Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Colossians 1:10 Go deeper

← Colossians 1 · ← verse 9 · verse 11 →

That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

περιπατῆσαιperipatēsaito walk

Lemma: περιπατέω (peripateō) · Strong's: G4043

Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)

Meaning: to walk — περι-πατέω, -ῶ ; [in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ; ] ; to walk: absol., Mat.9:5, Mrk.5:42, Luk.5:23, Jhn.1:36; with pred., γυμνός, Rev.16:15; ἐπάνω Luk.11:44; διά, with genitive, Rev.21:24; ἐν, Mrk.11:27 12:38,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 96 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 9:5, Matthew 11:5, Matthew 14:25, Matthew 14:26, Matthew 14:29 · All occurrences →

Source: TBESG G4043; TFLSJ G4043; TAGNT Colossians 1:10 word 1

ὑμᾶςhumasyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Colossians 1:10 word 2

ἀξίωςaxiōsworthily

Lemma: ἀξίως (axiōs) · Strong's: G0516

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: appropriately — ἀξίως, ; adv. [in LXX: Wis.7:15 16:1, Sir.14:11 * ; ] ; worthily: Rom.16:2, Eph.4:1, Php.1:27; with genitive (frequently in Inscr.; Deiss., BS, 248; MM, VGT, 51), ἀ. τ. Κυρίου, Col.1:10; τ. θεοῦ 1Th.2:12, 3Jn.6.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Romans 16:2, Ephesians 4:1, Philippians 1:27, 1 Thessalonians 2:12, 3 John 1:6 · All occurrences →

Source: TBESG G0516; TFLSJ G0516; TAGNT Colossians 1:10 word 3

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 1:10 word 4

κυρίουkuriouLord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Colossians 1:10 word 5

εἰςeisin

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Colossians 1:10 word 6

πᾶσανpasanall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Colossians 1:10 word 7

ἀρεσκείανareskeianpleasing

Lemma: ἀρεσκεία (areskeia) · Strong's: G0699

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: pleasing — ἀρεσκία (Rec. -εία), -ας, ἡ ; (ἀρέσκω), [in LXX (-εία): Pro.31:30 (חֵן) * ; ] ; pleasing, desire to please: Col.1:19 In Gk. writers (Arist., Polyb.), most frequently in bad sense, but in π., Inscr., and in Philo, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0699; TFLSJ G0699; TAGNT Colossians 1:10 word 8

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Colossians 1:10 word 9

παντὶpantievery

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Neuter (A-DSN)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Colossians 1:10 word 10

ἔργῳergōwork

Lemma: ἔργον (ergon) · Strong's: G2041

Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)

Meaning: work — ἔργον, -ου, τό (originally Ϝέργον, work), [very frequently in LXX, chiefly for מַשֶׂה, מְלָאכָה, also for עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc. ; ] ; 1. work, task, employment: Mrk.13:34, Jhn.4:34 17:4, Act.13:2, Php.1:22 2:30,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 176 times. Also: Matthew 5:16, Matthew 11:2, Matthew 11:19, Matthew 23:3, Matthew 23:5, Matthew 26:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2041; TFLSJ G2041; TAGNT Colossians 1:10 word 11

ἀγαθῷagathōgood

Lemma: ἀγαθός (agathos) · Strong's: G0018

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Neuter (A-DSN)

Meaning: good — ἀγαθός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹב ; ] ; in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 103 times. Also: Matthew 5:45, Matthew 7:11, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 12:34, Matthew 12:35 · All occurrences →

Source: TBESG G0018; TFLSJ G0018; TAGNT Colossians 1:10 word 12

καρποφοροῦντεςkarpophorountesbringing forth fruit

Lemma: καρποφορέω (karpophoreō) · Strong's: G2592

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to bear fruit — καρπο-φορέω, -ῶ ; [in LXX: Hab.3:17 (פָּרַח), Wis.10:7 * ; ] ; to bear fruit: χόρτον, Mrk.4:28 (cf. Wis, l.with). Metaphorical, of conduct: Mat.13:23, Mrk.4:20, Luk.8:15, Rom.7:4-5, Col.1:10; mid., Col.1:6.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 13:23, Mark 4:20, Mark 4:28, Luke 8:15, Romans 7:4, Romans 7:5 · All occurrences →

Source: TBESG G2592; TFLSJ G2592; TAGNT Colossians 1:10 word 13

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Colossians 1:10 word 14

αὐξανόμενοιauxanomenoigrowing

Lemma: αὐξάνω (auxanō) · Strong's: G0837

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PPP-NPM)

Meaning: to grow — αὐξάνω; (and the earlier form αὔξω, Eph.2:21, Col.2:19; MM, see word), [in LXX chiefly for פָּרָה ; ] ; 1. trans., to make to grow: 1Co.3:6-7, 2Co.9:10. Pass., to grow, increase, become greater: Mat.13:32, Mrk.4:8,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 6:28, Matthew 13:32, Mark 4:8, Luke 1:80, Luke 2:40, Luke 12:27 · All occurrences →

Source: TBESG G0837; TFLSJ G0837; TAGNT Colossians 1:10 word 15

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Colossians 1:10 word 16

τῇtēa<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 1:10 word 17

ἐπιγνώσειepignōseiknowledge

Lemma: ἐπίγνωσις (epignōsis) · Strong's: G1922

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: knowledge — ἐπί-γνωσις, -εως, ἡ; (ἐπιγινώσκω, which see), [in LXX: 3Ki.7:14 (B. γν-), Pro.2:5, Hos.4:1, 6 6:6 (דַּעַת), Jdth.9:14, 2Ma.9:11 * ; ] ; acquaintance, discernment, recognition (Plut., al.): Php.1:9, Col.3:10; with…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20 times. Also: Romans 1:28, Romans 3:20, Romans 10:2, Ephesians 1:17, Ephesians 4:13, Philippians 1:9 · All occurrences →

Source: TBESG G1922; TFLSJ G1922; TAGNT Colossians 1:10 word 18

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 1:10 word 19

θεοῦ,theouof God,

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Colossians 1:10 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

so that you may walk→περιπατέω G4043 to walk
in a manner worthy→ἀξίως G0516 appropriately
of the→ὁ G3588 the/this/who
Lord→κύριος G2962G lord: God
[and] may please [Him]→ἀρεσκεία G0699 pleasing
in→εἰς G1519 toward
every way→πᾶς G3956 all
bearing fruit→καρποφορέω G2592 to bear fruit
in→ἐν G1722 in/on/among
every→πᾶς G3956 all
good→ἀγαθός G0018 good
work→ἔργον G2041 work
growing→αὐξάνω G0837 to grow
in the→ὁ G3588 the/this/who
knowledge→ἐπίγνωσις G1922 knowledge
of God→θεός G2316 God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes