπτίζω ; (βάπτω), [in LXX: 4Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdth.12:7, Sir.31 (34)30 * ; ] ; to dip, immerse, sink; 1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 80 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 3:11, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:16, Matthew 20:22 · All occurrences →

Source: TBESG G0907; TFLSJ G0907; TAGNT Acts 8:13 word 8

ἦνēnhe was

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 8:13 word 9

προσκαρτερῶνproskarterōnsteadfastly continuing

Lemma: προσκαρτερέω (proskartereō) · Strong's: G4342

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to continue in/with — προσ-καρτερέω, -ῶ; (καρτερός, strong, stedfast) [in LXX: Num.13:21 (חָזַק hith.), Tob.5:8 א, Da Th Su 1:6* ; ] ; to attend constantly, continue stedfastly, adhere to, wait on: with dative of person(s), Mrk.3:9, Act.8:13…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Mark 3:9, Acts 1:14, Acts 2:42, Acts 2:46, Acts 6:4, Acts 10:7 · All occurrences →

Source: TBESG G4342; TFLSJ G4342; TAGNT Acts 8:13 word 10

τῷtō<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 8:13 word 11

Φιλίππῳ,Philippōwith Philip,

Lemma: Φίλιππος (Philippos) · Strong's: G5376J

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Individual (N-DSM-P)

Meaning: Philip — φίλιππος, -ου, ὁ ; Philip; 1. the husband of Herodias: Mat.14:3, Mrk.6:17. ; 2. The tetrarch: Mat.16:13, Mrk.8:27, Luk.3:1. ; 3. The apostle: Mat.10:3, Mrk.3:18, Luk.6:14, Jhn.1:44-49 6:5, 7 12:21-22 14:8-9, Act.1:13. ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Acts 6:5, Acts 8:5, Acts 8:6, Acts 8:12, Acts 8:26, Acts 8:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5376J; TFLSJ G5376J; TAGNT Acts 8:13 word 12

θεωρῶνtheōrōnBeholding

Lemma: θεωρέω (theōreō) · Strong's: G2334

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to see/experience — θεωρέω, -ῶ; (θεωρός, a spectator, θεάομαι) [in LXX chiefly for רָאָה, חָזָה ; ] (present and imperfect only, exc. Jhn.7:3 (fut.), Mat.28:1, Luk.23:48, Jhn.8:51, Rev.11:12 (aor.); El., § 24); 1. (cl.), to look at, gaze,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 58 times. Also: Matthew 27:55, Matthew 28:1, Mark 3:11, Mark 5:15, Mark 5:38, Mark 12:41 · All occurrences →

Source: TBESG G2334; TFLSJ G2334; TAGNT Acts 8:13 word 13

τεtethen

Lemma: τε (te) · Strong's: G5037

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →

Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Acts 8:13 word 14

σημεῖαsēmeia[the] signs

Lemma: σημεῖον (sēmeion) · Strong's: G4592

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: sign — σημεῖον, -ου, τό ; [in LXX chiefly for אוֹת ; ] ; a sign, mark, token; (a) of that which distinguishes a person or thing from others: Mat.26:48 Luk.2:12, 2Th.3:17 (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 77 times. Also: Matthew 12:38, Matthew 12:39, Matthew 16:1, Matthew 16:3, Matthew 16:4, Matthew 24:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4592; TFLSJ G4592; TAGNT Acts 8:13 word 15

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 8:13 word 16

δυνάμειςdunameismiracles

Lemma: δύναμις (dunamis) · Strong's: G1411

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: power — δύναμις, -εως, ἡ ; (δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ; ] ; power, might, strength; relatively, ability, power to perform: Mat.25:15, Act.3:12, Heb.11:11; κατὰ δ., 2Co.8:3;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 120 times. Also: Matthew 6:13, Matthew 7:22, Matthew 11:20, Matthew 11:21, Matthew 11:23, Matthew 13:54 · All occurrences →

Source: TBESG G1411; TFLSJ G1411; TAGNT Acts 8:13 word 17

μεγάλαςmegalasgreat

Lemma: μέγας (megas) · Strong's: G3173

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine (A-APF)

Meaning: great — μέγας, μεγάλη, μέγα, ; [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ; ] ; great; 1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR

Used 245 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 4:16, Matthew 5:19, Matthew 5:35, Matthew 7:27, Matthew 8:24 · All occurrences →

Source: TBESG G3173; TFLSJ G3173; TAGNT Acts 8:13 word 18

γινομέναςginomenasbeing performed

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Accusative · Plural · Feminine (V-PNP-APF)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Acts 8:13 word 19

ἐξίστατο.¶existatohe was amazed.

Lemma: ἐξίστημι (existēmi) · Strong's: G1839

Parsing: Verb · Imperfect · Middle · Indicative · 3rd · Singular (V-IMI-3S)

Meaning: to amaze — ἐξ-ίστημι (also in Hellenistic -ιστάνω, Act 8:9), ; [in LXX for H2730, etc. (29 words in all) ; ], ; 1. causal in Pres., impf., fut., 1 aor., to put out of its place; metaphorically, ἐ. τινά φρενῶν (Eur.), to drive one…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 12:23, Mark 2:12, Mark 3:21, Mark 5:42, Mark 6:51, Luke 2:47 · All occurrences →

Source: TBESG G1839; TFLSJ G1839; TAGNT Acts 8:13 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Even	→	καί G2532 and
Simon	→	Σίμων G4613N Simon
himself	→	αὐτός G0846 it/s/he
believed	→	πιστεύω G4100 to trust (in)
and	→	καί G2532 and
was baptized	→	βαπτίζω G0907 to baptize
He followed	→	προσκαρτερέω G4342 to continue in/with
Philip {closely}	→	Φίλιππος G5376J Philip
and	→	τε G5037 and/both
was astounded	→	ἐξίστημι G1839 to amaze
[by the] great	→	μέγας G3173 great
signs	→	σημεῖον G4592 sign
and	→	καί G2532 and
miracles	→	δύναμις G1411 power
he observed	→	θεωρέω G2334 to see/experience
. . .	→	γίνομαι G1096 to be

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes