Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Colossians 3:16 Go deeper

← Colossians 3 · ← verse 15 · verse 17 →

Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὉHoThe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 3:16 word 1

λόγοςlogosword

Lemma: λόγος (logos) · Strong's: G3056

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: word — λόγος, -ου, ὁ (λέγω) ; [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ; ] ; I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. ; 1. a word, not in the grammatical sense of a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 332 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 5:37, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:28, Matthew 8:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3056; TFLSJ G3056; TAGNT Colossians 3:16 word 2

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 3:16 word 3

ΧριστοῦChristouof Christ

Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2 · All occurrences →

Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT Colossians 3:16 word 4

ἐνοικείτωenoikeitōshould dwell

Lemma: ἐνοικέω (enoikeō) · Strong's: G1774

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 3rd · Singular (V-PAM-3S)

Meaning: to dwell in/with — ἐν-οικέω, -ῶ ; [in LXX chiefly (29/36) for יָשַׁב ; ] ; to dwell in; metaphorically, before ἐν, with dative of person(s): ὁ θεός, 2Co.6:16; τ. πνεῦμα, Rom.8:11, 2Ti.1:14; ὁ λόγος, Col.3:16; πίστις, 2Ti.1:5; ἁμαρτία,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: 2 Corinthians 6:16, 2 Timothy 1:5, 2 Timothy 1:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1774; TFLSJ G1774; TAGNT Colossians 3:16 word 5

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Colossians 3:16 word 6

ὑμῖνhuminyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Colossians 3:16 word 7

πλουσίως,plousiōsrichly,

Lemma: πλουσίως (plousiōs) · Strong's: G4146

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: richly — πλουσίως ; adv., ; richly, abundantly: Col.3:16, 1Ti.6:17. Tit.3:6, 2Pe.1:11.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: 1 Timothy 6:17, Titus 3:6, 2 Peter 1:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4146; TFLSJ G4146; TAGNT Colossians 3:16 word 8

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Colossians 3:16 word 9

πάσῃpasēall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Colossians 3:16 word 10

σοφίᾳ,sophiawisdom

Lemma: σοφία (sophia) · Strong's: G4678

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: wisdom — σοφία, -ας, ἡ ; [in LXX chiefly for חׇכְמָה ; ] ; skill, intelligence, wisdom, ranging from knowledge of the arts and matters of daily life to mental excellence in its highest and fullest sense; (a) of human wisdom:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 51 times. Also: Matthew 11:19, Matthew 12:42, Matthew 13:54, Mark 6:2, Luke 2:40, Luke 2:52 · All occurrences →

Source: TBESG G4678; TFLSJ G4678; TAGNT Colossians 3:16 word 11

διδάσκοντεςdidaskontesteaching

Lemma: διδάσκω (didaskō) · Strong's: G1321

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to teach — διδάσκω ; [in LXX chiefly for למד pl., also for ידע hi., ירה hi., etc. ; ] ; to teach (i.e. instruct) a person, teach a thing; 1. trans.: with accusative of person(s), Mat.5:2, Mrk.1:22, al.; before ὅτι, Mrk.8:31; περί,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 97 times. Also: Matthew 4:23, Matthew 5:2, Matthew 5:19, Matthew 7:29, Matthew 9:35, Matthew 11:1 · All occurrences →

Source: TBESG G1321; TFLSJ G1321; TAGNT Colossians 3:16 word 12

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Colossians 3:16 word 13

νουθετοῦντεςnouthetountesadmonishing

Lemma: νουθετέω (noutheteō) · Strong's: G3560

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to admonish — νουθετέω, -ῶ ; (νοῦς, τίθημι, hence, put in mind), [in LXX: 1Ki.3:13 (כָּהָה pi.), Job.8:1-22 (יָסַר pi., בִּין), Wis.11:10 12:2, 26 * ; ] ; to admonish, exhort: with accusative of person(s), Act.20:31, Rom.15:14,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Acts 20:31, Romans 15:14, 1 Corinthians 4:14, Colossians 1:28, 1 Thessalonians 5:12, 1 Thessalonians 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3560; TFLSJ G3560; TAGNT Colossians 3:16 word 14

ἑαυτοὺςhe'autousyourselves

Lemma: ἑαυτοῦ (heautou) · Strong's: G1438

Parsing: Reflexive pronoun · 2nd · Accusative · Plural · Masculine (F-2APM)

Meaning: themself — ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 329 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:4, Matthew 6:34, Matthew 8:22, Matthew 9:3, Matthew 9:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1438; TFLSJ G1438; TAGNT Colossians 3:16 word 15

ψαλμοῖς,psalmoisin psalms,

Lemma: ψαλμός (psalmos) · Strong's: G5568

Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)

Meaning: psalm — ψαλμός, -οῦ, ὁ; (ψάλλω), [in LXX chiefly for מִזְמוֹר ; ] ; 1. a striking, twitching with the fingers (Eur., al.), hence, a striking of musical strings (Æsch., a1.), and hence in later writers, ; 2. a sacred song sung…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Luke 20:42, Luke 24:44, Acts 1:20, Acts 13:33, 1 Corinthians 14:26, Ephesians 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G5568; TFLSJ G5568; TAGNT Colossians 3:16 word 16

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Colossians 3:16 word 17

ὕμνοις,humnoisin hymns,

Lemma: ὕμνος (humnos) · Strong's: G5215

Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)

Meaning: hymn — ὕμνος, -ου, ὁ ; [in LXX for תְּהִלָּה, נְגִינָה, שִׁיר, etc. ; ] ; a hymn; (a) in cl. a festal song in praise of gods or heroes; (b) in LXX and NT a song of praise addressed to God: Eph.5:19, Col.3:16.†; SYN.: ψαλμός,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Ephesians 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G5215; TFLSJ G5215; TAGNT Colossians 3:16 word 18

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Colossians 3:16 word 19

ᾠδαῖςōdaisin songs

Lemma: ᾠδή (ōdē) · Strong's: G5603

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: song — ᾠδή, -ῆς, ή ; [in LXX chiefly for שִׁיר ; ] ; a song, ode, whether sad or joyful; in LXX and NT always in praise of God or Christ: Rev.5:9 14:3 15:3; ᾠ πνευματικαί Eph.5:19, Col.3:16.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Ephesians 5:19, Revelation 5:9, Revelation 14:3, Revelation 15:3 · All occurrences →

Source: TBESG G5603; TFLSJ G5603; TAGNT Colossians 3:16 word 20

πνευματικαῖςpneumatikaisspiritual

Lemma: πνευματικός (pneumatikos) · Strong's: G4152

Parsing: Adjective · Dative · Plural · Feminine (A-DPF)

Meaning: spiritual — πνευματικός, -ή, -όν; (πνεῦμα), ; 1. of or caused by the wind, air or breath (Arist., al.). ; 2. spiritual (opposite to σωματικός, Plut.); (a) of created beings : τὰ π. (RV, the spiritual hosts), Eph.6:12; of that which…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Romans 1:11, Romans 7:14, Romans 15:27, 1 Corinthians 2:13, 1 Corinthians 2:15, 1 Corinthians 3:1 · All occurrences →

Source: TBESG G4152; TFLSJ G4152; TAGNT Colossians 3:16 word 21

ἐνenwith

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Colossians 3:16 word 22

χάριτιcharitigrace

Lemma: χάρις (charis) · Strong's: G5485

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: grace — χάρις, -ιτος, ἡ Abbott-Smith does not include the article here., accusative, χάριν (χάριτα in Act.24:27, Ju 4; see WH, App., 157), ; [in LXX chiefly for חֵן ; ] ; 1. objectively, that which causes favourable regard,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 156 times. Also: Luke 1:30, Luke 2:40, Luke 2:52, Luke 4:22, Luke 6:32, Luke 6:33 · All occurrences →

Source: TBESG G5485; TFLSJ G5485; TAGNT Colossians 3:16 word 23

ᾄδοντεςadontessinging

Lemma: ᾄδω (adō) · Strong's: G0103

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to sing — ᾄδω (Attic form of Ion. and poët. ἀείδω), ; [in LXX chiefly for שִׁיר ; ] ; to sing, ; (a) intrans., with dative (MM, VGT, see word), of praise to God: Eph.5:19, Col.3:16 ; (b) trans., with cogn. accusative: ᾠδὴν,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Ephesians 5:19, Revelation 5:9, Revelation 14:3, Revelation 15:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0103; TFLSJ G0103; TAGNT Colossians 3:16 word 24

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Colossians 3:16 word 25

ταῖςtaisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 3:16 word 26

καρδίαιςkardiaishearts

Lemma: καρδία (kardia) · Strong's: G2588

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: heart — καρδία, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ; ] ; the heart, ; 1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( 2Ki.18:14, 4Ki.9:24, al.). ; 2. In a psychological sense, the seat of man's collective…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 161 times. Also: Matthew 5:8, Matthew 5:28, Matthew 6:21, Matthew 9:4, Matthew 11:29, Matthew 12:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2588; TFLSJ G2588; TAGNT Colossians 3:16 word 27

ὑμῶνhumōnof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Colossians 3:16 word 28

τῷtō<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 3:16 word 29

θεῷ·theōto God;

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Colossians 3:16 word 30

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

{Let} the→ὁ G3588 the/this/who
word→λόγος G3056 word
of Christ→Χριστός G5547 Christ
richly→πλουσίως G4146 richly
dwell→ἐνοικέω G1774 to dwell in/with
within→ἐν G1722 in/on/among
you→σύ G4771 you
as you teach→διδάσκω G1321 to teach
and→καί G2532 and
admonish→νουθετέω G3560 to admonish
one another→ἑαυτοῦ G1438 themself
with→ἐν G1722 in/on/among
all→πᾶς G3956 all
wisdom→σοφία G4678 wisdom
[and] as you sing→ᾄδω G0103 to sing
psalms→ψαλμός G5568 psalm
hymns→ὕμνος G5215 hymn
[and] spiritual→πνευματικός G4152 spiritual
songs→ᾠδή G5603 song
with→ἐν G1722 in/on/among
gratitude→χάρις G5485 grace
in→ἐν G1722 in/on/among
your→σύ G4771 you
hearts→καρδία G2588 heart
to→ὁ G3588 the/this/who
God→θεός G2316 God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes