Daniel 6:2 Go deeper

← Daniel 6 · ← verse 1 · verse 3 →

And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעֵ֤לָּאve.'E.la'and above

Lemma: עֵ֫לָּא (el.la) · Strong's: H5924

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: above

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5924; TAHOT Daniel 6:2 word 1

מִנְּהוֹן֙mi.ne.hOnmore than them

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 6:2 word 2

סָרְכִ֣יןsa.re.Khinoverseers

Lemma: סָרֵךְ (sa.rekh) · Strong's: H5632

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: chief

Used 5 times. Also: Daniel 6:3, Daniel 6:4, Daniel 6:6, Daniel 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5632; TAHOT Daniel 6:2 word 3

תְּלָתָ֔אte.la.Ta'three

Lemma: תְּלָת (te.lat) · Strong's: H8532

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (AAcbsa)

Meaning: three

Used 11 times. Also: Ezra 6:4, Ezra 6:15, Daniel 3:23, Daniel 3:24, Daniel 6:10, Daniel 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8532; TAHOT Daniel 6:2 word 4

דִּ֥יdiwhom

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 6:2 word 5

דָנִיֵּ֖אלda.ni.YelDaniel

Lemma: דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) · Strong's: H1841H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Daniel

Used 52 times. Also: Daniel 2:13, Daniel 2:14, Daniel 2:15, Daniel 2:16, Daniel 2:17, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1841H; TAHOT Daniel 6:2 word 6

חַֽד\־chad-[was] one

Lemma: חַד (chad) · Strong's: H2298

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (AAcbsa)

Meaning: one

Used 14 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 5:13, Ezra 6:2, Ezra 6:3, Daniel 2:9, Daniel 2:31 · All occurrences →

Source: TBESH H2298; TAHOT Daniel 6:2 word 7

מִנְּה֑וֹןmi.ne.Honof them

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 6:2 word 8

דִּֽי\־di-whom

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 6:2 word 9

לֶהֱוֹ֞ןle.he.Vonthey will be

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (AVqi3mp)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 6:2 word 10

אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א'a.chash.dar.pe.nai.Ya'satraps the

Lemma: אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין (a.chash.dar.pan) · Strong's: H0324

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: satrap

Used 9 times. Also: Daniel 3:2, Daniel 3:3, Daniel 3:27, Daniel 6:1, Daniel 6:3, Daniel 6:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0324; TAHOT Daniel 6:2 word 11

אִלֵּ֗ין'i.Leinthese

Lemma: אִלֵּין (il.len) · Strong's: H0459

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: these

Used 5 times. Also: Daniel 2:40, Daniel 2:44, Daniel 6:6, Daniel 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0459; TAHOT Daniel 6:2 word 12

יָהֲבִ֤יןya.ha.Vingiving

Lemma: יְהַב (ye.hav) · Strong's: H3052

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (AVqrmpa)

Meaning: to give

Used 28 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 5:16, Ezra 6:4, Ezra 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3052; TAHOT Daniel 6:2 word 13

טַעְמָ֔אta'.Ma'report the

Lemma: טְעֵם (ta.am) · Strong's: H2941

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: account

Used 2 times. Also: Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2941; TAHOT Daniel 6:2 word 14

וּמַלְכָּ֖אu.mal.Ka'and king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Daniel 6:2 word 15

לָֽא\־la'-not

Lemma: לָא (la) · Strong's: H3809

Parsing: Particle · Negative (ATn)

Meaning: not

Used 82 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:16, Ezra 4:21, Ezra 5:5, Ezra 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3809; TAHOT Daniel 6:2 word 16

לֶהֱוֵ֥אle.he.Ve'he will be

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 6:2 word 17

נָזִֽק\׃na.Ziksuffering injury

Lemma: נְזַק (ne.zaq) · Strong's: H5142

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to suffer injury

Used 4 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:15, Ezra 4:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5142; TAHOT Daniel 6:2 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and over them	→	עֵ֫לָּא H5924 above
. . .	→	מִן־ H4481 from
three	→	תְּלָת H8532 three
. . .	→	דִּי H1768 that
administrators	→	סָרֵךְ H5632 chief
including Daniel	→	דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל H1841H Daniel
. . .	→	חַד H2298 one
. . .	→	מִן־ H4481 from
. . .	→	דִּי H1768 that
to whom	→
these	→	אִלֵּין H0459 these
satraps	→	אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין H0324 satrap
. . .	→	יְהַב H3052 to give
were accountable	→	טְעֵם H2941 account
so that the king	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
would	→	הֲוָא H1934 to be
not	→	לָא H3809 not
suffer loss	→	נְזַק H5142 to suffer injury

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes