Daniel 6:10 Go deeper

← Daniel 6 · ← verse 9 · verse 11 →

Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְ֠דָנִיֵּאלVe.da.ni.yeland Daniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1841H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Daniel

Used 52 times. Also: Daniel 2:13, Daniel 2:14, Daniel 2:15, Daniel 2:16, Daniel 2:17, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1841H; TAHOT Daniel 6:10 word 1

כְּדִ֨יke.Dias that

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 6:10 word 2

יְדַ֜עye.Da'he knew

Lemma: יְדַע (ye.da) · Strong's: H3046

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to know

Used 47 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3046; TAHOT Daniel 6:10 word 3

דִּֽי\־di-that

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 6:10 word 4

רְשִׁ֤יםre.Shimit was signed

Lemma: רְשַׁם (re.sham) · Strong's: H7560

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVQp3ms)

Meaning: to sign

Used 7 times. Also: Daniel 5:24, Daniel 5:25, Daniel 6:8, Daniel 6:9, Daniel 6:12, Daniel 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7560; TAHOT Daniel 6:10 word 5

כְּתָבָא֙ke.ta.Va'writing the

Lemma: כְּתָב (ke.tav) · Strong's: H3792

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: inscription

Used 12 times. Also: Ezra 6:18, Ezra 7:22, Daniel 5:7, Daniel 5:8, Daniel 5:15, Daniel 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3792; TAHOT Daniel 6:10 word 6

עַ֣ל'alhe went in

Lemma: עֲלַל (a.lal) · Strong's: H5954

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to come

Used 11 times. Also: Daniel 2:16, Daniel 2:24, Daniel 2:25, Daniel 4:6, Daniel 4:8, Daniel 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5954; TAHOT Daniel 6:10 word 7

לְבַיְתֵ֔הּle.vay.Tehto house his

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1005

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: house

Used 44 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:3, Ezra 5:8, Ezra 5:9, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1005; TAHOT Daniel 6:10 word 8

וְכַוִּ֨יןve.kha.Vinand windows

Lemma: כַּוָּה (ka.vah) · Strong's: H3551

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: window

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3551; TAHOT Daniel 6:10 word 9

פְּתִיחָ֥ןpe.ti.Chan[were] opened

Lemma: פְּתַח (pe.tach) · Strong's: H6606

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (AVQrfpa)

Meaning: to open

Used 2 times. Also: Daniel 7:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6606; TAHOT Daniel 6:10 word 10

בְּעִלִּיתֵ֔הּbe.'i.li.Tehin upper room his

Lemma: עֲלִי (al.lit) · Strong's: H5952

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: roof

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5952; TAHOT Daniel 6:10 word 11

נֶ֖גֶדNe.gedfacing

Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5049

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: before

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5049; TAHOT Daniel 6:10 word 12

יְרוּשְׁלֶ֑םye.ru.she.LemJerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.lem) · Strong's: H3390

Parsing: Noun · Proper · Location (ANpl)

Meaning: Jerusalem

Used 26 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:12, Ezra 4:20, Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3390; TAHOT Daniel 6:10 word 13

וְזִמְנִין֩ve.zim.Ninand times

Lemma: זְמַן (ze.man) · Strong's: H2166

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: time

Used 11 times. Also: Ezra 5:3, Daniel 2:16, Daniel 2:21, Daniel 3:7, Daniel 3:8, Daniel 4:36 · All occurrences →

Source: TBESH H2166; TAHOT Daniel 6:10 word 14

תְּלָתָ֨הte.la.Tahthree

Lemma: תְּלָת (te.lat) · Strong's: H8532

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (AAcbsa)

Meaning: three

Used 11 times. Also: Ezra 6:4, Ezra 6:15, Daniel 3:23, Daniel 3:24, Daniel 6:2, Daniel 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8532; TAHOT Daniel 6:10 word 15

בְיוֹמָ֜אve.yo.Ma'in day the

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3118

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: day

Used 16 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 6:9, Ezra 6:15, Daniel 2:28, Daniel 2:44 · All occurrences →

Source: TBESH H3118; TAHOT Daniel 6:10 word 16

ה֣וּא\׀hu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1932

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (APp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 22 times. Also: Ezra 5:8, Ezra 6:15, Daniel 2:9, Daniel 2:20, Daniel 2:21, Daniel 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1932; TAHOT Daniel 6:10 word 17

בָּרֵ֣ךְba.Rekh[was] kneeling

Lemma: בְּרַךְ (be.rakh) · Strong's: H1289

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to bless

Used 5 times. Also: Daniel 2:19, Daniel 2:20, Daniel 3:28, Daniel 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1289; TAHOT Daniel 6:10 word 18

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 6:10 word 19

בִּרְכ֗וֹהִיbir.Kho.hiknees his

Lemma: בְּרַךְ (be.rekh) · Strong's: H1291

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: knee

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1291; TAHOT Daniel 6:10 word 20

וּמְצַלֵּ֤אu.me.tza.Le'and [was] praying

Lemma: צְלָא (tse.la) · Strong's: H6739

Parsing: Verb · Pael (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVprmsa)

Meaning: to pray

Used 2 times. Also: Ezra 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6739; TAHOT Daniel 6:10 word 21

וּמוֹדֵא֙u.mo.De'and [was] praising

Lemma: יְדָא (ye.da) · Strong's: H3029

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVhrmsa)

Meaning: to praise

Used 2 times. Also: Daniel 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H3029; TAHOT Daniel 6:10 word 22

קֳדָ֣םko.Dambefore

Lemma: קֳדָם (qo.dam) · Strong's: H6925

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: before

Used 38 times. Also: Ezra 4:18, Ezra 4:23, Ezra 7:14, Ezra 7:19, Daniel 2:6, Daniel 2:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6925; TAHOT Daniel 6:10 word 23

אֱלָהֵ֔הּ'e.la.HehGod his

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Daniel 6:10 word 24

קֳבֵל֙ko.Velbecause

Lemma: קֳבֵל (qe.vel) · Strong's: H6903H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: before: because

Used 22 times. Also: Ezra 4:14, Ezra 7:14, Ezra 7:17, Daniel 2:8, Daniel 2:10, Daniel 2:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6903H; TAHOT Daniel 6:10 word 25

דִּֽי\־di-that

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 6:10 word 26

הֲוָ֣אha.Va'he was

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 6:10 word 27

עָבֵ֔ד'a.Veddoing

Lemma: עֲבַד (a.vad) · Strong's: H5648

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to make

Used 28 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:22, Ezra 5:8, Ezra 6:8, Ezra 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5648; TAHOT Daniel 6:10 word 28

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 6:10 word 29

קַדְמַ֖תkad.Mat[the] former time of

Lemma: קַדְמָה (qad.mah) · Strong's: H6928

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: previously

Used 2 times. Also: Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6928; TAHOT Daniel 6:10 word 30

דְּנָֽה\׃\ \סde.Nahthis

Lemma: דְּנָה (de.nah) · Strong's: H1836

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 58 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 4:22, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1836; TAHOT Daniel 6:10 word 31

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now when	→	דִּי H1768 that
Daniel	→	דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל H1841H Daniel
learned	→	יְדַע H3046 to know
that	→	דִּי H1768 that
the document	→	כְּתָב H3792 inscription
had been signed	→	רְשַׁם H7560 to sign
he went	→	עֲלַל H5954 to come
into his house	→	בַּ֫יִת H1005 house
where the windows	→	כַּוָּה H3551 window
of his	→
upper room	→	עֲלִי H5952 roof
opened	→	פְּתַח H6606 to open
toward	→	נֶ֫גֶד H5049 before
Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3390 Jerusalem
and three	→	תְּלָת H8532 three
times	→	זְמַן H2166 time
a day	→	יוֹם H3118 day
he	→	הוּא H1932 he/she/it
got down	→	בְּרַךְ H1289 to bless
on	→	עַל H5922 since
his knees	→	בְּרַךְ H1291 knee
prayed	→	צְלָא H6739 to pray
and gave thanks	→	יְדָא H3029 to praise
to	→	קֳדָם H6925 before
his God	→	אֱלָהּ H0426 god
. . .	→	כֹּל H3606 all
just as	→	קֳבֵל H6903H before: because
. . .	→	דִּי H1768 that
. . .	→	הֲוָא H1934 to be
he had done	→	עֲבַד H5648 to make
before	→	מִן־ H4481 from
. . .	→	קַדְמָה H6928 previously
. . .	→	דְּנָה H1836 this

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes