Acts 9:39 Go deeper

← Acts 9 · ← verse 38 · verse 40 →

Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἀναστὰςanastasHaving risen up

Lemma: ἀνίστημι (anistēmi) · Strong's: G0450

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to arise — ἀνίστημι (ἀνά, ἵστημι), ; [in LXX chiefly for קוּם ; ] ; 1. causal, in fut. and 1 aor. act., with accusative, to raise up: Act.9:41; from death, Jhn.6:39, Act.2:32; to raise up, cause to be born or appear: Mat.22:24,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 110 times. Also: Matthew 9:9, Matthew 12:41, Matthew 22:24, Matthew 26:62, Mark 1:35, Mark 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G0450; TFLSJ G0450; TAGNT Acts 9:39 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Acts 9:39 word 2

ΠέτροςPetrosPeter

Lemma: Πέτρος (Petros) · Strong's: G4074G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Peter — Πέτρος, -ου, ὁ (i.e. a stone, see: πέτρα, Κηφᾶς), ; Simon Peter, the Apostle: Mat.4:18 10:2, Mrk.3:16, Luk.5:8, Jhn.1:41, 43, al. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 159 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 8:14, Matthew 10:2, Matthew 14:28, Matthew 14:29, Matthew 15:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4074G; TFLSJ G4074G; TAGNT Acts 9:39 word 3

συνῆλθενsunēlthenwent with

Lemma: συνέρχομαι (sunerchomai) · Strong's: G4905

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to assemble — συν-έρχομαι ; [in LXX for הָלַךְ, בּוֹא, אָסַף ni., etc. ; ] ; 1. (cl.) to come together, assemble: Mrk.3:20 14:53, T, WH, txt., Act.1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, 1Co.14:26; before εἰς, with accusative…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 1:18, Mark 3:20, Mark 6:33, Mark 14:53, Luke 5:15, Luke 23:55 · All occurrences →

Source: TBESG G4905; TFLSJ G4905; TAGNT Acts 9:39 word 4

αὐτοῖς·autoisthem;

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 9:39 word 5

ὃνhonwho

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Masculine (R-ASM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Acts 9:39 word 6

παραγενόμενονparagenomenonhaving arrived

Lemma: παραγίνομαι (paraginomai) · Strong's: G3854

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-2ADP-ASM)

Meaning: to come — παρα-γίνομαι; (Ion. and late for -γίγν-), [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; 1. to be beside or at hand (Hom., Hdt., al.), hence, to stand by, support (Æsch., Thuc., al.) : with dative of person(s), 2Ti.4:16. ; 2. to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 38 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 3:13, Mark 14:43, Luke 7:4, Luke 7:20 · All occurrences →

Source: TBESG G3854; TFLSJ G3854; TAGNT Acts 9:39 word 7

ἀνήγαγονanēgagonthey brought [him]

Lemma: ἀνάγω (anagō) · Strong's: G0321

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-2AAI-3P)

Meaning: to lead — ἀν-άγω ; [in LXX chiefly for עָלָה hi. ; ] ; to lead or bring up: before είς, with accusative loc., Mat.4:1, Luk.2:22 4:5 (WH om. είς, κ.τ.λ.), Act.9:39 16:34; of raising the dead (cl.), ἐκ νεκρῶν, Rom.10:7, Heb.13:20;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 4:1, Luke 2:22, Luke 4:5, Luke 8:22, Acts 7:41, Acts 12:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0321; TFLSJ G0321; TAGNT Acts 9:39 word 8

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Acts 9:39 word 9

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 9:39 word 10

ὑπερῷον,huperōonupper room,

Lemma: ὑπερῷον (huperōon) · Strong's: G5253

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: upper room — ὑπερῷον, -ου, τό ; (neut. of ὑπερῷος, above, ὑπέρ) [in LXX for עֲלִיָּה and cogn. forms ; ] ; 1. in cl., the upper story or upper rooms where the women resided (Hom., a1.). ; 2. In LXX and NT, an upper chamber,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 1:13, Acts 9:37, Acts 20:8 · All occurrences →

Source: TBESG G5253; TFLSJ G5253; TAGNT Acts 9:39 word 11

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 9:39 word 12

παρέστησανparestēsanstood by

Lemma: παρίστημι (paristēmi) · Strong's: G3936

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to stand by — παρ-ίστημι ; [in LXX for עָמַד, etc. ; ] ; I. Transitive verb. in present tense., imperfect., future tense., 1 aorist.; 1. to place beside, present, provide: with accusative, Act.9:41 23:24, 2Co.4:14, Col.1:28; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 42 times. Also: Matthew 26:53, Mark 4:29, Mark 14:47, Mark 14:69, Mark 14:70, Mark 15:35 · All occurrences →

Source: TBESG G3936; TFLSJ G3936; TAGNT Acts 9:39 word 13

αὐτῷautōhim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 9:39 word 14

πᾶσαιpasaiall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Feminine (A-NPF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Acts 9:39 word 15

αἱhaithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Feminine (T-NPF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 9:39 word 16

χῆραιchēraiwidows

Lemma: χήρα (chēra) · Strong's: G5503

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)

Meaning: widow — χήρα, -ας, ἡ ; [in LXX chiefly for אַלְמָנָה ; ] ; a widow: Mat.23:13 (Rec., R, mg.), Mrk.12:40-43, Luk.2:37 4:25 7:12 18:3, 5 20:47 21:2-3, Act.6:1 9:39, 41, 1Co.7:8, 1Ti.5:3-5 5:11 5:16, Jas.1:27; γυνὴ χ., Luk.4:26;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 27 times. Also: Matthew 23:14, Mark 12:40, Mark 12:42, Mark 12:43, Luke 2:37, Luke 4:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5503; TFLSJ G5503; TAGNT Acts 9:39 word 17

κλαίουσαιklaiousaiweeping

Lemma: κλαίω (klaiō) · Strong's: G2799

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-PAP-NPF)

Meaning: to weep — κλαίω ; [in LXX chiefly for בָּכָה ; ] ; of any loud expression of pain or sorrow, esp. for the dead, to weep, lament; (a) intrans.: Mrk.5:38-39 14:72 (M, Pr., 131) Mrk.16:10, Luk.7:13, 32 7:38 8:52, Jhn.11:31, 33 16:20…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 40 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 26:75, Mark 5:38, Mark 5:39, Mark 14:72, Mark 16:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2799; TFLSJ G2799; TAGNT Acts 9:39 word 18

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 9:39 word 19

ἐπιδεικνύμεναιepideiknumenaishowing

Lemma: ἐπιδείκνυμι (epideiknumi) · Strong's: G1925

Parsing: Verb · Present · Middle · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-PMP-NPF)

Meaning: to show/prove — ἐπι-δείκνυμι ; [in LXX: Pro.12:17 (פּוּחַ hi.), Isa.37:26 (בּוֹא hi.), Esp. Jer.59, 2Ma.15:32, al ; ] ; 1. to show, exhibit, display: with accusative and dative, Mat.16:1 22:19 24:1, Luk.17:14. Mid., to display for…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 16:1, Matthew 22:19, Matthew 24:1, Luke 17:14, Acts 18:28, Hebrews 6:17 · All occurrences →

Source: TBESG G1925; TFLSJ G1925; TAGNT Acts 9:39 word 20

χιτῶναςchitōnas[the] tunics

Lemma: χιτών (chitōn) · Strong's: G5509

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: tunic — χιτών, ῶνος, ὁ; [in LXX chiefly for כְּתֹנֶת:] ; the garment worn next the skin (though two tunics were sometimes worn, see Swete, Mk., 117), a tunic: Mat.10:10, Mrk.6:9 14:63, Luk.3:11 9:3, Ju 23; dieting. from ἱμάτιον…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 10:10, Mark 6:9, Mark 14:63, Luke 3:11, Luke 6:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5509; TFLSJ G5509; TAGNT Acts 9:39 word 21

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Acts 9:39 word 22

ἱμάτιαhimatiagarments

Lemma: ἱμάτιον (himation) · Strong's: G2440

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)

Meaning: clothing — ἱμάτιον, -ου, τό ; (dim, of εἷμα, a garment), [in LXX chiefly for בֶּגֶד also for שִׂמְלָה, שַׂלְמָה, etc. ; ] ; a garment, but in usage always (exc. in p1., see infr.) of an outer garment, a mantle, cloak (thrown over…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 63 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 9:16, Matthew 9:20, Matthew 9:21, Matthew 11:8, Matthew 14:36 · All occurrences →

Source: TBESG G2440; TFLSJ G2440; TAGNT Acts 9:39 word 23

ὅσαhosahow much

Lemma: ὅσος (hosos) · Strong's: G3745

Parsing: Correlative pronoun · Accusative · Plural · Neuter (K-APN)

Meaning: just as/how much — ὅσος, -η, -ον, ; correlat. of τοσοῦτος, ; how much, how many, how great, how far, how long, as much as, etc. (= Lat. quantus); (a) of number and quantity: m. pl., Mat.14:36, Mrk.3:10, Rom.2:12, al.; n. pl., Mat.17:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 111 times. Also: Matthew 7:12, Matthew 9:15, Matthew 13:44, Matthew 13:46, Matthew 14:36, Matthew 17:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3745; TFLSJ G3745; TAGNT Acts 9:39 word 24

ἐποίειepoieiwas making

Lemma: ποιέω (poieō) · Strong's: G4160G

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)

Meaning: to do/make: do — ποιέω, -ῶ, ; [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ; ] ; 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 565 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 3:3, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 4:19, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4160G; TFLSJ G4160G; TAGNT Acts 9:39 word 25

μετ᾽met᾽with

Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Acts 9:39 word 26

αὐτῶνautōnthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Feminine (P-GPF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Acts 9:39 word 27

οὖσαousabeing

Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Feminine (V-PAP-NSF)

Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Acts 9:39 word 28

ἡhē<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Acts 9:39 word 29

Δορκάς.DorkasDorcas.

Lemma: Δορκάς (Dorkas) · Strong's: G1393

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Individual (N-NSF-P)

Meaning: Dorcas — Δορκάς, -άδος, ἡ; (δορκάς, a gazelle), ; Dorcas, also called Ταβειθά, which see: Act.9:36, 39.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 9:36 · All occurrences →

Source: TBESG G1393; TFLSJ G1393; TAGNT Acts 9:39 word 30

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[So]	→	δέ G1161 then
Peter	→	Πέτρος G4074G Peter
got up	→	ἀνίστημι G0450 to arise
[and] went with	→	συνέρχομαι G4905 to assemble
them	→	αὐτός G0846 it/s/he
On his arrival	→	παραγίνομαι G3854 to come
they took [him]	→	ἀνάγω G0321 to lead
to	→	εἰς G1519 toward
the	→	ὁ G3588 the/this/who
upper room	→	ὑπερῷον G5253 upper room
All	→	πᾶς G3956 all
the	→	ὁ G3588 the/this/who
widows	→	χήρα G5503 widow
stood around	→	παρίστημι G3936 to stand by
him	→	αὐτός G0846 it/s/he
weeping	→	κλαίω G2799 to weep
and	→	καί G2532 and
showing [him]	→	ἐπιδείκνυμι G1925 to show/prove
[the] tunics	→	χιτών G5509 tunic
and	→	καί G2532 and
[other] clothing	→	ἱμάτιον G2440 clothing
that	→	ὅσος G3745 just as/how much
Dorcas	→	Δορκάς G1393 Dorcas
had made	→	ποιέω G4160G to do/make: do
while she was still	→	εἰμί G1510 to be
with	→	μετά G3326 with/after
them	→	αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes