Colossians 4:14 Go deeper
← Colossians 4 · ← verse 13 · verse 15 →
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἈσπάζεταιAspazetaiGreets
Lemma: ἀσπάζομαι (aspazomai) · Strong's: G0782
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)
Meaning: to pay respects to — ἀσπάζομαι depon., ; [in LXX: Eze.18:7, Jdg.18:15 (שָׁלוֹם שָׁאַל), Est.5:2, 1Ma.7:29, al. ; ] ; to welcome, greet, salute: with accusative of person(s), Mat.5:47, Mrk.9:15, Act.21:7, al.; id. before ἐν φιλήματι,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 57 times. Also: Matthew 5:47, Matthew 10:12, Mark 9:15, Mark 15:18, Luke 1:40, Luke 10:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0782; TFLSJ G0782; TAGNT Colossians 4:14 word 1
ὑμᾶςhumasyou
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Colossians 4:14 word 2
ΛουκᾶςLoukasLuke
Lemma: Λουκᾶς (Loukas) · Strong's: G3065
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Luke — Λουκᾶς, -ᾶ, ὁ; (prob. an abbreviation of Λουκανός; see Lft., Col., 240; ICC, Lk., xviii; Bl., § 29; accusative to Ramsay, Exp., Dec., 1912, pp. 502 ff., a by-form of Λούκιος, from Lat. Lucius), ; Luke: Lk, tit.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: 2 Timothy 4:11, Philemon 1:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3065; TFLSJ G3065; TAGNT Colossians 4:14 word 3
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 4:14 word 4
ἰατρὸςiatrosphysician
Lemma: ἰατρός (iatros) · Strong's: G2395
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: physician — ἰατρός, -οὔ, ὁ; (ἰάομαι), [in LXX for רָפָא ; ] ; a physician: Mat.9:12, Mrk.2:17 5:26, Luk.4:23 5:31 8:43 (om. WH, R, mg.), Col.4:14 (on the status of physicians, see MM, Exp., xv.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Matthew 9:12, Mark 2:17, Mark 5:26, Luke 4:23, Luke 5:31, Luke 8:43 · All occurrences →
Source: TBESG G2395; TFLSJ G2395; TAGNT Colossians 4:14 word 5
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 4:14 word 6
ἀγαπητὸςagapētosbeloved
Lemma: ἀγαπητός (agapētos) · Strong's: G0027
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: beloved — ἀγαπητός, -ή, -όν ; (ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ; ] ; beloved (see M, Pr., 221); (a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7; (b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 61 times. Also: Matthew 3:17, Matthew 12:18, Matthew 17:5, Mark 1:11, Mark 9:7, Mark 12:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0027; TFLSJ G0027; TAGNT Colossians 4:14 word 7
καὶkaiand also
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Colossians 4:14 word 8
Δημᾶς.¶DēmasDemas.
Lemma: Δημᾶς (Dēmas) · Strong's: G1214
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Demas — Δημᾶς, ὁ; (perh. contracted from Δημήτριος), ; Demas, a companion of St. Paul: Col.4:14, Phm 24, 2Ti.4:10.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: 2 Timothy 4:10, Philemon 1:24 · All occurrences →
Source: TBESG G1214; TFLSJ G1214; TAGNT Colossians 4:14 word 9
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Luke | → | Λουκᾶς G3065 Luke |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| beloved | → | ἀγαπητός G0027 beloved |
| physician | → | ἰατρός G2395 physician |
| and | → | καί G2532 and |
| Demas | → | Δημᾶς G1214 Demas |
| send you greetings | → | ἀσπάζομαι G0782 to pay respects to |
| . . . | → | σύ G4771 you |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page