Daniel 7:16 Go deeper

← Daniel 7 · ← verse 15 · verse 17 →

I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things. (KJV)

Hebrew words tap a word

קִרְבֵ֗תkir.VetI approached

Lemma: קְרֵב (qe.rev) · Strong's: H7127

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (AVqp1cs)

Meaning: to approach

Used 9 times. Also: Ezra 6:10, Ezra 6:17, Ezra 7:17, Daniel 3:8, Daniel 3:26, Daniel 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7127; TAHOT Daniel 7:16 word 1

עַל\־'al-to

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 7:16 word 2

חַד֙chadone

Lemma: חַד (chad) · Strong's: H2298

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (AAcbsa)

Meaning: one

Used 14 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 5:13, Ezra 6:2, Ezra 6:3, Daniel 2:9, Daniel 2:31 · All occurrences →

Source: TBESH H2298; TAHOT Daniel 7:16 word 3

מִן\־min-of

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 7:16 word 4

קָ֣אֲמַיָּ֔אka.'a.mai.Ya'[ones] standing the

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6966I

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Definite (AVqrmpd)

Meaning: to stand: establish

Used 25 times. Also: Ezra 6:18, Daniel 2:21, Daniel 2:31, Daniel 2:44, Daniel 3:1, Daniel 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6966I; TAHOT Daniel 7:16 word 5

וְיַצִּיבָ֥אve.ya.tzi.Va'and truth the

Lemma: יַצִּיב (yats.tsiv) · Strong's: H3330

Parsing: Aabsd (Aabsd)

Meaning: certain

Used 5 times. Also: Daniel 2:8, Daniel 2:45, Daniel 3:24, Daniel 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3330; TAHOT Daniel 7:16 word 6

אֶבְעֵֽא\־'ev.'e'-I was asking

Lemma: בְּעָא (be.a) · Strong's: H1156

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (AVqi1cs)

Meaning: to ask

Used 12 times. Also: Daniel 2:13, Daniel 2:16, Daniel 2:18, Daniel 2:23, Daniel 2:49, Daniel 4:36 · All occurrences →

Source: TBESH H1156; TAHOT Daniel 7:16 word 7

מִנֵּ֖הּmi.Nehfrom him

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 7:16 word 8

עַֽל\־'al-concerning

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 7:16 word 9

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: all

Used 81 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:7, Ezra 6:11, Ezra 6:12, Ezra 6:17, Ezra 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3606; TAHOT Daniel 7:16 word 10

דְּנָ֑הde.Nahthis

Lemma: דְּנָה (de.nah) · Strong's: H1836

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 58 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 4:22, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1836; TAHOT Daniel 7:16 word 11

וַאֲמַר\־va.'a.mar-and he said

Lemma: אֲמַר (a.mar) · Strong's: H0560

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVqp3ms)

Meaning: to say

Used 71 times. Also: Ezra 5:3, Ezra 5:4, Ezra 5:9, Ezra 5:11, Ezra 5:15, Jeremiah 10:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0560; TAHOT Daniel 7:16 word 12

וּפְשַׁ֥רu.fe.Sharand [the] interpretation of

Lemma: פְּשַׁר (pe.shar) · Strong's: H6591

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: interpretation

Used 30 times. Also: Daniel 2:4, Daniel 2:5, Daniel 2:6, Daniel 2:7, Daniel 2:9, Daniel 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6591; TAHOT Daniel 7:16 word 13

מִלַּיָּ֖אmi.lai.Ya'matters the

Lemma: מִלָּה (mil.lah) · Strong's: H4406

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: word

Used 24 times. Also: Daniel 2:5, Daniel 2:8, Daniel 2:9, Daniel 2:10, Daniel 2:11, Daniel 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4406; TAHOT Daniel 7:16 word 14

יְהוֹדְעִנַּֽנִי\׃ye.hod.'i.Na.nihe made known to me

Lemma: יְדַע (ye.da) · Strong's: H3046

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVhi3ms)

Meaning: to know

Used 47 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3046; TAHOT Daniel 7:16 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I approached	→	קְרֵב H7127 to approach
one	→	חַד H2298 one
of	→	מִן־ H4481 from
those who were standing there	→	קוּם H6966I to stand: establish
and I asked	→	בְּעָא H1156 to ask
him	→	מִן־ H4481 from
the true meaning	→	יַצִּיב H3330 certain
of	→	עַל H5922 since
all	→	כֹּל H3606 all
this	→	דְּנָה H1836 this
So he told	→	אֲמַר H0560 to say
me	→
the interpretation	→	פְּשַׁר H6591 interpretation
of these things	→	מִלָּה H4406 word

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes