Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Acts 9:33 Go deeper

← Acts 9 · ← verse 32 · verse 34 →

And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

εὗρενheurenHe found

Lemma: εὑρίσκω (ehuriskō) · Strong's: G2147

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to find/meet — εὑρίσκω, ; [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ; ] ; to find, with or without previous search: absol., opposite to ζητέω, Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative, Mat.2:8, Mrk.1:37, Act.13:22, 2Ti.1:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 177 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:8, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 7:14, Matthew 8:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2147; TFLSJ G2147; TAGNT Acts 9:33 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 9:33 word 2

ἐκεῖekeithere

Lemma: ἐκεῖ (ekei) · Strong's: G1563

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: there — ἐκεῖ ; adv., [in LXX chiefly for שָׁם ; ] ; 1. properly, of place, there: Mat.2:13 5:24, al.; οἱ ἐ., Mat.26:71; οὗ . . . ἐ., Mat.6:21 18:20 24:28, Mrk.6:10, Luk.12:34; pleonastic, ὅπου . . . ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר, Deu.4:5,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 100 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:22, Matthew 5:24, Matthew 6:21, Matthew 8:12 · All occurrences →

Source: TBESG G1563; TFLSJ G1563; TAGNT Acts 9:33 word 3

ἄνθρωπόνanthrōpona man

Lemma: ἄνθρωπος (anthrōpos) · Strong's: G0444

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: a human — ἄνθρωπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ; ] ; man: ; 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn.16:21; with art., Mat.4:4 12:35, Mrk.2:27, Jhn.2:25, Rom.7:1, al;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 558 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:19, Matthew 5:13, Matthew 5:16, Matthew 5:19, Matthew 6:1 · All occurrences →

Source: TBESG G0444; TFLSJ G0444; TAGNT Acts 9:33 word 4

τιναtinacertain

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Accusative · Singular · Masculine (X-ASM)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Acts 9:33 word 5

ὀνόματιonomatinamed

Lemma: ὄνομα (onoma) · Strong's: G3686

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: name — ὄνομα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly for שֵׁם ; ] ; 1. in general, the name by which a person or thing is called: Mat.10:2, Mrk.3:16, Luk.1:63, Jhn.18:10, al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 231 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 6:9, Matthew 7:22, Matthew 10:2 · All occurrences →

Source: TBESG G3686; TFLSJ G3686; TAGNT Acts 9:33 word 6

ΑἰνέανAineanAeneas

Lemma: Αἰνέας (Aineas) · Strong's: G0132

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Aeneas — Αἰνέας, -οῦ, ὁ, ; Æneas: Act.9:33,34.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 9:34 · All occurrences →

Source: TBESG G0132; TFLSJ G0132; TAGNT Acts 9:33 word 7

ἐξexfor

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Acts 9:33 word 8

ἐτῶνetōnyears

Lemma: ἔτος (etos) · Strong's: G2094

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)

Meaning: year — ἔτος, -ους, τό ; [in LXX for שָׁנֶה ; ] ; a year: Luk.3:1, Heb.1:12, Rev.20:3, al.; ἔτη ἔχειν, Jhn.5:5 8:57; εἶναι, γίνεσθαι, ἐτῶν, Mrk.5:42, Luk.2:42, Act.4:22, 1Ti.5:9; dative pl. of space of time, Jhn.2:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 48 times. Also: Matthew 9:20, Mark 5:25, Mark 5:42, Luke 2:36, Luke 2:37, Luke 2:41 · All occurrences →

Source: TBESG G2094; TFLSJ G2094; TAGNT Acts 9:33 word 9

ὀκτὼoktōeight

Lemma: ὀκτώ (oktō) · Strong's: G3638

Parsing: Adjective · Indeclinable Numeral (A-NUI)

Meaning: eight — ὀκτώ, οἱ, αἱ, τά; indecl., ; eight: Luk.2:21, Jhn.5:5, al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Luke 2:21, Luke 9:28, Luke 13:16, John 5:5, John 20:26, Acts 25:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3638; TFLSJ G3638; TAGNT Acts 9:33 word 10

κατακείμενονkatakeimenonlying

Lemma: κατάκειμαι (katakeimai) · Strong's: G2621

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-PNP-ASM)

Meaning: to recline — κατά-κειμαι ; [in LXX: Pro.6:9 23:34 (שָׁכַב), Jdth.13:15, Wis.17:7 * ; ] ; 1. to lie down. ; 2. to lie sick: Mrk.1:30 2:4, Jhn.5:6, Act.28:8; before ἐπί with genitive, Act.9:33; id. with accusative, Luk.5:25; ἐν,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Mark 1:30, Mark 2:4, Mark 2:15, Mark 14:3, Luke 5:25, Luke 5:29 · All occurrences →

Source: TBESG G2621; TFLSJ G2621; TAGNT Acts 9:33 word 11

ἐπὶepion

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Acts 9:33 word 12

κραβάττουkrabattoua bed

Lemma: κράββατος (krabbatos) · Strong's: G2895

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: bed — κράβαττος (Rec. κράββατος), ου, ὁ ; (a Macedonian word, = Lat. grabatus, cl. σκίμπους), [in Aquila.: Amo.3:12 * ; ] ; a camp bed, pallet: Mrk.2:4, 9 2:11-12 6:55, Jhn.5:8-11, Act.5:15 9:33 (see Swete, Mk., 24, and cf.…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 12 times. Also: Mark 2:4, Mark 2:9, Mark 2:11, Mark 2:12, Mark 6:55, John 5:8 · All occurrences →

Source: TBESG G2895; TFLSJ G2895; TAGNT Acts 9:33 word 13

ὃςhoswho

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (R-NSM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 9:33 word 14

ἦνēnwas

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 9:33 word 15

παραλελυμένος.paralelumenosparalyzed.

Lemma: παραλύω (paraluō) · Strong's: G3886

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-RPP-NSM)

Meaning: to paralyze — παρα-λύω ; [in LXX: Jer.6:24, Jer 27:43, Eze.21:7 (רָפָה), etc. ; ] ; 1. to loose from the side, set free. ; 2. to weaken, enfeeble; pass., to be en­feebled, esp. by a paralytic stroke: Luk.5:18, 24, Act.8:7 9:33,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Luke 5:18, Luke 5:24, Acts 8:7, Hebrews 12:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3886; TFLSJ G3886; TAGNT Acts 9:33 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

There→ἐκεῖ G1563 there
he found→εὑρίσκω G2147 to find/meet
a→τις G5100 one
man→ἄνθρωπος G0444 a human
named→ὄνομα G3686 name
Aeneas→Αἰνέας G0132 Aeneas
who→ὅς G3739 which
had been→εἰμί G1510 to be
paralyzed→παραλύω G3886 to paralyze
[and] bedridden→κατάκειμαι G2621 to recline
. . .→ἐπί G1909 upon/to/against
. . .→κράββατος G2895 bed
for→ἐκ G1537 out from
eight→ὀκτώ G3638 eight
years→ἔτος G2094 year

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes