Amos 4:7 Go deeper
← Amos 4 · ← verse 6 · verse 8 →
And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְגַ֣םve.Gamand also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Amos 4:7 word 1
אָנֹכִי֩'a.no.KhiI
Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 7:4, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0595; TAHOT Amos 4:7 word 2
מָנַ֨עְתִּיma.Na'.tiI withheld
Lemma: מָנַע (ma.na) · Strong's: H4513
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to withhold
Used 29 times. Also: Genesis 30:2, Numbers 22:16, Numbers 24:11, 1 Samuel 25:26, 1 Samuel 25:34, 2 Samuel 13:13 · All occurrences →
Source: TBESH H4513; TAHOT Amos 4:7 word 3
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Amos 4:7 word 4
הַגֶּ֗שֶׁםha.Ge.shemthe rain
Lemma: גֶּ֫שֶׁם (ge.shem) · Strong's: H1653
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: rain
Used 35 times. Also: Genesis 7:12, Genesis 8:2, Leviticus 26:4, 1 Kings 17:7, 1 Kings 17:14, 1 Kings 18:41 · All occurrences →
Source: TBESH H1653; TAHOT Amos 4:7 word 5
בְּע֨וֹדbe.'odin yet
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Acmsa (Acmsa)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT Amos 4:7 word 6
שְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.Shahthree
Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: three
Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7969; TAHOT Amos 4:7 word 7
חֳדָשִׁים֙cho.da.Shimmonths
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Amos 4:7 word 8
לַקָּצִ֔ירla.ka.Tzir[were] to the harvest
Lemma: קָצִיר (qa.tsir) · Strong's: H7105A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: harvest
Used 49 times. Also: Genesis 8:22, Genesis 30:14, Genesis 45:6, Exodus 23:16, Exodus 34:21, Exodus 34:22 · All occurrences →
Source: TBESH H7105A; TAHOT Amos 4:7 word 9
וְהִמְטַרְתִּי֙ve.him.tar.Tiand I sent rain
Lemma: מָטַר (ma.tar) · Strong's: H4305
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhq1cs)
Meaning: to rain
Used 17 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 7:4, Genesis 19:24, Exodus 9:18, Exodus 9:23, Exodus 16:4 · All occurrences →
Source: TBESH H4305; TAHOT Amos 4:7 word 10
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Amos 4:7 word 11
עִ֣יר'ira city
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Amos 4:7 word 12
אֶחָ֔ת'e.Chatone
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Amos 4:7 word 13
וְעַל\־ve.'al-and on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Amos 4:7 word 14
עִ֥יר'ira city
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT Amos 4:7 word 15
אַחַ֖ת'a.Chatone
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Amos 4:7 word 16
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Amos 4:7 word 17
אַמְטִ֑יר'am.TirI sent rain
Lemma: מָטַר (ma.tar) · Strong's: H4305
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)
Meaning: to rain
Used 17 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 7:4, Genesis 19:24, Exodus 9:18, Exodus 9:23, Exodus 16:4 · All occurrences →
Source: TBESH H4305; TAHOT Amos 4:7 word 18
חֶלְקָ֤הchel.Kaha portion of ground
Lemma: חֶלְקָה (chel.qah) · Strong's: H2513A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: portion
Used 23 times. Also: Genesis 33:19, Deuteronomy 33:21, Joshua 24:32, Ruth 2:3, Ruth 4:3, 2 Samuel 14:30 · All occurrences →
Source: TBESH H2513A; TAHOT Amos 4:7 word 19
אַחַת֙'a.Chatone
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Amos 4:7 word 20
תִּמָּטֵ֔רti.ma.Terit was rained on
Lemma: מָטַר (ma.tar) · Strong's: H4305
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVNi3fs)
Meaning: to rain
Used 17 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 7:4, Genesis 19:24, Exodus 9:18, Exodus 9:23, Exodus 16:4 · All occurrences →
Source: TBESH H4305; TAHOT Amos 4:7 word 21
וְחֶלְקָ֛הve.chel.Kahand a portion of ground
Lemma: חֶלְקָה (chel.qah) · Strong's: H2513A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: portion
Used 23 times. Also: Genesis 33:19, Deuteronomy 33:21, Joshua 24:32, Ruth 2:3, Ruth 4:3, 2 Samuel 14:30 · All occurrences →
Source: TBESH H2513A; TAHOT Amos 4:7 word 22
אֲשֶֽׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Amos 4:7 word 23
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Amos 4:7 word 24
תַמְטִ֥ירtam.Tirit sent rain
Lemma: מָטַר (ma.tar) · Strong's: H4305
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)
Meaning: to rain
Used 17 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 7:4, Genesis 19:24, Exodus 9:18, Exodus 9:23, Exodus 16:4 · All occurrences →
Source: TBESH H4305; TAHOT Amos 4:7 word 25
עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon it
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Amos 4:7 word 26
תִּיבָֽשׁ\׃ti.Vashit dried up
Lemma: יָבֵשׁ (ya.vesh) · Strong's: H3001
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)
Meaning: to wither
Used 59 times. Also: Genesis 8:7, Genesis 8:14, Joshua 2:10, Joshua 4:23, Joshua 5:1, Joshua 9:5 · All occurrences →
Source: TBESH H3001; TAHOT Amos 4:7 word 27
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| I | → | אָֽנֹכִ֫י H0595 I |
| also | → | גַּם H1571 also |
| withheld | → | מָנַע H4513 to withhold |
| the rain | → | גֶּ֫שֶׁם H1653 rain |
| from you | → | |
| when the harvest was | → | קָצִיר H7105A harvest |
| three | → | שָׁלֹשׁ H7969 three |
| months | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| away | → | עוֹד H5750 still |
| I sent rain | → | מָטַר H4305 to rain |
| on | → | עַל H5921A upon |
| one | → | אֶחָד H0259 one |
| city | → | עִיר H5892B city |
| but withheld | → | לֹא H3808 not |
| [it] | → | מָטַר H4305 to rain |
| from | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | עִיר H5892B city |
| another | → | אֶחָד H0259 one |
| One | → | אֶחָד H0259 one |
| field | → | חֶלְקָה H2513A portion |
| received rain | → | מָטַר H4305 to rain |
| another | → | חֶלְקָה H2513A portion |
| without | → | לֹא H3808 not |
| rain | → | מָטַר H4305 to rain |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| withered | → | יָבֵשׁ H3001 to wither |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page