Daniel 4:29 Go deeper

← Daniel 4 · ← verse 28 · verse 30 →

At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. (KJV)

Hebrew words tap a word

לִקְצָ֥תlik.Tzatto [the] end of

Lemma: קְצָת (qe.tsat) · Strong's: H7118

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: end

Used 3 times. Also: Daniel 2:42, Daniel 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H7118; TAHOT Daniel 4:29 word 1

יַרְחִ֖יןyar.Chinmonths

Lemma: יְרַח (ye.rach) · Strong's: H3393

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: month

Used 2 times. Also: Ezra 6:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3393; TAHOT Daniel 4:29 word 2

תְּרֵֽי\־te.rei-two [plus]

Lemma: תְּרֵין (te.ren) · Strong's: H8648

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (AAcbdc)

Meaning: two

Used 4 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:17, Daniel 5:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8648; TAHOT Daniel 4:29 word 3

עֲשַׂ֑ר'a.Sarten

Lemma: עֲשַׂר (a.sar) · Strong's: H6236

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (AAcbsa)

Meaning: ten

Used 6 times. Also: Ezra 6:17, Daniel 7:7, Daniel 7:20, Daniel 7:24 · All occurrences →

Source: TBESH H6236; TAHOT Daniel 4:29 word 4

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 4:29 word 5

הֵיכַ֧לhei.Khal[the] palace of

Lemma: הֵיכַל (he.khal) · Strong's: H1965H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: temple: palace

Used 5 times. Also: Ezra 4:14, Daniel 4:4, Daniel 5:5, Daniel 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1965H; TAHOT Daniel 4:29 word 6

מַלְכוּתָ֛אmal.khu.Ta'kingdom the

Lemma: מַלְכוּ (mal.khu) · Strong's: H4437

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Definite (ANcfsd)

Meaning: kingdom

Used 57 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 6:15, Ezra 7:13, Ezra 7:23, Daniel 2:37, Daniel 2:39 · All occurrences →

Source: TBESH H4437; TAHOT Daniel 4:29 word 7

דִּ֥יdiof

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 4:29 word 8

בָבֶ֖לva.VelBabylon

Lemma: בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) · Strong's: H0895

Parsing: Noun · Proper · Location (ANpl)

Meaning: Babylon

Used 25 times. Also: Ezra 5:12, Ezra 5:13, Ezra 5:14, Ezra 5:17, Ezra 6:1, Ezra 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0895; TAHOT Daniel 4:29 word 9

מְהַלֵּ֥ךְme.ha.Lekhwalking about

Lemma: הֲלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1981

Parsing: Verb · Pael (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVprmsa)

Meaning: to go

Used 3 times. Also: Daniel 3:25, Daniel 4:37 · All occurrences →

Source: TBESH H1981; TAHOT Daniel 4:29 word 10

הֲוָֽה\׃ha.Vahhe was

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 4:29 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Twelve	→	תְּרֵין H8648 two
. . .	→	עֲשַׂר H6236 ten
months	→	יְרַח H3393 month
later	→	קְצָת H7118 end
as he was	→	הֲוָא H1934 to be
walking	→	הֲלַךְ H1981 to go
on	→	עַל H5922 since
the roof of the royal palace	→	הֵיכַל H1965H temple: palace
. . .	→	מַלְכוּ H4437 kingdom
of	→	דִּי H1768 that
Babylon	→	בָּבֶ֫ל, בָּבֶל H0895 Babylon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes