Colossians 1:23 Go deeper
← Colossians 1 · ← verse 22 · verse 24 →
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister; (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΕἴEiif
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Colossians 1:23 word 1
γεgeindeed
Lemma: γέ (ge) · Strong's: G1065
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: indeed — γε, enclitic postpositive particle, rarer in κοινή than in cl., giving special prominence to the word to which it is attached, distinguishing it as the least or the most important (Thayer, see word), ; indeed, at least,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 6:1, Matthew 7:20, Matthew 9:17, Matthew 17:26, Luke 5:36, Luke 5:37 · All occurrences →
Source: TBESG G1065; TFLSJ G1065; TAGNT Colossians 1:23 word 2
ἐπιμένετεepimeneteyou continue
Lemma: ἐπιμένω (epimenō) · Strong's: G1961
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)
Meaning: to remain/keep on — ἐπι-μένω ; [in LXX: Exo.12:39 (מָהַהּ hith.)* ; ] ; to stay on, tarry or abide still: before έν, 1Co.16:8; αὐτοῦ, there, Act.15:34 (WH, txt., RV, txt., omit) Act.21:4; with dative, τ. σαρκί, Php.1:24; before παρά, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 17 times. Also: John 8:7, Acts 10:48, Acts 12:16, Acts 15:34, Acts 21:4, Acts 21:10 · All occurrences →
Source: TBESG G1961; TFLSJ G1961; TAGNT Colossians 1:23 word 3
τῇtēa<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 1:23 word 4
πίστειpisteiin the faith
Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →
Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT Colossians 1:23 word 5
τεθεμελιωμένοιtethemeliōmenoiestablished
Lemma: θεμελιόω (themelioō) · Strong's: G2311
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-RPP-NPM)
Meaning: to found — θεμελιόω, -ῶ ; [in LXX chiefly for יָסַד ; ] ; to lay the foundation of, to found: with accusative, τ. γῆν, Heb.1:10 (LXX); pass., Mat.7:25, Luk.6:48; metaphorically, 1Pe.5:10 (R, mg., settle); pass., Eph.3:18,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Matthew 7:25, Ephesians 3:17, Hebrews 1:10, 1 Peter 5:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2311; TFLSJ G2311; TAGNT Colossians 1:23 word 6
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Colossians 1:23 word 7
ἑδραῖοιhedraioifirm
Lemma: ἑδραῖος (hedraios) · Strong's: G1476
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: steadfast — ἑδραῖος, -ον (ἕδρα, a seat), [in Sm.: Ps 32 (33):14, al. ; ] ; 1. sitting, seated. ; 2. steadfast, firm; metaphorically, of moral fixity: 1Co.7:37 15:58, Col.1:23.; † (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: 1 Corinthians 7:37, 1 Corinthians 15:58 · All occurrences →
Source: TBESG G1476; TFLSJ G1476; TAGNT Colossians 1:23 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Colossians 1:23 word 9
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Colossians 1:23 word 10
μετακινούμενοιmetakinoumenoibeing moved away
Lemma: μετακινέω (metakineō) · Strong's: G3334
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PPP-NPM)
Meaning: to shift — μετα-κινέω, -ῶ ; [in LXX: Deu.19:14 (סוּג hi.), Isa.54:10 (מוֹט), etc. ; ] ; trans., ; to move away, remove (ὅρια, Deu, l.with). Mid., to remove oneself, remove, shift: metaphorically, ἀπὸ τ. ἐλπίδος, Col.1:23.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3334; TFLSJ G3334; TAGNT Colossians 1:23 word 11
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Colossians 1:23 word 12
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 1:23 word 13
ἐλπίδοςelpidoshope
Lemma: ἐλπίς (elpis) · Strong's: G1680
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: hope — ἐλπίς ; (ἑλ-, Rom.8:20, WH, see Bl., § 4, 3; M, Pr., 44), -ίδος, ἡ [in LXX for בָּטַח and its derivatives, תִּקְוָה (frequently in Jb), etc. ; ] ; expectation (in cl., rarely of evil, mostly of good, and so always in…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 54 times. Also: Acts 2:26, Acts 16:19, Acts 23:6, Acts 24:15, Acts 26:6, Acts 26:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1680; TFLSJ G1680; TAGNT Colossians 1:23 word 14
τοῦtouof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 1:23 word 15
εὐαγγελίουeuangeliougospel
Lemma: εὐαγγέλιον (euangelion) · Strong's: G2098
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: gospel — εὐαγγέλιον, -ου, τό ; [in LXX for בְּשׂוֹרָה, 2Ki.4:10 18:22 18:25 * ; ] ; 1. in cl., ; (a) a reward for good tidings (Hom.; pl., LXX, 2Ki.4:10); (b) in pl., εὐ. θύειν, to make a thank-offering for good tidings (Xen.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 76 times. Also: Matthew 4:23, Matthew 9:35, Matthew 24:14, Matthew 26:13, Mark 1:1, Mark 1:14 · All occurrences →
Source: TBESG G2098; TFLSJ G2098; TAGNT Colossians 1:23 word 16
οὗhouthat
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Genitive · Singular · Neuter (R-GSN)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Colossians 1:23 word 17
ἠκούσατε,ēkousateyou have heard,
Lemma: ἀκούω (akouō) · Strong's: G0191
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-AAI-2P)
Meaning: to hear — ἀκούω, ; [in LXX chiefly for שׁמע ] ; to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. ; 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 435 times. Also: Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 2:18, Matthew 2:22, Matthew 4:12, Matthew 5:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0191; TFLSJ G0191; TAGNT Colossians 1:23 word 18
τοῦtouwhich
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 1:23 word 19
κηρυχθέντοςkēruchthentoshaving been proclaimed
Lemma: κηρύσσω (kērussō) · Strong's: G2784
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Participle · Genitive · Singular · Neuter (V-APP-GSN)
Meaning: to preach — κηρύσσω ; [in LXX chiefly for קָרָא ; ] ; to be a herald, to proclaim: Mrk.1:45 7:36, Luk.4:18-19" (LXX) (but see Field, Notes, 174) Luk.8:39, Rom.2:21, 1Co.9:27, Gal.5:11, al.; in NT, chiefly of the proclamation of the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 61 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 4:17, Matthew 4:23, Matthew 9:35, Matthew 10:7, Matthew 10:27 · All occurrences →
Source: TBESG G2784; TFLSJ G2784; TAGNT Colossians 1:23 word 20
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Colossians 1:23 word 21
πάσῃpasēall
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Colossians 1:23 word 22
τῇtēa<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 1:23 word 23
κτίσειktiseicreation
Lemma: κτίσις (ktisis) · Strong's: G2937
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: creation — κτίσις, -εως, ἡ; (κτίζω), [in LXX: Psa.104:24 (קִנְיָן), Pro.1:13 A (הוֹן), Tob.8:5, Wis.2:6, Sir.16:17, 3Ma.2:2, al. ; ] ; 1. a founding, settling, foundation (cl.). ; 2. In LXX and NT, ; (a) the act of creating,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 19 times. Also: Mark 10:6, Mark 13:19, Mark 16:15, Romans 1:20, Romans 1:25, Romans 8:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2937; TFLSJ G2937; TAGNT Colossians 1:23 word 24
τῇtēa<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 1:23 word 25
ὑπὸhupounder
Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259H
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: by/under: under — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 48 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 5:15, Matthew 8:8, Matthew 8:9, Matthew 23:37, Mark 4:21 · All occurrences →
Source: TBESG G5259H; TFLSJ G5259H; TAGNT Colossians 1:23 word 26
τὸνton<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 1:23 word 27
οὐρανόν,ouranonheaven,
Lemma: οὐρανός (ouranos) · Strong's: G3772
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: heaven — οὐρανός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ; ] ; heaven; 1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth: opposite to ἡ γῆ, Heb.1:10,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 281 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 3:16, Matthew 3:17, Matthew 4:17, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3772; TFLSJ G3772; TAGNT Colossians 1:23 word 28
οὗhouof which
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Genitive · Singular · Neuter (R-GSN)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Colossians 1:23 word 29
ἐγενόμηνegenomēnhave become
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Indicative · 1st · Singular (V-2ADI-1S)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Colossians 1:23 word 30
ἐγὼegōI myself
Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473
Parsing: Personal pronoun · 1st · Nominative · Singular (P-1NS)
Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →
Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Colossians 1:23 word 31
ΠαῦλοςPaulosPaul
Lemma: Παῦλος (Paulos) · Strong's: G3972G
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Paul — Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), ; 1. Sergius Paulus: Act.13:7. ; 2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15.; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 163 times. Also: Acts 13:9, Acts 13:13, Acts 13:16, Acts 13:43, Acts 13:45, Acts 13:46 · All occurrences →
Source: TBESG G3972G; TFLSJ G3972G; TAGNT Colossians 1:23 word 32
διάκονος.¶diakonosa minister.
Lemma: διάκονος (diakonos) · Strong's: G1249
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: servant — διάκονος, -ου, ὁ, ἡ; (derivation unknown), [in LXX for נַעַר, שָׁרַת pi.: Est.6:3, 5, א B Est.1:10 2:2, Pro.10:4, 4Ma.9:17 * ; ] ; 1. in general, a servant, attendant, minister: Mat.20:26 22:13 23:11, Mrk.9:35 10:43,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 31 times. Also: Matthew 20:26, Matthew 22:13, Matthew 23:11, Mark 9:35, Mark 10:43, John 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1249; TFLSJ G1249; TAGNT Colossians 1:23 word 33
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| if | → | εἰ G1487G if |
| indeed | → | γέ G1065 indeed |
| you continue | → | ἐπιμένω G1961 to remain/keep on |
| in [your] faith | → | πίστις G4102G faith |
| established | → | θεμελιόω G2311 to found |
| and | → | καί G2532 and |
| firm | → | ἑδραῖος G1476 steadfast |
| not | → | μή G3361 not |
| moved | → | μετακινέω G3334 to shift |
| from | → | ἀπό G0575 away from |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| hope | → | ἐλπίς G1680 hope |
| of the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| gospel | → | εὐαγγέλιον G2098 gospel |
| you heard | → | ἀκούω G0191 to hear |
| which | → | ὁ G3588 the/this/who |
| has been proclaimed | → | κηρύσσω G2784 to preach |
| to | → | ἐν G1722 in/on/among |
| every | → | πᾶς G3956 all |
| creature | → | κτίσις G2937 creation |
| under | → | ὑπό G5259H by/under: under |
| heaven | → | οὐρανός G3772 heaven |
| [and] of which | → | ὅς G3739 which |
| I | → | ἐγώ G1473 I/we |
| Paul | → | Παῦλος G3972G Paul |
| have become | → | γίνομαι G1096 to be |
| a servant | → | διάκονος G1249 servant |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page