Acts 9:1 Go deeper

← Acts 9 · verse 2 →

And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὉHo<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 9:1 word 1

δὲdeBut

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 9:1 word 2

ΣαῦλοςSaulosSaul

Lemma: Σαῦλος (Saulos) · Strong's: G4569G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Saul — Σαῦλος, -ου, ὁ (Hellenized form of Σαούλ, which see), ; Saul, the Jewish name of the Apostle Paul: Act.7:58 8:1, 3 9:1, 8 9:11, 22 9:24 11:25, 30 12:25 13:1-2, 7 13:9.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Acts 7:58, Acts 8:1, Acts 8:3, Acts 9:8, Acts 9:11, Acts 9:22 · All occurrences →

Source: TBESG G4569G; TFLSJ G4569G; TAGNT Acts 9:1 word 3

ἔτιetistill

Lemma: ἔτι (eti) · Strong's: G2089

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: still — ἔτι ; adv., ; yet, as yet, still; 1. of time; (a) of the present (adhuc): Mrk.5:35, 1Co.3:3 15:17, Gal.1:10, al.; (b) of the past, mostly with impf.: Mat.12:46, Luk.8:49 15:20, Jhn.20:1, Act.9:1, Rom.5:6, 8, 2Th.2:5,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 95 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 12:46, Matthew 17:5, Matthew 18:16, Matthew 19:20, Matthew 26:47 · All occurrences →

Source: TBESG G2089; TFLSJ G2089; TAGNT Acts 9:1 word 4

ἐμπνέωνempneōnbreathing out

Lemma: ἐμπνέω (empneō) · Strong's: G1709

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to breath into — ἐν-πνέω, -ῶ; (Rec. ἐμπ-, see: ἐν) [in LXX: Deu.20:16, Jos.10:28 ff. Jos.11:11, 14 (ptcp. neut., for נֶפֶשׁ, נְשָׁמָה), Wis.15:11 * ; ] ; 1. to breathe on. ; 2. to breathe; (a) absol.; (b) with genitive part.:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1709; TFLSJ G1709; TAGNT Acts 9:1 word 5

ἀπειλῆςapeilēsthreats

Lemma: ἀπειλή (apeilē) · Strong's: G0547

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: threat — ἀπειλή, -ῆ, ἡ ; [in LXX for גְּעָרָה, etc. ; ] ; threatening, threat: Act.4:29 9:1, Eph.6:9.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 4:17, Acts 4:29, Ephesians 6:9 · All occurrences →

Source: TBESG G0547; TFLSJ G0547; TAGNT Acts 9:1 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 9:1 word 7

φόνουphonoumurder

Lemma: φόνος (phonos) · Strong's: G5408

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: murder — φόνος, -ου, ὁ ; [in LXX for דָּם, פֶּה, etc. ; ] ; murder, slaughter: Mrk.15:7, Luk.23:19, 25, Act.9:1, Rom.1:29; φ. μαχαίρης (cf. Exo.17:13, al.), Heb.11:37; pl., Mat.15:19, Mrk.7:21, Rev.9:21.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 15:19, Mark 7:21, Mark 15:7, Luke 23:19, Luke 23:25, Romans 1:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5408; TFLSJ G5408; TAGNT Acts 9:1 word 8

εἰςeistoward

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 9:1 word 9

τοὺςtousthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 9:1 word 10

μαθητὰςmathētasdisciples

Lemma: μαθητής (mathētēs) · Strong's: G3101

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: disciple — μαθητής, -οῦ, ὁ (μανθάνω), ; [in LXX only as seel. (A) in Jer.13:21 20:11 26(46):9 * ; ] ; a disciple: opposite to διδάσκαλος, Mat.10:24, Luk.6:40; Ἰωάννου, Mat.9:14, Luk.7:18, Jhn.3:25; τ. Φαρισσίων, Mat.22:16,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 269 times. Also: Matthew 5:1, Matthew 8:21, Matthew 8:23, Matthew 8:25, Matthew 9:10, Matthew 9:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3101; TFLSJ G3101; TAGNT Acts 9:1 word 11

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 9:1 word 12

κυρίου,kuriouLord,

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Acts 9:1 word 13

προσελθὼνproselthōnhaving gone

Lemma: προσέρχομαι (proserchomai) · Strong's: G4334

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to come near/agree — προσ-έρχομαι ; [in LXX for קָרַב, נָגַשׁ, etc. ; ] ; to approach, draw near: absol., Mat.4:11, Luk.9:42, al.; with infin., Mat.24:1, al.; with dative loc., Heb.12:18, 22; dative of person(s), Mat.5:1, and freq.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 87 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:11, Matthew 5:1, Matthew 8:2, Matthew 8:5, Matthew 8:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4334; TFLSJ G4334; TAGNT Acts 9:1 word 14

τῷtōto the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 9:1 word 15

ἀρχιερεῖ,archiereihigh priest,

Lemma: ἀρχιερεύς (archiereus) · Strong's: G0749

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)

Meaning: high-priest — ἀρχιερεύς, -έως, ὁ, ; [in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ; ] ; 1. high-priest: Mrk.2:26 14:47, al.; of Christ: Heb.2:17 3:1, al. ; 2. In pl., chief priests, including ex-high-priests and members of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 16:21, Matthew 20:18, Matthew 21:15, Matthew 21:23, Matthew 21:45 · All occurrences →

Source: TBESG G0749; TFLSJ G0749; TAGNT Acts 9:1 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Meanwhile	→	δέ G1161 then
Saul	→	Σαῦλος G4569G Saul
{was} still	→	ἔτι G2089 still
breathing out	→	ἐμπνέω G1709 to breath into
murderous	→	φόνος G5408 murder
threats	→	ἀπειλή G0547 threat
against	→	εἰς G1519 toward
the	→	ὁ G3588 the/this/who
disciples	→	μαθητής G3101 disciple
of the	→	ὁ G3588 the/this/who
Lord	→	κύριος G2962G lord: God
He approached	→	προσέρχομαι G4334 to come near/agree
the	→	ὁ G3588 the/this/who
high priest	→	ἀρχιερεύς G0749 high-priest

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes