Deuteronomy 10:7 Go deeper

← Deuteronomy 10 · ← verse 6 · verse 8 →

From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִשָּׁ֥םmi.Shamfrom there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Deuteronomy 10:7 word 1

נָסְע֖וּna.se.'Uthey set out

Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to set out

Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5265; TAHOT Deuteronomy 10:7 word 2

הַגֻּדְגֹּ֑דָהha.gud.Go.dah<the> Gudgodah towards

Lemma: גֻּדְגֹּ֫דָה (gud.go.dah) · Strong's: H1412

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gudgodah

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H1412; TAHOT Deuteronomy 10:7 word 3

וּמִן\־u.min-and from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Deuteronomy 10:7 word 4

הַגֻּדְגֹּ֣דָהha.gud.Go.dah<the> Gudgodah towards

Lemma: גֻּדְגֹּ֫דָה (gud.go.dah) · Strong's: H1412

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gudgodah

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H1412; TAHOT Deuteronomy 10:7 word 5

יָטְבָ֔תָהya.te.Va.tahJotbathah

Lemma: יׇטְבָ֫תָה (yot.va.tah) · Strong's: H3193

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jotbathah

Used 3 times. Also: Numbers 33:33, Numbers 33:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3193; TAHOT Deuteronomy 10:7 word 6

אֶ֖רֶץ'E.retza land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 10:7 word 7

נַ֥חֲלֵיNa.cha.leitorrents of

Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: torrent: river

Used 70 times. Also: Genesis 32:23, Leviticus 11:9, Leviticus 11:10, Leviticus 23:40, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5158A; TAHOT Deuteronomy 10:7 word 8

מָֽיִם\׃Ma.yimwater

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Deuteronomy 10:7 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From	→	מִן־ H4480A from
there	→	שָׁם H8033G there
they traveled	→	נָסַע H5265 to set out
to Gudgodah	→	גֻּדְגֹּ֫דָה H1412 Gudgodah
and from Gudgodah	→	גֻּדְגֹּ֫דָה H1412 Gudgodah
to Jotbathah	→	יׇטְבָ֫תָה H3193 Jotbathah
a land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
with streams	→	נַ֫חַל H5158A torrent: river
of water	→	מַי H4325G water

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes