Daniel 11:12 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 11 · verse 13 →

And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנִשָּׂ֥אve.ni.Sa'and it will be carried off

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)

Meaning: to lift: raise

Used 131 times. Also: Genesis 21:18, Genesis 27:3, Genesis 31:17, Genesis 40:13, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5375G; TAHOT Daniel 11:12 word 1

הֶהָמ֖וֹןhe.ha.Monthe multitude

Lemma: הָמוֹן (ha.mon) · Strong's: H1995A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: crowd

Used 77 times. Also: Genesis 17:4, Genesis 17:5, Judges 4:7, 1 Samuel 4:14, 1 Samuel 14:16, 1 Samuel 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1995A; TAHOT Daniel 11:12 word 2

לְבָב֑וֹle.va.Voheart his

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT Daniel 11:12 word 3

וְהִפִּ֛ילve.hi.Piland he will make fall

Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to fall: fall

Used 275 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:6, Genesis 14:10, Genesis 15:12, Genesis 17:3, Genesis 17:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5307G; TAHOT Daniel 11:12 word 4

רִבֹּא֖וֹתri.bo.'ottens of thousands

Lemma: רִבּוֹ (rib.bo) · Strong's: H7239

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Plural · Absolute (HAcbpa)

Meaning: ten thousand

Used 10 times. Also: 1 Chronicles 29:7, Ezra 2:64, Ezra 2:69, Nehemiah 7:66, Nehemiah 7:71, Nehemiah 7:72 · All occurrences →

Source: TBESH H7239; TAHOT Daniel 11:12 word 5

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Daniel 11:12 word 6

יָעֽוֹז\׃ya.'ozhe will prevail

Lemma: עָזַז (a.zaz) · Strong's: H5810

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: be strong

Used 11 times. Also: Judges 3:10, Judges 6:2, Psalms 9:19, Psalms 52:7, Psalms 68:28, Psalms 89:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5810; TAHOT Daniel 11:12 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When the army	→	הָמוֹן H1995A crowd
is carried off	→	נָשָׂא H5375G to lift: raise
[the king of the South] will be proud	→	H7311
in heart	→	לֵבָב H3824 heart
and will cast down	→	נָפַל H5307G to fall: fall
tens of thousands	→	רִבּוֹ H7239 ten thousand
but he will not	→	לֹא H3808 not
triumph	→	עָזַז H5810 be strong

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes