Daniel 8:9 Go deeper

← Daniel 8 · ← verse 8 · verse 10 →

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land . (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִן\־u.min-and from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Daniel 8:9 word 1

הָאַחַ֣תha.'a.Chatthe one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Acfsa (Acfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Daniel 8:9 word 2

יָצָ֥אya.Tza'it came out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Daniel 8:9 word 3

קֶֽרֶן\־ke.ren-a horn

Lemma: קֶ֫רֶן (qe.ren) · Strong's: H7161A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: horn

Used 75 times. Also: Genesis 22:13, Exodus 27:2, Exodus 29:12, Exodus 30:2, Exodus 30:3, Exodus 30:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7161A; TAHOT Daniel 8:9 word 4

אַחַ֖ת'a.Chatone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Daniel 8:9 word 5

מִצְּעִירָ֑הmi.tze.'i.Rahfrom a small [thing]

Lemma: צָעִיר (tsa.ir) · Strong's: H6810

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: little

Used 21 times. Also: Genesis 19:31, Genesis 19:34, Genesis 19:35, Genesis 19:38, Genesis 25:23, Genesis 29:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6810; TAHOT Daniel 8:9 word 6

וַתִּגְדַּל\־va.tig.dal-and it became great

Lemma: גָּדַל (ga.dal) · Strong's: H1431

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to magnify

Used 116 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 19:13, Genesis 19:19, Genesis 21:8, Genesis 21:20, Genesis 24:35 · All occurrences →

Source: TBESH H1431; TAHOT Daniel 8:9 word 7

יֶ֛תֶרYe.terexcess

Lemma: יֶ֫תֶר (ye.ter) · Strong's: H3499A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: remainder

Used 95 times. Also: Genesis 49:3, Exodus 10:5, Exodus 23:11, Leviticus 14:17, Numbers 31:32, Deuteronomy 3:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3499A; TAHOT Daniel 8:9 word 8

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Daniel 8:9 word 9

הַנֶּ֥גֶבha.Ne.gevthe south

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: south

Used 69 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:18, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5045H; TAHOT Daniel 8:9 word 10

וְאֶל\־ve.'el-and to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Daniel 8:9 word 11

הַמִּזְרָ֖חha.miz.Rachthe east

Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: east

Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4217H; TAHOT Daniel 8:9 word 12

וְאֶל\־ve.'el-and to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Daniel 8:9 word 13

הַצֶּֽבִי\׃ha.Tze.vithe beauty

Lemma: צְבִי (tse.vi) · Strong's: H6643A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: beauty

Used 19 times. Also: 2 Samuel 1:19, Isaiah 4:2, Isaiah 13:19, Isaiah 23:9, Isaiah 24:16, Isaiah 28:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6643A; TAHOT Daniel 8:9 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From	→	מִן־ H4480A from
one	→	אֶחָד H0259 one
of [these horns]	→
a	→	אֶחָד H0259 one
little	→	צָעִיר H6810 little
horn	→	קֶ֫רֶן H7161A horn
emerged	→	יָצָא H3318G to come out: come
and grew	→	גָּדַל H1431 to magnify
extensively	→	יֶ֫תֶר H3499A remainder
toward	→	אֶל H0413 to(wards)
the south	→	נֶ֫גֶב H5045H south
and the east	→	מִזְרָח H4217H east
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
and toward	→	אֶל H0413 to(wards)
the Beautiful Land	→	צְבִי H6643A beauty

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes