Daniel 3:8 Go deeper

← Daniel 3 · ← verse 7 · verse 9 →

Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. (KJV)

Hebrew words tap a word

קֳבֵ֤לko.Velbecause

Lemma: קֳבֵל (qe.vel) · Strong's: H6903H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: before: because

Used 22 times. Also: Ezra 4:14, Ezra 7:14, Ezra 7:17, Daniel 2:8, Daniel 2:10, Daniel 2:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6903H; TAHOT Daniel 3:8 word 1

דְּנָה֙de.Nahthis

Lemma: דְּנָה (de.nah) · Strong's: H1836

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 58 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 4:22, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1836; TAHOT Daniel 3:8 word 2

זִמְנָ֔אzim.Na'time the

Lemma: זְמַן (ze.man) · Strong's: H2166

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: time

Used 11 times. Also: Ezra 5:3, Daniel 2:16, Daniel 2:21, Daniel 3:7, Daniel 4:36, Daniel 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2166; TAHOT Daniel 3:8 word 3

קְרִ֖בוּke.Ri.vuthey approached

Lemma: קְרֵב (qe.rev) · Strong's: H7127

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVqp3mp)

Meaning: to approach

Used 9 times. Also: Ezra 6:10, Ezra 6:17, Ezra 7:17, Daniel 3:26, Daniel 6:12, Daniel 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7127; TAHOT Daniel 3:8 word 4

גֻּבְרִ֣יןguv.Rinmen

Lemma: גְּבַר (ge.var) · Strong's: H1400

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: man

Used 21 times. Also: Ezra 4:21, Ezra 5:4, Ezra 5:10, Ezra 6:8, Daniel 2:25, Daniel 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1400; TAHOT Daniel 3:8 word 5

כַּשְׂדָּאִ֑יןkas.da.'InChaldean

Lemma: כַּשְׂדַּי (kas.day) · Strong's: H3779

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (ANgmpa)

Meaning: Chaldean

Used 3 times. Also: Daniel 2:10, Daniel 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3779; TAHOT Daniel 3:8 word 6

וַאֲכַ֥לוּva.'a.Kha.luand they ate

Lemma: אֲכַל (a.khal) · Strong's: H0399

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVqp3mp)

Meaning: to devour

Used 7 times. Also: Daniel 4:33, Daniel 6:24, Daniel 7:5, Daniel 7:7, Daniel 7:19, Daniel 7:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0399; TAHOT Daniel 3:8 word 7

קַרְצֵיה֖וֹןkar.tzei.Honpieces their

Lemma: קְרַץ (qe.rats) · Strong's: H7170

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: charges

Used 2 times. Also: Daniel 6:24 · All occurrences →

Source: TBESH H7170; TAHOT Daniel 3:8 word 8

דִּ֥יdiof

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 3:8 word 9

יְהוּדָיֵֽא\׃ye.hu.da.Ye'Jews the

Lemma: יְהוּדַי (ye.hu.da.i) · Strong's: H3062

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Definite (ANgmpd)

Meaning: Jew

Used 10 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:23, Ezra 5:1, Ezra 5:5, Ezra 6:7, Ezra 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3062; TAHOT Daniel 3:8 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At this time	→	דְּנָה H1836 this
. . .	→	זְמַן H2166 time
some astrologers	→	כַּשְׂדַּי H3779 Chaldean
came forward	→	קְרֵב H7127 to approach
. . .	→	גְּבַר H1400 man
and maliciously	→	אֲכַל H0399 to devour
accused	→	קְרַץ H7170 charges
. . .	→	דִּי H1768 that
the Jews	→	יְהוּדַי H3062 Jew

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes