Acts 8:26 Go deeper
← Acts 8 · ← verse 25 · verse 27 →
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἌγγελοςAngelosAn angel
Lemma: ἄγγελος (angelos) · Strong's: G0032G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: angel — ἄγγελος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for מַלְאָךְ ; ] ; 1. a messenger, one sent: Mat.11:10, Jas.22:25.; 2. As in LXX, in the special sense of angel, a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 176 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:19, Matthew 4:6, Matthew 4:11 · All occurrences →
Source: TBESG G0032G; TFLSJ G0032G; TAGNT Acts 8:26 word 1
δὲdenow
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 8:26 word 2
κυρίουkuriouof [the] Lord
Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)
Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Acts 8:26 word 3
ἐλάλησενelalēsenspoke
Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:22, Matthew 12:34 · All occurrences →
Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT Acts 8:26 word 4
πρὸςprosto
Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →
Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Acts 8:26 word 5
ΦίλιππονPhilipponPhilip
Lemma: Φίλιππος (Philippos) · Strong's: G5376J
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Philip — φίλιππος, -ου, ὁ ; Philip; 1. the husband of Herodias: Mat.14:3, Mrk.6:17. ; 2. The tetrarch: Mat.16:13, Mrk.8:27, Luk.3:1. ; 3. The apostle: Mat.10:3, Mrk.3:18, Luk.6:14, Jhn.1:44-49 6:5, 7 12:21-22 14:8-9, Act.1:13. ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 16 times. Also: Acts 6:5, Acts 8:5, Acts 8:6, Acts 8:12, Acts 8:13, Acts 8:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5376J; TFLSJ G5376J; TAGNT Acts 8:26 word 6
λέγων·legōnsaying;
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Acts 8:26 word 7
ἀνάστηθιanastēthido rise up
Lemma: ἀνίστημι (anistēmi) · Strong's: G0450
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-2AAM-2S)
Meaning: to arise — ἀνίστημι (ἀνά, ἵστημι), ; [in LXX chiefly for קוּם ; ] ; 1. causal, in fut. and 1 aor. act., with accusative, to raise up: Act.9:41; from death, Jhn.6:39, Act.2:32; to raise up, cause to be born or appear: Mat.22:24,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 110 times. Also: Matthew 9:9, Matthew 12:41, Matthew 22:24, Matthew 26:62, Mark 1:35, Mark 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G0450; TFLSJ G0450; TAGNT Acts 8:26 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 8:26 word 9
πορεύουporeuoudo go
Lemma: πορεύω (poreuō) · Strong's: G4198
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Imperative · 2nd · Singular (V-PNM-2S)
Meaning: to travel — πορεύω, ; (πόρος, a ford, a passage), [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; in cl. (the act. becomes obsolete in late Gk.; see M, Pr., 162), to cause to go over, carry, convey. Mid. (always in LXX and NT), ־ομαι, to go,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 153 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:20, Matthew 8:9, Matthew 9:13, Matthew 10:6 · All occurrences →
Source: TBESG G4198; TFLSJ G4198; TAGNT Acts 8:26 word 10
κατὰkatatoward
Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Acts 8:26 word 11
μεσημβρίανmesēmbrian[the] south
Lemma: μεσημβρία (mesēmbria) · Strong's: G3314
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: noon/south — μεσημβρία, -ας, ἡ; (μέσος, ἡμέρα), [in LXX chiefly for צֹהַר, Gen.3:16, al; also for נֶגֶב, Dan LXX 8:4, 9, al. ; ] ; 1. noon: Act.22:6. ; 2. the South: Act.8:26.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 22:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3314; TFLSJ G3314; TAGNT Acts 8:26 word 12
ἐπὶepito
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 8:26 word 13
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 8:26 word 14
ὁδὸνhodonroad
Lemma: ὁδός (hodos) · Strong's: G3598
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: road — ὁδός, -οῦ, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ; ] ; 1. a way, path, road: Mat.2:12, Mrk.10:46, Luk.3:5 al.; κατὰ τὴν ὁ., Luk.10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat.13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 102 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:3, Matthew 4:15, Matthew 5:25, Matthew 7:13, Matthew 7:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3598; TFLSJ G3598; TAGNT Acts 8:26 word 15
τὴνtēnwhich
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 8:26 word 16
καταβαίνουσανkatabainousanis going down
Lemma: καταβαίνω (katabainō) · Strong's: G2597
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Singular · Feminine (V-PAP-ASF)
Meaning: to come/go down — κατα-βαίνω ; [in LXX chiefly for יָרַד ; ] ; to go or come down, descend. ; 1. Of persons: Mat.3:16 24:17, Luk.2:51 6:17 10:31 17:31 19:5-6, Jhn.4:47, 49 4:51 5:7, Act.7:34 8:15 10:20 20:10 23:10 24:1, 22 Eph.4:10.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 81 times. Also: Matthew 3:16, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 8:1, Matthew 11:23, Matthew 14:29 · All occurrences →
Source: TBESG G2597; TFLSJ G2597; TAGNT Acts 8:26 word 17
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Acts 8:26 word 18
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
Lemma: Ἱερουσαλήμ (Hierousalēm) · Strong's: G2419
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)
Meaning: Jerusalem — Ἱερουσαλήμ, see: Ἱεροσόλυμα - (WH, Ἰερ-, see Intr., § 408), -ων, τά (on πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, see WM, 794; M, Pr., 48, 244; Thayer, see word), and Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indecl., as always in LXX exc. some parts of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 77 times. Also: Matthew 23:37, Luke 2:25, Luke 2:38, Luke 2:41, Luke 2:43, Luke 2:45 · All occurrences →
Source: TBESG G2419; TFLSJ G2419; TAGNT Acts 8:26 word 19
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 8:26 word 20
Γάζαν·GazanGaza;
Lemma: Γάζα (Gaza) · Strong's: G1048
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Gaza — Γάζα -ης, ἡ (Heb. עַזָּה), ; Gaza, in OT, one of the five chief cities of the Philistines: Act.8:26.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1048; TFLSJ G1048; TAGNT Acts 8:26 word 21
αὕτηhautēThis
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Feminine (D-NSF)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Acts 8:26 word 22
ἐστὶνestinis
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 8:26 word 23
ἔρημος.erēmos[the] desert [road].
Lemma: ἔρημος (erēmos) · Strong's: G2048
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Feminine (A-NSF)
Meaning: deserted — ἔρημος; (in older Gk. ἔρῆμος), -ον [in LXX chiefly for מִדְבָּר ; ] ; solitary, lonely, desolate, deserted: ; (a) of persons, γυνή, Gal.4:27 (LXX); (b) of places, Mat.14:13, 15 23:38 (WH, om.), Mrk.1:36 6:32, Luk.4:42…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 50 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 3:3, Matthew 4:1, Matthew 11:7, Matthew 14:13, Matthew 14:15 · All occurrences →
Source: TBESG G2048; TFLSJ G2048; TAGNT Acts 8:26 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now | → | δέ G1161 then |
| an angel | → | ἄγγελος G0032G angel |
| of [the] Lord | → | κύριος G2962G lord: God |
| said | → | λαλέω G2980 to speak |
| to | → | πρός G4314 to/with |
| Philip | → | Φίλιππος G5376J Philip |
| Get up | → | ἀνίστημι G0450 to arise |
| and | → | καί G2532 and |
| go | → | πορεύω G4198 to travel |
| south | → | μεσημβρία G3314 noon/south |
| to | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| desert | → | ἔρημος G2048 deserted |
| road | → | ὁδός G3598 road |
| that | → | ὁ G3588 the/this/who |
| goes down | → | καταβαίνω G2597 to come/go down |
| from | → | ἀπό G0575 away from |
| Jerusalem | → | Ἱερουσαλήμ G2419 Jerusalem |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| Gaza | → | Γάζα G1048 Gaza |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page