Daniel 11:5 Go deeper

← Daniel 11 · ← verse 4 · verse 6 →

And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיֶחֱזַ֥קve.ye.che.Zakso he may become strong

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Daniel 11:5 word 1

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Daniel 11:5 word 2

הַנֶּ֖גֶבha.Ne.gevthe south

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: south

Used 69 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:18, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5045H; TAHOT Daniel 11:5 word 3

וּמִן\־u.min-and one of

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Daniel 11:5 word 4

שָׂרָ֑יוsa.Ravcommanders his

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT Daniel 11:5 word 5

וְיֶחֱזַ֤קve.ye.che.Zakso he may become strong

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Daniel 11:5 word 6

עָלָיו֙'a.Lavon him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 11:5 word 7

וּמָשָׁ֔לu.ma.Shaland he will exercise dominion

Lemma: מָשַׁל (ma.shal) · Strong's: H4910

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to rule

Used 80 times. Also: Genesis 1:18, Genesis 3:16, Genesis 4:7, Genesis 24:2, Genesis 37:8, Genesis 45:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4910; TAHOT Daniel 11:5 word 8

מִמְשָׁ֥לmi.Shal[will be] a dominion

Lemma: מִמְשָׁל (mim.shal) · Strong's: H4474

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: dominion

Used 3 times. Also: 1 Chronicles 26:6, Daniel 11:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4474; TAHOT Daniel 11:5 word 9

רַ֖בravgreat

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Daniel 11:5 word 10

מֶמְשַׁלְתּֽוֹ\׃mem.shal.Todominion his

Lemma: מֶמְשָׁלָה (mem.sha.lah) · Strong's: H4475

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: dominion

Used 17 times. Also: Genesis 1:16, 1 Kings 9:19, 2 Kings 20:13, 2 Chronicles 8:6, 2 Chronicles 32:9, Psalms 103:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4475; TAHOT Daniel 11:5 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of the South	→	נֶ֫גֶב H5045H south
will grow strong	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
but one of	→	מִן־ H4480A from
his commanders	→	שַׂר H8269 ruler
will grow even	→	עַל H5921A upon
stronger	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
and will rule	→	מָשַׁל H4910 to rule
his own kingdom	→	מִמְשָׁל H4474 dominion
with great	→	רַב H7227A many
authority	→	מֶמְשָׁלָה H4475 dominion

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes