Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Colossians 1:29 Go deeper

← Colossians 1 · ← verse 28 · verse 30 →

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

εἰςeisUnto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Colossians 1:29 word 1

ὃhothis

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (R-ASN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Colossians 1:29 word 2

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Colossians 1:29 word 3

κοπιῶkopiōI toil

Lemma: κοπιάω (kopiaō) · Strong's: G2872

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to labor — κοπιάω, -ῶ; (κόπος), [in LXX chiefly for יָגַע ; ] ; 1. (as in cl.) to grow weary: Mat.11:28, Jhn.4:6, Rev.2:3 (cf. Isa.40:31). ; 2. Hence, in LXX and NT, to work with effort, to toil: absol., Mat.6:23, Luk.5:5 12:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 6:28, Matthew 11:28, Luke 5:5, Luke 12:27, John 4:6, John 4:38 · All occurrences →

Source: TBESG G2872; TFLSJ G2872; TAGNT Colossians 1:29 word 4

ἀγωνιζόμενοςagōnizomenosstriving

Lemma: ἀγωνίζομαι (agōnizomai) · Strong's: G0075

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PNP-NSM)

Meaning: to struggle — ἀγωνίζομαι ; (ἀγών), [in LXX: Da TH 6:14 (שׂוּם בָּל), Sir.4:28, I, II, 4Mac .5 * ; ] ; 1. to contend for a prize: 1Co.9:25, ; 2. to fight, struggle, strive: Jhn.18:36; metaphorically (MM, VGT, see word). Col.1:29 4:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Luke 13:24, John 18:36, 1 Corinthians 9:25, Colossians 4:12, 1 Timothy 6:12, 2 Timothy 4:7 · All occurrences →

Source: TBESG G0075; TFLSJ G0075; TAGNT Colossians 1:29 word 5

κατὰkataaccording to

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Colossians 1:29 word 6

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 1:29 word 7

ἐνέργειανenergeianenergy

Lemma: ἐνέργεια (energeia) · Strong's: G1753

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: active energy — ἐνέργεια, -ας, ἡ; (ἐνεργής), [in LXX: Wis.7:17, 26 13:4 18:22, 2Ma.3:29, 3Ma.4:21 3Mac 5:12 3Mac 5:28 * ; ] ; operative power (as distinct from δύναμις, potential power), working: of God, Eph.1:19 3:7 4:16, Php.3:21,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Ephesians 1:19, Ephesians 3:7, Ephesians 4:16, Philippians 3:21, Colossians 2:12, 2 Thessalonians 2:9 · All occurrences →

Source: TBESG G1753; TFLSJ G1753; TAGNT Colossians 1:29 word 8

αὐτοῦautouof Him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Colossians 1:29 word 9

τὴνtēnwho

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 1:29 word 10

ἐνεργουμένηνenergoumenēnis working

Lemma: ἐνεργέω (energeō) · Strong's: G1754

Parsing: Verb · Present · Middle · Participle · Accusative · Singular · Feminine (V-PMP-ASF)

Meaning: be active — ἐνεργέω, -ῶ ; [in LXX: Num.8:24 B (עֲבֹדָה צָבָא), Isa.41:4, Pro.21:6 (פָּעַל), Pro.31:12 (גָּמַל), I Est.2:20, Wis.15:11 16:17 * ; ] (for full lexical treatment, see AR, Eph., 243 ff.); 1. intrans., to be at work or in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 14:2, Mark 6:14, Romans 7:5, 1 Corinthians 12:6, 1 Corinthians 12:11, 2 Corinthians 1:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1754; TFLSJ G1754; TAGNT Colossians 1:29 word 11

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Colossians 1:29 word 12

ἐμοὶemoime myself

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Personal pronoun · 1st · Dative · Singular (P-1DS)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Colossians 1:29 word 13

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Colossians 1:29 word 14

δυνάμει.¶dunameipower.

Lemma: δύναμις (dunamis) · Strong's: G1411

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: power — δύναμις, -εως, ἡ ; (δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ; ] ; power, might, strength; relatively, ability, power to perform: Mat.25:15, Act.3:12, Heb.11:11; κατὰ δ., 2Co.8:3;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 120 times. Also: Matthew 6:13, Matthew 7:22, Matthew 11:20, Matthew 11:21, Matthew 11:23, Matthew 13:54 · All occurrences →

Source: TBESG G1411; TFLSJ G1411; TAGNT Colossians 1:29 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

To→εἰς G1519 toward
this end→ὅς G3739 which
I also→καί G2532 and
labor→κοπιάω G2872 to labor
striving→ἀγωνίζομαι G0075 to struggle
with all→κατά G2596 according to
His→αὐτός G0846 it/s/he
energy→ἐνέργεια G1753 active energy
working→ἐνεργέω G1754 be active
powerfully→δύναμις G1411 power
within→ἐν G1722 in/on/among
me→ἐγώ G1473 I/we

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes