Daniel 10:11 Go deeper
← Daniel 10 · ← verse 10 · verse 12 →
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Daniel 10:11 word 1
אֵלַ֡י'e.Laito me
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Daniel 10:11 word 2
דָּנִיֵּ֣אלda.ni.YelO Daniel
Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1840G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Daniel
Used 23 times. Also: Daniel 1:6, Daniel 1:7, Daniel 1:8, Daniel 1:9, Daniel 1:10, Daniel 1:11 · All occurrences →
Source: TBESH H1840G; TAHOT Daniel 10:11 word 3
אִישׁ\־'ish-man of
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Daniel 10:11 word 4
חֲ֠מֻדוֹתCha.mu.dotpreciousness<es>
Lemma: חֲמוּדָה (cha.mu.dah) · Strong's: H2532B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: desirable thing
Used 5 times. Also: Genesis 27:15, Daniel 9:23, Daniel 10:3, Daniel 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2532B; TAHOT Daniel 10:11 word 5
הָבֵ֨ןha.Venunderstand
Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)
Meaning: to understand
Used 168 times. Also: Genesis 41:33, Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →
Source: TBESH H0995; TAHOT Daniel 10:11 word 6
בַּדְּבָרִ֜יםba.de.va.Rim<in> the words
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Daniel 10:11 word 7
אֲשֶׁר֩'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Daniel 10:11 word 8
אָנֹכִ֨י'a.no.KhiI
Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 7:4, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0595; TAHOT Daniel 10:11 word 9
דֹבֵ֤רdo.Ver[am] about to speak
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Daniel 10:11 word 10
אֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khato you
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Daniel 10:11 word 11
וַעֲמֹ֣דva.'a.Modand stand
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT Daniel 10:11 word 12
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 10:11 word 13
עָמְדֶ֔ךָ'a.me.De.khastanding place your
Lemma: עֹ֫מֶד (o.med) · Strong's: H5977
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: post
Used 9 times. Also: 2 Chronicles 30:16, 2 Chronicles 34:31, 2 Chronicles 35:10, Nehemiah 8:7, Nehemiah 9:3, Nehemiah 13:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5977; TAHOT Daniel 10:11 word 14
כִּ֥יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Daniel 10:11 word 15
עַתָּ֖ה'a.Tahnow
Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: now
Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6258; TAHOT Daniel 10:11 word 16
שֻׁלַּ֣חְתִּיshu.Lach.tiI have been sent
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVPp1cs)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT Daniel 10:11 word 17
אֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khato you
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Daniel 10:11 word 18
וּבְדַבְּר֥וֹu.ve.da.be.Roand when spoke he
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Daniel 10:11 word 19
עִמִּ֛י'i.Miwith me
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Daniel 10:11 word 20
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Daniel 10:11 word 21
הַדָּבָ֥רha.da.Varthe word
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Daniel 10:11 word 22
הַזֶּ֖הha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Daniel 10:11 word 23
עָמַ֥דְתִּי'a.Mad.tiI stood up
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT Daniel 10:11 word 24
מַרְעִֽיד\׃mar.'Idtrembling
Lemma: רָעַד (ra.ad) · Strong's: H7460
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)
Meaning: to tremble
Used 3 times. Also: Ezra 10:9, Psalms 104:32 · All occurrences →
Source: TBESH H7460; TAHOT Daniel 10:11 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He said | → | אָמַר H0559 to say |
| to me | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Daniel | → | H1841 |
| you are a man | → | אִישׁ H0376G man |
| who is highly precious | → | חֲמוּדָה H2532B desirable thing |
| Consider carefully | → | בִּין H0995 to understand |
| the words | → | דָּבָר H1697G word |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| I am | → | אָֽנֹכִ֫י H0595 I |
| about to say | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| to you | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Stand up | → | עָמַד H5975G to stand: stand |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | עֹ֫מֶד H5977 post |
| for | → | כִּי H3588A for |
| I have now | → | עַתָּ֫ה H6258 now |
| been sent | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| to you | → | אֶל H0413 to(wards) |
| And when he had said | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| this | → | זֶה H2088 this |
| to me | → | עִם H5973A with |
| . . . | → | דָּבָר H1697G word |
| I stood up | → | עָמַד H5975G to stand: stand |
| trembling | → | רָעַד H7460 to tremble |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page