Daniel 2:1 Go deeper

← Daniel 2 · verse 2 →

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבִשְׁנַ֣תu.vish.Natand in year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Daniel 2:1 word 1

שְׁתַּ֗יִםshe.Ta.yimtwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Absolute (HAcfda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Daniel 2:1 word 2

לְמַלְכוּת֙le.mal.Khutof [the] reign of

Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: royalty

Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4438; TAHOT Daniel 2:1 word 3

נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzar

Lemma: נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) · Strong's: H5019

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nebuchadnezzar

Used 58 times. Also: 2 Kings 24:1, 2 Kings 24:10, 2 Kings 24:11, 2 Kings 25:1, 2 Kings 25:8, 2 Kings 25:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5019; TAHOT Daniel 2:1 word 4

חָלַ֥םcha.Lamhe dreamed

Lemma: חָלַם (cha.lam) · Strong's: H2492B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to dream

Used 27 times. Also: Genesis 28:12, Genesis 37:5, Genesis 37:6, Genesis 37:9, Genesis 37:10, Genesis 40:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2492B; TAHOT Daniel 2:1 word 5

נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzar

Lemma: נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) · Strong's: H5019

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nebuchadnezzar

Used 58 times. Also: 2 Kings 24:1, 2 Kings 24:10, 2 Kings 24:11, 2 Kings 25:1, 2 Kings 25:8, 2 Kings 25:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5019; TAHOT Daniel 2:1 word 6

חֲלֹמ֑וֹתcha.lo.Motdreams

Lemma: חֲלוֹם (cha.lom) · Strong's: H2472

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: dream

Used 65 times. Also: Genesis 20:3, Genesis 20:6, Genesis 31:10, Genesis 31:11, Genesis 31:24, Genesis 37:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2472; TAHOT Daniel 2:1 word 7

וַתִּתְפָּ֣עֶםva.tit.Pa.'emand it was troubled

Lemma: פָּעַם (pa.am) · Strong's: H6470

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVtw3fs)

Meaning: to trouble

Used 5 times. Also: Genesis 41:8, Judges 13:25, Psalms 77:4, Daniel 2:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6470; TAHOT Daniel 2:1 word 8

רוּח֔וֹru.Chospirit his

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit

Used 216 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 6:3, Genesis 26:35, Genesis 41:8, Genesis 41:38, Genesis 45:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7307G; TAHOT Daniel 2:1 word 9

וּשְׁנָת֖וֹu.she.na.Toand sleep his

Lemma: שֵׁנָה (she.nah) · Strong's: H8142

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: sleep

Used 23 times. Also: Genesis 28:16, Genesis 31:40, Judges 16:14, Judges 16:20, Esther 6:1, Job 14:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8142; TAHOT Daniel 2:1 word 10

נִהְיְתָ֥הnih.ye.Tahit happened

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNp3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Daniel 2:1 word 11

עָלָֽיו\׃'a.Lavon him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Daniel 2:1 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In the second	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
year	→	שָׁנָה H8141 year
of his	→	נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר H5019 Nebuchadnezzar
reign	→	מַלְכוּת H4438 royalty
Nebuchadnezzar	→	נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר H5019 Nebuchadnezzar
had dreams	→	חָלַם H2492B to dream
. . .	→	חֲלוֹם H2472 dream
that troubled	→	פָּעַם H6470 to trouble
his spirit	→	רוּחַ H7307G spirit
and sleep	→	שֵׁנָה H8142 sleep
escaped	→	הָיָה H1961 to be
him	→	עַל H5921A upon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes