Daniel 7:21 Go deeper

← Daniel 7 · ← verse 20 · verse 22 →

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them; (KJV)

Hebrew words tap a word

חָזֵ֣הcha.Zehseeing

Lemma: חֲזָה (cha.zah) · Strong's: H2370

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to see

Used 31 times. Also: Ezra 4:14, Daniel 2:8, Daniel 2:26, Daniel 2:31, Daniel 2:34, Daniel 2:41 · All occurrences →

Source: TBESH H2370; TAHOT Daniel 7:21 word 1

הֲוֵ֔יתha.VeitI was

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (AVqp1cs)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 7:21 word 2

וְקַרְנָ֣אve.kar.Na'and horn the

Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7162

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: horn

Used 14 times. Also: Daniel 3:5, Daniel 3:7, Daniel 3:10, Daniel 3:15, Daniel 7:7, Daniel 7:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7162; TAHOT Daniel 7:21 word 3

דִכֵּ֔ןdi.Kenthis

Lemma: דִּכֵּן (dik.ken) · Strong's: H1797

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 3 times. Also: Daniel 2:31, Daniel 7:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1797; TAHOT Daniel 7:21 word 4

עָבְדָ֥ה'a.ve.Dah[was] making

Lemma: עֲבַד (a.vad) · Strong's: H5648

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVqrfsa)

Meaning: to make

Used 28 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:22, Ezra 5:8, Ezra 6:8, Ezra 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5648; TAHOT Daniel 7:21 word 5

קְרָ֖בke.Ravwar

Lemma: קְרָב (qe.rav) · Strong's: H7129

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: war

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7129; TAHOT Daniel 7:21 word 6

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5974

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: with

Used 22 times. Also: Ezra 5:2, Ezra 6:8, Ezra 7:13, Ezra 7:16, Daniel 2:11, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5974; TAHOT Daniel 7:21 word 7

קַדִּישִׁ֑יןka.di.Shin[the] holy [ones]

Lemma: קַדִּישׁ (qad.dish) · Strong's: H6922

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (AAampa)

Meaning: holy

Used 13 times. Also: Daniel 4:8, Daniel 4:9, Daniel 4:13, Daniel 4:17, Daniel 4:18, Daniel 4:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6922; TAHOT Daniel 7:21 word 8

וְיָכְלָ֖הve.ya.khe.Lahand [it was] prevailing

Lemma: יָכֹל (ya.khol) · Strong's: H3201

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (AVqrfsa)

Meaning: be able

Used 193 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 19:19, Genesis 19:22, Genesis 24:50 · All occurrences →

Source: TBESH H3201; TAHOT Daniel 7:21 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

As I	→	הֲוָא H1934 to be
watched	→	חֲזָה H2370 to see
this	→	דִּכֵּן H1797 this
horn	→	קֶ֫רֶן H7162 horn
was waging	→	עֲבַד H5648 to make
war	→	קְרָב H7129 war
against	→	עִם H5974 with
the saints	→	קַדִּישׁ H6922 holy
and prevailing	→	יָכֹל H3201 be able
against them	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes