Colossians 4:9 Go deeper
← Colossians 4 · ← verse 8 · verse 10 →
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
σὺνsunwith
Lemma: σύν (sun) · Strong's: G4862
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: with — σύν (old Att. ξύν), ; prep. with dative, ; expressing association, fellowship and inclusion. It gradually gave way to μετά, with genitive (cf. LS, see word; Bl., §41, 3), and is therefore comparatively infrequent in NT,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 131 times. Also: Matthew 25:27, Matthew 26:35, Matthew 27:38, Matthew 27:44, Mark 2:26, Mark 4:10 · All occurrences →
Source: TBESG G4862; TFLSJ G4862; TAGNT Colossians 4:9 word 1
ὈνησίμῳOnēsimōOnesimus
Lemma: Ὀνήσιμος (Onēsimos) · Strong's: G3682
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Individual (N-DSM-P)
Meaning: Onesimus — Ὀνήσιμος, -ου, ὁ; (i.e. profitable, ὄνησις, profit), ; Onesimus: Col.4:9, Phm 10 (a common name among slaves; see MM, iii, xviii).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Colossians 4:18, Philemon 1:10, Philemon 1:25 · All occurrences →
Source: TBESG G3682; TFLSJ G3682; TAGNT Colossians 4:9 word 2
τῷtōthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 4:9 word 3
πιστῷpistōfaithful
Lemma: πιστός (pistos) · Strong's: G4103
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Masculine (A-DSM)
Meaning: faithful — πιστός, -ή, -όν; (πείθω), [in LXX chiefly for אָמַן ; ] ; I. Pass., to be trusted or believed; 1. of persons, trusty, faithful : Mat.24:45 25:21, 23 Luk.12:42, Act.16:15, 1Co.4:2 4:17 7:25, Eph.1:1 6:21, Col.1:2, 7 4:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 68 times. Also: Matthew 24:45, Matthew 25:21, Matthew 25:23, Luke 12:42, Luke 16:10, Luke 16:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4103; TFLSJ G4103; TAGNT Colossians 4:9 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Colossians 4:9 word 5
ἀγαπητῷagapētōbeloved
Lemma: ἀγαπητός (agapētos) · Strong's: G0027
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Masculine (A-DSM)
Meaning: beloved — ἀγαπητός, -ή, -όν ; (ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ; ] ; beloved (see M, Pr., 221); (a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7; (b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 61 times. Also: Matthew 3:17, Matthew 12:18, Matthew 17:5, Mark 1:11, Mark 9:7, Mark 12:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0027; TFLSJ G0027; TAGNT Colossians 4:9 word 6
ἀδελφῷ,adelphōbrother,
Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)
Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →
Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT Colossians 4:9 word 7
ὅςhoswho
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (R-NSM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Colossians 4:9 word 8
ἐστινestinis
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Colossians 4:9 word 9
ἐξex[one] of
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Colossians 4:9 word 10
ὑμῶν·humōnyou;
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Colossians 4:9 word 11
πάνταpantaAll things
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Colossians 4:9 word 12
ὑμῖνhuminto you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Colossians 4:9 word 13
γνωρίσουσινgnōrisousinthey will make known
Lemma: γνωρίζω (gnōrizō) · Strong's: G1107
Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-FAI-3P)
Meaning: to make known — γνωρίζω ; (γιγνώσκω), [in LXX chiefly for ידע hi. ; ] ; 1. as most commonly in cl., to come to know, discover, know: Php.1:22 (but cf. R, mg.). ; 2. to make known: with accusative, Rom.9:22, 23; with accusative of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 25 times. Also: Luke 2:15, Luke 2:17, John 15:15, John 17:26, Acts 2:28, Romans 9:22 · All occurrences →
Source: TBESG G1107; TFLSJ G1107; TAGNT Colossians 4:9 word 14
τὰta<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Colossians 4:9 word 15
ὧδε.¶hōdehere.
Lemma: ὧδε (hōde) · Strong's: G5602
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: here — ὧδε, adv., ; [in LXX for חֲלֹם ,פֹּה ,הִנֶּה, etc. ; ] ; 1. prop., of manner, so (Hom., al.). ; 2. In poets (rarely) and late writers, of place, ; (a) hither (BL, §25, 2): Mat.8:29, Mrk.11:3, Luk.9:41, Jhn.6:25, al.;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 63 times. Also: Matthew 8:29, Matthew 12:6, Matthew 12:41, Matthew 12:42, Matthew 14:8, Matthew 14:17 · All occurrences →
Source: TBESG G5602; TFLSJ G5602; TAGNT Colossians 4:9 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| With him [I am sending] | → | σύν G4862 with |
| Onesimus | → | Ὀνήσιμος G3682 Onesimus |
| [our] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| faithful | → | πιστός G4103 faithful |
| and | → | καί G2532 and |
| beloved | → | ἀγαπητός G0027 beloved |
| brother | → | ἀδελφός G0080 brother |
| who | → | ὅς G3739 which |
| is | → | εἰμί G1510 to be |
| [one] of | → | ἐκ G1537 out from |
| you | → | σύ G4771 you |
| They will tell | → | γνωρίζω G1107 to make known |
| you {about} | → | σύ G4771 you |
| everything | → | πᾶς G3956 all |
| here | → | ὧδε G5602 here |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page