Daniel 7:4 Go deeper

← Daniel 7 · ← verse 3 · verse 5 →

The first was like a lion, and had eagle’s wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man’s heart was given to it. (KJV)

Hebrew words tap a word

קַדְמָיְתָ֣אkad.ma.ye.Ta'first the

Lemma: קַדְמַי (qad.may) · Strong's: H6933

Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Definite (AAofsd)

Meaning: first

Used 3 times. Also: Daniel 7:8, Daniel 7:24 · All occurrences →

Source: TBESH H6933; TAHOT Daniel 7:4 word 1

כְאַרְיֵ֔הkhe.'ar.Yeh[was] like a lion

Lemma: אַרְיֵה (ar.yeh) · Strong's: H0744

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: lion

Used 10 times. Also: Daniel 6:7, Daniel 6:12, Daniel 6:16, Daniel 6:19, Daniel 6:20, Daniel 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0744; TAHOT Daniel 7:4 word 2

וְגַפִּ֥יןve.ga.Pinand wings

Lemma: גַּף (gaph) · Strong's: H1611

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: wing

Used 3 times. Also: Daniel 7:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1611; TAHOT Daniel 7:4 word 3

דִּֽי\־di-of

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:4 word 4

נְשַׁ֖רne.Sharan eagle

Lemma: נְשַׁר (ne.shar) · Strong's: H5403

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: eagle

Used 2 times. Also: Daniel 4:33 · All occurrences →

Source: TBESH H5403; TAHOT Daniel 7:4 word 5

חָזֵ֣הcha.Zehseeing

Lemma: חֲזָה (cha.zah) · Strong's: H2370

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVqrmsa)

Meaning: to see

Used 31 times. Also: Ezra 4:14, Daniel 2:8, Daniel 2:26, Daniel 2:31, Daniel 2:34, Daniel 2:41 · All occurrences →

Source: TBESH H2370; TAHOT Daniel 7:4 word 6

הֲוֵ֡יתha.VeitI was

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (AVqp1cs)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Daniel 7:4 word 7

עַד֩'aduntil

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5705

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: till

Used 35 times. Also: Ezra 4:21, Ezra 4:24, Ezra 5:5, Ezra 5:16, Ezra 6:15, Ezra 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5705; TAHOT Daniel 7:4 word 8

דִּי\־di-that

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Daniel 7:4 word 9

מְּרִ֨יטוּme.Ri.tuthey were plucked off

Lemma: מְרַט (me.rat) · Strong's: H4804

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVQp3mp)

Meaning: to pluck

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4804; TAHOT Daniel 7:4 word 10

גַפַּ֜יהּga.Paihwings its

Lemma: גַּף (gaph) · Strong's: H1611

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: wing

Used 3 times. Also: Daniel 7:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1611; TAHOT Daniel 7:4 word 11

וּנְטִ֣ילַתu.ne.Ti.latand it was lifted

Lemma: נְטַל (ne.tal) · Strong's: H5191

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (AVQp3fs)

Meaning: to lift

Used 2 times. Also: Daniel 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H5191; TAHOT Daniel 7:4 word 12

מִן\־min-away from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Daniel 7:4 word 13

אַרְעָ֗א'ar.'A'earth the

Lemma: אֲרַע (a.ra) · Strong's: H0772G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: earth: soil

Used 4 times. Also: Daniel 4:15, Daniel 4:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0772G; TAHOT Daniel 7:4 word 14

וְעַל\־ve.'al-and on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Daniel 7:4 word 15

רַגְלַ֙יִן֙rag.La.yintwo feet

Lemma: רְגַל (re.gal) · Strong's: H7271

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Absolute (ANcbda)

Meaning: foot

Used 6 times. Also: Daniel 2:33, Daniel 2:34, Daniel 2:41, Daniel 2:42, Daniel 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7271; TAHOT Daniel 7:4 word 16

כֶּאֱנָ֣שׁke.'e.Nashlike a human

Lemma: אֱנָשׁ (e.nash) · Strong's: H0606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: man

Used 23 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 6:11, Daniel 2:10, Daniel 2:38, Daniel 2:43, Daniel 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0606; TAHOT Daniel 7:4 word 17

הֳקִימַ֔תho.ki.Matit was made to stand

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6966I

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (AVHp3fs)

Meaning: to stand: establish

Used 25 times. Also: Ezra 6:18, Daniel 2:21, Daniel 2:31, Daniel 2:44, Daniel 3:1, Daniel 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6966I; TAHOT Daniel 7:4 word 18

וּלְבַ֥בu.le.Vavand a heart of

Lemma: לְבַב (le.vav) · Strong's: H3825

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: heart

Used 7 times. Also: Daniel 2:30, Daniel 4:16, Daniel 5:20, Daniel 5:21, Daniel 5:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3825; TAHOT Daniel 7:4 word 19

אֱנָ֖שׁ'e.Nasha human

Lemma: אֱנָשׁ (e.nash) · Strong's: H0606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: man

Used 23 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 6:11, Daniel 2:10, Daniel 2:38, Daniel 2:43, Daniel 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0606; TAHOT Daniel 7:4 word 20

יְהִ֥יבye.Hivit was given

Lemma: יְהַב (ye.hav) · Strong's: H3052

Parsing: Verb · Peil (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (AVQp3ms)

Meaning: to give

Used 28 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 5:16, Ezra 6:4, Ezra 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3052; TAHOT Daniel 7:4 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The first [beast]	→	קַדְמַי H6933 first
was like a lion	→	אַרְיֵה H0744 lion
and it had	→
[the] wings	→	גַּף H1611 wing
of an eagle	→	נְשַׁר H5403 eagle
I	→	הֲוָא H1934 to be
watched	→	חֲזָה H2370 to see
until	→	עַד H5705 till
. . .	→	דִּי H1768 that
its wings	→	גַּף H1611 wing
were torn off	→	מְרַט H4804 to pluck
and it was lifted up	→	נְטַל H5191 to lift
from	→	מִן־ H4481 from
the ground	→	אֲרַע H0772G earth: soil
and made to stand	→	קוּם H6966I to stand: establish
on	→	עַל H5922 since
two feet	→	רְגַל H7271 foot
like a man	→	אֱנָשׁ H0606 man
and given	→	יְהַב H3052 to give
the mind	→	לְבַב H3825 heart
of a man	→	אֱנָשׁ H0606 man

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes