Deuteronomy 11:23 Go deeper

← Deuteronomy 11 · ← verse 22 · verse 24 →

Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהוֹרִ֧ישׁve.ho.Rishand he will dispossess

Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to possess: take

Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3423H; TAHOT Deuteronomy 11:23 word 1

יְהוָ֛הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 11:23 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 11:23 word 3

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 11:23 word 4

הַגּוֹיִ֥םha.go.Yimthe nations

Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: nation

Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1471A; TAHOT Deuteronomy 11:23 word 5

הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh<the> these

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Deuteronomy 11:23 word 6

מִלִּפְנֵיכֶ֑םmi.lif.nei.Khemfrom to before you

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Deuteronomy 11:23 word 7

וִֽירִשְׁתֶּ֣םvi.rish.Temand you will dispossess

Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to possess: take

Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3423H; TAHOT Deuteronomy 11:23 word 8

גּוֹיִ֔םgo.Yimnations

Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: nation

Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1471A; TAHOT Deuteronomy 11:23 word 9

גְּדֹלִ֥יםge.do.Limgreat

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Deuteronomy 11:23 word 10

וַעֲצֻמִ֖יםva.'a.tzu.Mimand mighty

Lemma: עָצוּם (a.tsum) · Strong's: H6099

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: mighty

Used 31 times. Also: Genesis 18:18, Exodus 1:9, Numbers 14:12, Numbers 22:6, Numbers 32:1, Deuteronomy 4:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6099; TAHOT Deuteronomy 11:23 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

then the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
will drive out	→	יָרַשׁ H3423H to possess: take
all	→	כֹּל H3605 all
these	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
nations	→	גּוֹי H1471A nation
before you	→	פָּנֶה H6440G face: before
and you will dispossess	→	יָרַשׁ H3423H to possess: take
nations	→	גּוֹי H1471A nation
greater	→	גָּדוֹל H1419A great: large
and stronger	→	עָצוּם H6099 mighty
than you	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes